【编辑/郝佳 统筹/赵三军】“这不是《南京！南京！》里的角川吗？”有眼尖的观众看到在《八佰》登场的日本军官时惊呼。扮演这个日军指挥官的演员名叫中泉英雄，十年前，他在陆川执导、以南京大屠杀为背景的电影中戏份很重，被选中的原因是“忧郁的眼神”。有报道披露，中泉的爷爷是名老兵，曾参与中日战争。出演反映侵华历史的电影让中泉倍感压力，他还曾在电影宣传期受到观众的“迁怒”。

而在《八佰》里镜头一闪而过的一名日本翻译，其扮演者是另一“鬼子专业户”高岛真一，曾因抗战剧《红色》里的头号反派角色给人留下深刻印象。在中国演艺圈漂泊15年间，高岛出演影视剧达80部，与管虎导演就合作了八九次，两人交情匪浅。这个怀揣演员梦的日本大叔把自己称为“中国制造的演员”，由于逐渐无戏可拍，去年发文泪别中国，回到日本老家。临行前，他与管虎小聚了一次，酒过几巡，导演劝他坚持下去，并咕哝着醉话：“给高岛一百万，给高岛一百万……”

《八佰》日本军官的扮演者，曾被观众怒骂

十年磨一剑的《八佰》热映，发生于淞沪会战尾声的“四行仓库保卫战”再次被搬上银幕，在团长谢晋元的率领下，对外号称“800壮士”、实则只有420人的524团第一营勇士们孤军奋战，面对日军的炮火攻击顽强坚守，他们不畏生死英勇抗敌的画面，震撼了每一个观众的心。

在影片中，双方交战到第四日，日本侵略军战地指挥官近卫勋骑着战马，与国军将领谢晋元在仓库外进行了一番对话，称“要为荣誉而战”，展开最后一轮殊死对弈。这时，有观众发现这位日本军官很眼熟，惊呼：“这不是《南京！南京！》里的角川吗？”

电影《八佰》中，日本演员中泉英雄扮演日军指挥官

作为奉命进攻四行仓库的日军指挥官，近卫勋在《八佰》里镜头并不多，阴戾有余而凶狠不足。而近卫勋的扮演者——日本演员中泉英雄，第一次被中国观众记住，是在十年前公映的抗战片《南京！南京！》中。

与拍摄《八佰》的管虎同为第六代导演领军人物，陆川对当年掌镜南京大屠杀题材的电影怀有很大野心。虽然阵容中不乏刘烨、高圆圆、范伟这样的大明星，陆川却把记录这段残酷史实的第一视角放在了一名日本士兵身上，在试镜了200多个日本男演员后，他选中了“眼神有种忧伤感”的中泉英雄。

于是，中泉英雄在异乡的片场中活成了日本士兵角川，他硬生生钻进了这个敏感、胆小的人物里，亲身经历了卷入战争旋涡的青年如何从普通人变成杀人机器，在血肉模糊的战场上丧失了信念与爱情，最后在痛苦中反思。

饰演历史上的屠杀者，自然需要勇气。中泉在片场待了8个多月，漫长到他当时常常在想，这个电影还有结束的一天吗？接受媒体采访时他坦言，拍摄过程“心里很累，每天都像在打仗”。“有没有把这部戏演好、观众能否接受”等疑问也压在他的心头，令他一度崩溃流泪。

中泉英雄（左）与陆川

终于渡过了无比压抑的拍摄期，然而对于中泉英雄来说，更艰难的部分是随剧组去各地宣传，暴露在中国观众面前的时刻。《南京！南京！》杭州首映式上，有观众被影片里侵华士兵的残暴行径激怒了，站起来用日语骂中泉“八嘎”。就在中泉不知所措时，一位女观众出面维护，告诉他：“谢谢你，你是一个勇敢的演员。”听到这句话，这名日本青年演员百感交集，顿时泪流满面。

不止在中国面临争议，出演在日本属于敏感题材的电影，中泉回到故土也是战战兢兢。据了解，《南京！南京！》2011年曾在日本小范围上映，但当地媒体对中泉的报道几乎为零，此后，除了几个独立片导演找上门来，他也再没有接到任何主流影片的邀约。

不过，中泉英雄没有质疑过出演这部电影的正确性。在饰演角川的过程里，他翻阅了大量的史料图片，也充分了解到这段历史为何带给中国人巨大的愤怒和伤痛。事实上，中泉曾透露，自己的爷爷也参与过侵华战争，回到日本后自杀了。

中泉说，影片的意义在于警示所有人，“不要让历史重演，真的希望世界和平。”

管虎御用日本演员，去年选择回老家

作为中国观众更加熟悉的日本脸孔，“鬼子专业户”高岛真一在《八佰》中的镜头只是一闪而过——倒卖情报的记者身旁的一名翻译。虽然露脸时间以秒计，但片末字幕登出群演名单时，高岛的名字却排在首位，这基于他与导演管虎以往多次合作中建立的深厚交情。

十几年前即结下缘分，高岛真一与管虎合作的第一部戏是《斗牛》，后来又在管虎的力荐下争取到《厨子戏子痞子》的演出机会，那是一个满布刺青、身体会变红的日本军官，高岛很看重这个奇特的角色，还因为上映后少有人评价自己的演技好生失落了一阵。

