2月8日，中国影片《左右》的导演王小帅（右二）、主演刘威葳（左二）、成泰燊（左一）和张嘉译亮相第58届柏林电影节

描写了中国中产阶级家庭的爱、责任和谎言的王小帅新片《左右》于2008年2月8日在柏林电影节首映。

首映后，法新社发表了对该片的大段影评：“该片讲述了一对已经离婚的中年男女——枚竹和肖路，发现能挽救他们罹患白血病的小女儿的唯一方法，是他们再生育一个孩子，用新生儿的脐血来治疗小女儿的白血病。而此时双方都已经重婚，他们都面临着两难的选择，一是对女儿的责任，二是对现在的伴侣的责任。这一段略显造作的故事，险些使得影片走向矫揉造作的境地，但是王小帅毫不妥协的现实性加上演员细致的表演将这部电影从过于煽情的窠臼中解脱出来。”

王小帅导演的上一部获得柏林影展评委会银熊大奖的电影《十七岁的单车》，是以青少年为主要角色，而这部《左右》，将视线拉回到了中年人身上。王小帅在接受采访时说：“人到中年，都开始有了变化。我想要给大家展现那些为人父母而带来的压力、责任，还有人们在生活中如何应对灾难的发生。”

这部电影的故事设定在北京，但是整个画面看不出这是哪一座城市，人们只能看见一座座高楼耸立的现代化大都市，灰色的、情感交错的，就和片中的主角一样。王小帅这样形容他的电影：“我希望，这部电影可以跨越国别；毕竟这是一部可能发生在任何国家普通的中产阶级家庭中的故事。”影片的中文名称《左右》，寓意着故事主角在家庭伦理道德上的左右两难的选择。