网飞新剧把法国人黑惨了!法国网友:你确定她和我住...
网飞最近出了个新剧《艾米丽在巴黎》,大家都听说了吗?
小编也算是在巴黎摸爬滚打多年,突然听说女神莉莉柯林斯要演和巴黎有关的剧,整个人都支棱起来了!
其实也没别的,就是想看看,女神的巴黎和我这个土炮的巴黎,到底有什么区别。
结果不看不知道,自从上周末一口气快进补完剧之后,小编的白眼就一直没从上面翻回来过。
这女神的巴黎,怎么就和我等凡人的巴黎区别这么大呢?
简单的先说下剧情:
「美国姑娘艾米丽受公司委托,去巴黎指导新收购的法国公司工作,结果在巴黎经历了一系列爱恨情仇……」
期间穿插着各种文化冲击和爱恨情仇,大家可以把它当做巴黎版的《穿普拉达的恶魔》来看。
这个剧共10集,每集也就半个小时左右,除了颜值和服化道没得说,各种白目的剧情和人物设定不仅让小编没法忍,连法国网友都坐不住了。
有法国网友总结了几个剧情上的硬伤,堪称滑稽。
故事第一个滑稽之处在于,艾米丽在巴黎的工作,是教法国人如何使用Twitter和Instagram营销。
理由是:「社交网络是美国人发明的。」
编剧是多看不起LVMH啊,连用IG营销都要专门派个美国人来教?
其次,艾米丽还得将先进的美国价值观带入法国公司,而这个美国价值观是啥呢?
是女权……
里面有一段戏,是说法国导演要在亚历山大三世桥上拍摄一个全裸广告。
结果,这引发了艾米丽的不满,顺便给公司大佬们上了一堂女权课。
虽然小编也反对性别主义,但在这段戏里,编剧似乎搞错了什么东西……
法国人需要一个美国人来教什么是女权吗?波伏娃的棺材板快按不住了……
法国摄影师Léo Bigiaoui就表示,这段戏在现实根本不可能发生,因为巴黎市政府是不会允许裸女出现在桥上的。
他还讽刺道,反而是美国的公司更喜欢用裸露的画面来吸引眼球。
一位巴黎时尚界的传媒公司高管表示:「现在没有法国公司会用裸女来为香水广告吸引目标客户。」
另外,剧中还有一大堆刻板印象关键字,包括但不限于:
贝雷帽、懒惰、高傲无理、红磨坊、混乱的性生活、永远一副司马脸的服务员……
只要你能想到的法国刻板印象,几乎全部都能在这部剧中找到。
这些点的密集程度甚至可以编成一本《教你如何一句话惹怒法国人》。
一位法国出版社老板在看完这剧后就表示,这片子里对法国的荒唐描述是实在太多,多到有点滑稽可笑。
甚至还歪打正着地弄出了一点莫里哀讽刺戏的味道……
另外,剧中对艾米丽的生活场景刻画,也让真正在巴黎生活的法国人们频频出戏。
虽然剧里的法国人都是烂人,但却把巴黎生活拍的是真的美,美到巴黎人自己都认不出……
在剧里,为了表示艾米丽初来乍到的窘迫,特意给她安排住进了所谓的「阁楼女仆房」,是以前的老爷给打杂女仆住的地方。
可法国网友怎么看怎么不对劲,你这女仆房怎么画风和我住的女仆房不一样呢?这目测都有四十平了吧?
剧里的中介还补刀一句:「房子虽小……」
(另外这个中介刚介绍完房子就开始和女主角调情,现实里这应该算性骚扰吧…)
对比一下现实版阁楼房,往往不超过12平米,厨房浴室都挤在一个房间。
房间里再塞进一张床一个书桌就差不多了,有些甚至厕所还设置在外面走廊,得跟邻居共用
「不好意思艾米丽,这才是真的巴黎女仆房。」
「艾米丽住的女仆房和她坐的B线长这样。」
剧中的巴黎那叫一个干净、古典、有魅力,举目望去都是香水、红酒、香槟、红磨坊、装盘精致的美食……
绝对见不到随处小便的流浪汉、堆放的垃圾、路过的老鼠、躺倒的难民、挤成狗的地铁……
艾米丽更像是一个来巴黎玩一礼拜的游客,而不像是一个真正在巴黎生活着的人。
「最终巴黎市长实现了她的话:我们在2020年将见到更干净的巴黎,只是可惜是在电视剧里……」
「我在剧里怎么看不到这些景象?」
而且,更让人羡慕嫉妒恨的,还有不知道哪里冒出来的法国帅哥邻居。
在巴黎住个小阁楼,楼下就随随便便出现了一个身高186,八块腹肌,眼眸专注而深邃,做饭又好吃,还浪漫风趣,为你解决一切问题的
……邻居!
有谁遇到过?就问有谁??!为啥小编遇到的都是和蔼可亲的北非大叔和深夜瞎蹦迪的法国山炮??
虽然这位加百列也是集各种刻板印象于一身的法国工具人,但奈何颜值太能打,许多网友表示看这剧的唯一动力就是对着这位男邻居舔屏:
「他是《艾米丽在巴黎》中最好的事物」
或许,这才是这部剧的最佳品尝方式,在疫情越来越严重的今天,与其看点让人焦虑的疫情新闻,不如静下心来享受剧中男男女女的盛世美颜。
整部剧更像是美国人幻想中的巴黎观光宣传片,剧情什么的,就笑笑看过吧~
至少,你在这部剧中还能看到一个阳光明媚,人们纵情欢笑的巴黎。
而不是现实中那个人人戴口罩,酒吧全关的巴黎,不是吗?
相关推荐
最新娱乐