事实上，从2004年开始演戏，高岛定居中国的15年里参演了80部影视剧，其中有不少知名大导的作品，比如《金陵十三钗》《黄金大劫案》等，他在《流浪地球》中饰演一位日本救援队员，因为自杀前说了句“好想吃白米饭，要是有味噌汤就更好了”而一度出圈，被网友亲切地称为“味噌汤大叔”。

高岛真一（右）通过《红色》证明了自己的演技实力

他在荧幕中戏份最重的角色要数谍战剧《红色》里的头号反派，多疑又狡诈凶残的日本军官内木影佐，其标志性的“鬼畜”笑声令很多观者难以忘怀。不过，在大部分从影生涯里，高岛接到的都是一些没头没脑死掉的日本人角色，被击毙的、被捅死的、被淹死的……在抗战剧中衬托着主角的光辉形象。

高岛在一篇自述里坦言，“从不觉得在中国扮演日本鬼子就是抹黑日本”，即使剧情中被设计成再蠢的角色，他也会按照剧本要求老老实实地演。有网友劝他不要老是演日本鬼子，他心里也很无奈：不接这类角色，他就几乎停工了。

事实上，参演《红色》接到的12万元片酬，是他接到的最大一笔收入，即使凭借“影佐”知名度飙升，他的片酬依然是一天3000~5000元，而且往往连续一两个月没有戏约，勉强维持着在华的房租和生活开销。但随着近几年中国影视圈步入资本寒冬，而且抗日题材电视剧不再吃香，他渐渐无戏可拍了，每天担心着下月房租着落的恐慌感，促使他痛下决心“息影”。

2019年5月，这个自称为“中国制造的演员”发长文《惜别》向中国粉丝告别，宣布自己将回到日本的老家生活。他表示，管虎是自己心目中“最好的导演”，也是他的恩人。

管虎给了这位日本配角演员别样的尊重。“只有他找我的时候，会说找演员高岛真一，其他的就是找日本人，找会说日语的就行。”高岛在自述里感慨地提及。

得知对方捉襟见肘的经济状况，管虎本着“拉兄弟一把”的善意，给高岛安排了两部戏的客串，一个是网剧《鬼吹灯黄皮子坟》，一个是《八佰》。拍《鬼吹灯黄皮子坟》，高岛接到的片酬是一天一万，不过只拍了两天，他拿到两万。

2019年3月中旬，高岛最后一次赴管虎的饭局，无奈地承认自己在中国真待不下去了。几杯酒下肚之后，管虎劝他一定要再坚持坚持，还在醉酒的状态下嘀咕着“给高岛一百万，给高岛一百万……”虽然回家乡的念头并没有打消，但高岛心里非常感动。

同年5月底，高岛返回日本，行李装着《厨子戏子痞子》和《红色》的剧本，这两部是他引以为豪的代表作。临行前，这个外表憨憨的日本大叔在微博发出“后会有期”，从此挥别曾深深眷恋的演员梦。

受不了抗日神剧的“鬼子专业户”

事实上，像中泉英雄和高岛真一这样在中国发展的日本艺人，时常经历着不同的尴尬情况。

曾在综艺《天天向上》中担当主持的矢野浩二，是中国人最熟知的日本明星之一，也是最早来华拍抗战剧的日本演员。2001年，为了摆脱在东京乏善可陈的演艺事业，27岁的矢野浩二转战北京，1年多后就接到在抗战剧里出演“鬼子”的机会，渐渐在异国他乡站稳脚跟。

矢野浩二是中国观众最熟悉的日本脸孔

他很珍惜每一次演出机会，按照导演的要求，把侵略者的形象表现得无比凶恶，但却在日本饱受质疑，不仅得不到父母的理解，在论坛上也经常被日本网友怒斥为“叛国贼”。有一次在日本跟朋友聚餐，矢野浩二突然被人揪住领子质问：“你为什么要接演那样的角色？”

另一方面，早些年矢野常常被剧组人员直呼为“鬼子”，这点也让他心里很不是滋味。

2008年加入“天天兄弟”固定阵容后，矢野在中国的知名度大幅提高，事业迎来一波高峰。但他时常感受到在中日两国“冰火两重天”的待遇：在中国一下飞机，总有热情的粉丝接机，激动地喊出他的名字；但到了故土日本，没有人认得出他，他在日本综艺上努力制造笑点，得到的也只是冷冷的回应。

另一位无数次出演日本军人的日本演员美浓轮泰史，曾坦言接受不了一些“抗日神剧”的低级错误，比如出现在“机密文件”里胡乱拼凑的日文，还有不符合历史、频频登场的女性日本军官等。

美浓轮还遇到过要求他表情极尽凶狠，台词喊“一二三四”也无所谓的剧组。他想提出建议，但对方根本不把他当回事，只将其视为一个有日本面孔的工具人。

如今，票房已突破10亿的《八佰》为今年一度停滞的电影行业注入强心针，爱国题材的票房号召力再一次得到验证。随着此类影视剧回温，更多出演敌寇的日本演员会跃入中国观众的视野，他们会得到怎样的评价？能否在夹缝中持续生存？答案依然是未知数。【资料参考：观察者网、Vista看天下、人民日报、齐鲁晚报等】