“啊~~~啊~~~啊~~~当山峰没有棱角的时候，当河水不再流……”小时候，每当电视上响起这首歌的时候，我们就知道，暑假来了。

那么，看了这么多年的《还珠格格》，大家有没有想过，《还珠格格》为什么要叫《还珠格格》呢？

当年琼瑶来大陆旅游，路过公主坟的时候对这个地名产生了兴趣。后来她和朋友闲聊的时候得知，相传乾隆曾经收了一个民间女子做义女，并封为格格。这位民间格格死后，由于按照规矩不能葬在皇家陵园，于是就葬在公主坟这个地方。

听到这个故事，琼瑶就有了灵感，于是就创作了还珠格格。

琼瑶是个小说家，是编剧，编故事是她的强项，自然不会老老实实按照传说中那样，写成乾隆的义女，而是演绎成皇帝的亲生女儿。

PS：公主坟其实葬的是嘉庆皇帝两个女儿庄敬和硕公主和庄静固伦公主，不是什么乾隆皇帝的民间格格。

再来说“还珠格格”为什么叫“还珠格格”。

这个名称来源于《后汉书·孟尝传》中“合浦珠还”的典故，意思是说人去而复回或者失去的东西失而复得。放在《还珠格格》中就是皇帝在民间遗落了一个女儿，然后这个沧海遗珠回到皇帝身边。

皇帝遗落在民间的女儿是谁？不用说，自然就是紫薇了。所以，这个故事的主角就是紫薇，而小燕子则位于次要的位置。而整个故事的脉络也是：紫薇来京寻亲——结识小燕子——错认格格——尔康紫薇相识相恋——紫薇进宫——外出南巡，紫薇挡刀并为小燕子争得免死的保证——西藏吐司来京，赛雅看上尔康，康薇恋情遭威胁——真相大白，皇阿玛认紫薇。

整个过程脉络线索清晰，剧情循序渐进，非常有逻辑。在故事发展过程中，紫薇人物刻画立体饱满，康薇恋情真挚动人，而小燕子这条线就没有这种待遇了。如果仔细看的话，紫薇进宫后，皇阿玛认紫薇前，小燕子经常在皇阿玛面前cue紫薇，固然是小燕子讲义气，让皇阿玛注意到紫薇，也是琼瑶从侧面描绘紫薇的优秀，剧中的一切主要围绕着紫薇转。固然尔泰也喜欢小燕子，真正发挥作用的似乎是帮助康薇解决赛雅这个大麻烦。

皇阿玛在认回小燕子后，说要给她一个名分。纪晓岚和福伦说不宜将小燕子的身世（以为小燕子是夏雨荷的女儿）传扬出去，否则会引得天下人大肆渲染，对皇阿玛和小燕子都不利，不如对外宣扬是皇阿玛认得义女。

在给小燕子封号的时候，皇阿玛起先要封她和硕格格，纪晓岚却说和硕格格必须是王妃所生，小燕子来自民间，生母又是汉人，如果封和硕格格会引起天下人的议论和猜忌，“不如给她一个特别的称谓，让她超然一点，也与众不同一点”。然后就想了一个“还珠格格”的称号，皇阿玛龙颜大悦。

因为，这个“还珠格格”既表明了其特殊来历，又暗含皇帝女儿身份。

由此可见，还珠格格其实是给皇帝女儿的封号，原本应该是给紫薇的，没想到因为操作失误错给了小燕子。皇阿玛后来也说，真正的“还珠格格”应该是紫薇。

由于错认女儿的乌龙，导致引出一系列风波事故，形成了一个有关爱的动人的故事，这个故事就是电视剧的内容。所以，还珠格格其实是这个故事的名称，而紫薇则是故事的主角，所有的事情都因为她的到来而引出，她既串联起了整个故事，也是这个故事的灵魂人物。

紫薇的认爹过程充满了波折，先是到京城找不到门路，接着又被小燕子稀里糊涂地冒领了去，后面又出现被皇阿玛差点纳为妃子，说出真相后皇阿玛龙颜大怒导致紫薇、小燕子、金锁三人下大狱，最后经过一番争论才让皇阿玛终于认了紫薇。琼瑶不断地通过剧中人物来表达，紫薇这一路走得好辛苦好辛苦。

因此，紫薇认爹并不是一瞬间的事情，是一个曲折、艰苦、漫长的过程。所以，还珠格格其实也算动词，是紫薇这颗沧海遗珠如何回到皇阿玛身边的。在这里，还珠格格也算一个动词。

最后皇阿玛认回了紫薇，由于还珠格格已经给了小燕子，于是又封她“明珠格格”，其实也暗含了紫薇这颗“明珠”的身份，以及这颗“明珠”终于回到皇帝身边，可以正大光明地在阳光下闪耀了。

综上所述，还珠格格一共有三层意思：第一层是给皇帝女儿的封号，第二层是这个故事的名字，第三层是紫薇回到皇阿玛身边的过程。