片　名：《新编济公传奇》
英文名：The Monk Ji Gong
地　区：中国香港
类　型：古装喜剧
片　长：40集
监　制：冼志伟（《我和僵尸有个约会》）
演员：吴倩莲、星曹骏、黄智贤、梁荣忠、徐锦江、金巧巧、杨若诗、梁家仁
电视剧《新编济公传奇》主要演员：
　　济 公(麦　嘉饰)　　冷小翠(吴倩莲饰)　
　　杨大一(黄智贤饰)　　小光头-吴正(曹骏饰)
　　林富贵(杨若兮饰)　　赵平安-平安公主(金巧巧饰)
　　金田中(见　龙饰)　　志通和尚(梁荣忠饰)
　　宏 智(赵　毅饰)　　笨贼宗掘(姜皓文饰)
　　梅花真人(梁家仁饰)

电视剧《新编济公传奇》剧情梗概：大结局

　　全剧取景制作于杭州，亦是剧中之真实历史背景江南，实景拍摄，画面构图完美，无论布景、服装、美术、道具，均投资巨大，摄制经时，达致电影之制作水准，及配合逼真之电脑特技，效果完美。

　　‘行狂心不狂，形颠神未颠；游戏宇宙间，唯有一济颠’剧中癫和尚快将降临本港台，游戏凡间与观众广结善缘，大派开心灵丹，为善男信女解闷除烦！

　　本剧以南宋时代，临安附近(今杭州市)，济公少年悟道之后，四十来岁的一段遭遇为主题，话说当年宋朝北面江山不保，被金人赶杀，偏安江左，随着朝廷南迁的有大批难民，富商、仕官，社会形成两极化，富者极富，贫者极贫。当时人心极度不安，不知金人何时会南渡，更因官商勾结，抱着极短视的态度，搜刮无度，不理人民疾苦，因此民间弥漫着一种极不平的气氛。

　　这时民间出现了一个奇人怪僧，人称济颠，其行为放荡不羁，言行奇特，游戏人间，疯疯癫癫的，十足一个颠和尚。但其实他的心一点也不颠，他的智慧一点也不疯，他不贪财，不攀缘，不谈神，不说怪，就是扶危济倾，医人医世，施诊赠药，为人解决疑难，到处点化不平人，为人解决不平事。

　　但是济公也有无能之处，就是爱情问题。因济公从未经历过，所以男女情为何物，一点也不知。济公为了体会，为了历练〝爱情的魔力″竟然曾经想过勇闯情关，结果苦到不得了。　以上情节都会透过狂笑喜剧处理，不经意地道出禅机哲理，希望观众在观赏之余，得到一点教化启示，及一些正面的鼓励作用，寓教育

电视剧《新编济公传奇》主要人物介绍：

　　冷小翠(吴倩莲饰)