快讯“爽剧”制造大户网飞（Netflix）开年又出了一部爆款——特殊的是这次是一部法语剧。5集剧《亚森·罗宾》于1月上线以后，热度不断发酵：先是成为首部登上流媒体美国前十榜单的法国电视剧，并在包括法国在内的全球多个国家和地区收获点击冠军，此后又一路高歌超过《后翼弃兵》等网红剧的上线头四周观看成绩，同时在烂番茄上的新鲜度高达97%，目前该剧已毫无悬念预定第二季。

在国内，亚森·罗宾的名字远没有几乎算是“同级”的夏洛克·福尔摩斯等有知名度，而且法语剧毫无疑问也属小众剧种。这部新剧有何魅力在全球收获如此热度？有人将其比作法国版《神探夏洛克》，实际上二者在改编经典的方式还是有挺大不同。电视剧没有直接改编某一部小说，而是从角色的性格、设定和故事吸取灵感，再造了一个“现代亚森”，可以视为一部向亚森·罗宾致敬的剧集。

亚森·罗宾是谁？小说电影动画都有他

《亚森·罗宾》继承了网飞前几部爆款剧的特性：肉眼可见的制作精良、叙事紧凑、观感流畅，而且——不费脑。剧中以发生在卢浮宫里的一起珠宝大劫案，一下子抓住观众眼球。跟随男主角亚森·迪欧的视角，观众走进了闭馆后的卢浮宫，剧情迅速展开：一个生活窘迫的“清洁工”相中了价值连城的玛丽王后的项链，并成功拉上了3个“工具人”，设计了一出偷天换日的好戏，最后拿着颈链大摇大摆离开卢浮宫……

这并不是项链的头一次失窃，而亚森·迪欧当然也不是普普通通的“打工人”。原来，亚森在少年时期，父亲曾为一个富豪家族当司机，后因被指控盗窃家中收藏的王后项链而入狱，最后含冤去世，亚森的生活也因此发生了翻天覆地的变化。他从父亲留给他的小说《亚森·罗宾》中获得启发，25年后，亚森筹划了一场为父报仇的大计，要向富豪权贵讨回公道。

小说中的亚森·罗宾是法国作家莫理斯·卢布朗笔下的“绅士怪盗”。他英俊潇洒、风流倜傥，深得女性欢心，常有红粉知己协助。同时其犯案手法神乎其技，令人摸不着头绪，特别是他精于易容之术，可以化身为任何身份的人出入各种场合，被形容为一个既有社交手腕又无法无天的大盗。

莫理斯·卢布朗撰写了大量亚森·罗宾的故事。虽然名为怪盗，亚森做的却是侦探的工作，你可以将他视为一个跟隔壁英国柯南·道尔笔下的福尔摩斯看齐的人物，甚至小说中就有亚森·罗宾智斗福尔摩斯的故事《怪盗与名侦探》（有趣的是，由于柯南·道尔的反对，书中将福尔摩斯的名字首字母换了个顺序，变成了“Herlock Sholmes”）。

亚森·罗宾作为一个虚构人物影响深远，在法国，不同时期都有关于他的影视剧问世，包括上世纪70年代的电视剧，以及本世纪初由罗曼·杜里斯主演的电影《绅士大盗》等。在宫崎骏执导的日本动画《鲁邦三世》中，鲁邦三世的祖父“鲁邦一世”即是亚森‧罗宾（鲁邦、罗宾只是不同的音译写法）；《名侦探柯南》作者青山刚昌笔下的“怪盗基德”实际也是以亚森·罗宾作为创作原型的。

说回网剧《亚森·罗宾》，这部2021年的新剧则用另一种方式，为现在的观众重新打开了这个角色。曾以经典电影《触不可及》为观众所熟悉的黑人男星奥玛·希在片中饰演了一个现代版的罗宾——确切说应该是亚森·罗宾的高能模仿者。向来很有观众缘的奥玛·希，这次除了演绎出这个角色聪明绝顶、潇洒自信的魅力外，也赋予了这个角色更多的亲和力。

取材经典，但不用担心看不懂“原著梗”

粗看《亚森·罗宾》简介，很多人立刻会想起“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇主演的《神探夏洛克》。与“神夏”的相似之处在于，《亚森·罗宾》也是将小说中的人物和桥段无形带入现代时空，但二者具体呈现则有所不同。相比“神夏”单集主打某一个故事，《亚森·罗宾》则是将不同案件里的剧情改编后串到一个新的故事框架中。

比如剧中选用了《王后的项链》作为整部剧改编的基本线索。原小说中，亚森小时候和母亲一起在巴黎生活。亚森的母亲原本出身高贵，但因为嫁给平民而被父母嫌弃，最后在一个远房贵族亲戚家里当仆人。亚森在6岁的时候，因为看不惯母亲总是被人欺负，所以偷走了这家人收藏的“王后的项链”，而她的母亲则因为被怀疑是小偷，和儿子一起被赶了出去。在剧中，亚森则是从小跟父亲一起从塞内加尔移居巴黎，而王后的项链失窃事件，也被套上了另一个更大的阴谋，从而也成为了25年后亚森真正盗取项链的动机。

奥玛·希饰演的这个现代亚森表面玩世不恭，实际心思细密，他从自小所熟读的小说中获得策略灵感，并将其借用到现实中。在卢浮宫劫案后，亚森追寻父亲留下的线索，想办法通过身份互换方式进入监狱，试图从父亲当年的“狱友”口中调查真相，这里源自亚森·罗宾短篇集故事中《亚森‧罗宾被捕》《狱中的罗宾》《罗宾逃狱》等故事。

如果对于小说本身不熟的观众，也不用担心看不出这些“梗”。除去剧情本身没有真正烧脑的推理外（这一点跟“神夏”也不同），剧中还安排了一名同为《亚森·罗宾》死忠粉的警察角色。亚森在犯案时所采用的化名和手段，很快引起了这名警察的注意，进而在探案过程中提出了更多的“巧合”，这个角色算是官方给观众安排的贴心小提示。

而且，虽然复仇是一个沉重主题，但这部故事基调仍然是轻松的，其布局也不算复杂——只要你不太去细究亚森实现计划的具体过程。剧情演到亚森在一名不畏权势的女调查记者帮忙下，找到可以扳倒仇人的证据，但还是被对方反将了一军；而当他带着前妻和儿子前往法国北部的埃特勒塔度假途中，则碰上一位不速之客……以海岸边的空心岩柱闻名的埃特勒塔，是亚森·罗宾小说《奇岩城》的发生地，本季的结局则给观众留下了一个大悬念。面对该剧的大热，网飞已承诺《亚森·罗宾》第二季将在今夏回归，观众不用担心被吊胃口太久，可以放心“食用”。

（图片：剧集剧照）