"他来了他来了，他带着魔爪来了"，近来一部经典影视剧的翻拍海报，引发了网友们的强烈吐槽。

观察海报有没有觉得一丝熟悉？没错，二十年前的经典之作《上错花轿嫁对郎》要翻拍了，翻拍之剧更名为《花好月又圆》。

《上错花轿嫁对郎》拍摄于2000年，是很多八零九零后童年的回忆，讲述了一个江湖儿女和一个大家闺秀同一天出阁，为了躲避大雨，而阴差阳错的嫁给了对方的夫君，却因此遇到了自己的良人的故事。

在该剧中，古灵精怪的江湖儿女李玉湖本应嫁入将军府，跟随夫君袁不屈走南闯北征战沙场，而温文尔雅的大家闺秀杜冰雁，本应嫁入齐府，和夫君齐天磊一起在深宅大院斗智斗勇，命运的交错，使双方体验了不同的人生，反而成就了一段佳话。

该剧成为经典，不仅仅是因为剧情在当时的新颖，更是剧中人物的气质和装扮，甚至服饰都有着一种超脱常人的美感。

那时候的影视剧很是简单，没有美颜没有滤镜，没有清一色的锥子脸，更没有奇怪的欧式大双眼皮，但是当李玉湖和杜冰雁的扮演者出现的一刹那，惊艳了所有人。

简单的妆容却透着灵气，李玉湖的神态气质以及发型，无不透露着一股江湖儿女的英气，这与她出生于扬州城武师之家的身份相符，而另一边，杜冰雁莞尔一笑，那种大家闺秀的温文尔雅不言而喻，这也与她的城北富商的女儿身份相符。

同时，两个男主的扮演者也是为人所称赞。

齐天磊的扮演者，没有现在一水的奶油小生的感觉，反而是一种英气油然而生，而将军的扮演者，也完美的展现了征战沙场所磨砺下来的气度和硬朗，同时又拥有一种习武之人的憨厚感。

再来看看官宣的《花好月圆夜》的扮演者们吧。

这扑面而来的青春气息，恍惚间以为要翻拍《一起来看流星雨》，经典是很难超越的，但是咱们也不能这么敷衍了事吧，且不说双女主们惊艳的气质和扮相，能否有一丝抗衡的能力，就说这个大将军齐天磊，是由眉清目秀的他来扮演？

还是由可爱的想捏脸蛋的他来诠释？

没有征战沙场的经历，也有看过影视剧的过往吧，如若将军是这般模样，那可能是每次战场靠意念来击退敌人的，经历过战场的厮杀沉淀下来的血气，是奶油小生所模仿不来的。

选角问题不予过多评价，可能导演有自己的想法，亦或者是有超凡脱俗的化妆水平，可以将奶油小生变为硬朗将军，具体演技如何只能待播出之时才能一睹"芳容"。

再来对比新旧海报，有没有似曾相识的感觉？拜托，翻拍经典就要有尊重经典的态度嘛，这新剧海报还沿用原剧的海报人物轮廓吗？也可能是原剧过于经典，为了延续经典，所以沿用原剧人物素材？

于是，网友纷纷热嘲"没演技也没美貌""明知无法超越经典还要翻拍"，这让人不禁想起了四大名著中人物服饰最经典的红楼梦。

1987年拍摄的《红楼梦》，角色挑选经过重重考核，并且选定角色之后以人物设定来进行培训了三个月，使得原著还原度极高，再加上妆容的精致，成为了巅峰。

然而，《红楼梦》这个传世瑰宝仍然没有躲得过翻拍的魔爪。

翻拍的剧照中，清一色的锥子脸，就连贾宝玉的饰演者都是一副尖下巴的模样，还记得原著如何形容贾宝玉的吗？

"面若中秋之月，色如春晓之花。鬓若刀裁，眉如墨画，面如桃瓣，目若秋波"，这个贾宝玉实在看不出中秋之月的脸庞，再来看这些大观园的女人们，不知道的还以为是哪个皇帝选妃了，扮相服饰丝毫看不出位高权重之家的气质，反而像戏子，随时准备开唱。

不论演技，就光演员们的整体感觉就已经连遭吐槽了，更不要提表演过程中的差距。

无独有偶，总有人想超越经典，即使在超越经典的路上摔得鼻青脸肿。

还记得赵薇当时以一部《还珠格格》火遍大江南北，小燕子传神的模样，令不少外国友人都很是追捧，于是，翻拍的魔爪又伸向了这部经典影视剧。

小燕子的饰演者的确眼睛很大，可是少了一份灵气，紫薇这婴儿肥，是在大明湖畔等待她的老父亲而养出来的吗？

经典本来就很难被超越，翻拍经典应该注重创新，并且慎重选角，注重细节，才能不为人所吐槽。对于经典，"如果不爱，请别伤害。"