还记得看哭亿万人的韩国电影《七号房的礼物》吗？

最近，土耳其版的《七号房的礼物》在影院与大家见面了，同样是一个发生在监狱里的童话故事，也同样的暖心和催泪。

虽然《七号房的礼物》（土耳其版）是翻拍经典韩国电影《七号房的礼物》，但两个版本呈现的国情文化与社会焦点却完全不一样。

剧情根据土耳其的国情做了大量本土化的改编，细节处理更有真实色彩，还大胆地在结局处做出了改动。

电影去年在土耳其上映后，不仅顺利拿下2019年度票房冠军，更是直接冲入土耳其影史票房前十，轻松打败了《复联4》等好莱坞大片。

故事发生在土耳其一个风景如画的小镇上，天真可爱的6岁小女孩欧娃和智力缺陷的父亲麦莫斯，以及年迈的奶奶相依为命。

麦莫斯虽然智力有缺陷，但是非常疼爱唯一的女儿欧娃。说话磕磕绊绊，却总能一遍遍清晰地吐出：“麦莫斯的女儿，欧娃。”

欧娃也是，就算周围人都嘲笑爸爸麦莫斯是一个“傻子”“疯子”，但也并未减少她对父亲的爱。

白天，欧娃和爸爸躺在草地上说着两个人的秘密。晚上的时候，爸爸就听着欧娃讲的故事，笑得比孩子还开心。

欧娃有一个小小的愿望，就是希望有一个漂亮的海蒂书包；爸爸则有一个大大的愿望，那就是实现女儿的愿望。

父女俩天天在橱窗前看着心意的书包傻笑，期待着买下新书包的那一天。

因为家境并不富裕，麦莫斯好不容易凑够了钱，到店里去买书包的时候，却发现已经被司令一家买走了，执着于想要满足女儿愿望的麦莫斯与司令发生了肢体冲突。

这事还不算完，麦莫斯在放羊的时候偶然遇见了司令的女儿赛达。赛达见麦莫斯如此着迷于海蒂书包，有意引着麦莫斯和自己玩耍。

没想到，嬉戏间赛达失足从悬崖上跌落，当场身亡。等众人赶到时，只见麦莫斯抱着赛达的尸体，于是麦莫斯阴差阳错地成了杀害女孩的凶手。

被丧女之痛冲昏头脑的司令，下定决心让麦莫斯为此付出生命的代价，将其送进监狱并且判了死刑。

7号房是监狱中最“特殊”的一间牢房，其中关押的是最为凶残的几个犯人，麦莫斯刚刚入狱就被这群人打断了肋骨，只剩下一口气。

在之后的日子里，身处监狱的麦莫斯每一天都在思念欧娃，一遍遍对着监狱门上的小窗呼喊着女儿的名字，仿佛不知疲倦。

另一面，经过与麦莫斯的相处，狱友们逐渐发现麦莫斯虽然有智力缺陷但内心善良，他对待院子里的小鸟，甚至是一个小螳螂都舍不得伤害充满了爱意，这样的人怎么可能对小女孩痛下杀手。

当他们看见麦莫斯还有一个非常疼爱的女儿时，态度开始发生变化，也对麦莫斯发出善良的讯号，开始维护他。

一次意外，麦莫斯还冒死救了狱友一命，于是大家决定，一定要帮麦莫斯见女儿一面。

在狱友的帮助下，欧娃被“偷渡”进了7号房。没想到，欧娃到来成为了7号房所有人最好的礼物，她的善良、可爱给与了他们好好做人的力量，让人重燃起对生活的希望。

七号房的“老大”斯奇伯是狱中最强势的犯人，习惯于用拳头解决问题，在监狱的日子，他从来不愿意向家人敞开心扉，甚至连自己的孩子都不愿意见。

但在通过和麦莫斯、欧娃的相处中他感受到亲情的力量，他开始想着出狱以后要好好生活，并开始珍惜与孩子们一起的探视时间。

然而，就在命运几乎没有翻盘的可能之时，奇迹出现了。

当得知麦莫斯被冤枉之际，全监狱的人都来帮助这个“傻子”，他们不仅一直在为了麦莫斯的清白与监狱长辩护。

其中的一个狱友，甚至愿意付出自己的生命来成就麦莫斯与女儿欧娃的团圆。最后，在众人的合力下麦莫斯被安全地送出监狱跟女儿团聚。

相隔七年，土耳其版的《七号房的礼物》的结局弥补了原版结局的遗憾，也让我们感受到了温暖与治愈。

相比韩版，土耳其版并没有刻意强调智力缺陷的父亲与年幼天真的女儿，但对父女情的刻画及周围人的善意互助，却表现得恰到好处。

在备受折磨后，麦莫斯始终都没有流一滴眼泪，他最担心的是欧娃在外面有没有好好吃饭。

明明被狱友打到奄奄一息，他却在信里开开心心地告诉奥娃：“这个地方很好，爸爸交了很多朋友，他们对我很好。”

然而，当得知自己要被绞刑后，他哭的撕心裂肺。他不怕死，怕的是没有人照顾女儿长大。

影片中，父女俩隔着监狱的高墙一声声的呼喊对暗号，看得芭姐眼泪稀里哗啦的流。这个在所有人看来疯疯癫癫、行动无常的父亲，也是个会为女儿紧张、难过的正常人。

虽然最终被指控谋杀的麦莫斯并没有翻案，影片里的正义也没能得到伸张，但我们从影片中可以感受到，那份爱、善良、正义，才是我们生而为人该坚持和追求的。

或许，有时候权利、财富会掩盖事实和公平，但人间的温暖和良知会战胜一切。

*部分图片来源网络

编辑 ∕ 5yan

图片助理 ∕ 小小