托制片人和导演的福，羊对烂片的认知每一天都在被刷新。

原以为郭采洁的《喜宝》已经是年度最烂，却没想到遇到了唐嫣的《燕云台》

原以为《燕云台》已经足够问鼎“年度最佳烂片”，谁曾想张一山的《鹿鼎记》以黑马之姿横空杀出

该剧开播不久就在豆瓣拿下了2.6的分数，零星的5星和4星是粉丝和水军最后的倔强

估计制作团队也知道烂，所以在开播之前都没有大力宣传，想避免被钉在烂片耻辱柱上。

但是，由于烂到确实出奇，它还是出圈了。

有说，“文盲拍脑残剧，韦小宝像猴，又像脑瘫智障儿童”的网友

也有说“张一山像翻版巩汉林，金老爷子难以安息”的网友

可能是因为差评来得过于汹涌，主演张一山主动站出来表示，“我也有演不好的时候”

emmm，搞得好像你以前演的都很好一样。

说实话，羊对张一山近期最深的印象还是他跟顶流女星杨紫的生日互动

就这条微博文字中流露的情分而言，网传的张一山表白杨紫一事，没准还真有可能。

毕竟，已经有网友表示，“谁男朋友要是有个这样的女性朋友，说实话有点糟心。”

害，两人关系那么好，杨紫为什么不跟张一山讲讲怎么把剧拍好？

也不用说别的，最起码让他知道新版《鹿鼎记》不是“观众爱看”的那种电视剧。

所以，这版的《鹿鼎记》为什么这么烂？难道是因为翻拍注定比不上原版的定理吗？

烂到不知从而说起

一开始，羊曾觉得评分那么低是张一山的对家出动黑粉。

毕竟，金庸老爷子《鹿鼎记》原著的基本盘在哪里摆着，再烂也不会烂到哪里去。

而且，张一山之前的《余罪》和《春风十里不如你》确实还不错

但是，在打开视频之后，羊总觉得这版《鹿鼎记》的评分应该可以再低一点。

不信，姐妹们品一下张一山这个说评书

这张如果没有尬到你的话，再品一下这张刘姥姥式嫌弃

当然，羊绝对不会忘记放出这张全网刷屏的吃糕点被噎

如果有姐妹觉得以上三张动图都还ok，恭喜，你已达成“阅遍烂片，百毒不侵”的地步！

羊也知道韦小宝的人设是个流氓无赖小混混，但是也不至于演成这种程度吧

说的委婉一点，他这种表演手法就是那种毕志飞看到会夸赞绝妙，恨不得下一部电影选他做主演的程度。

也许是因为说他演技差的人太多，张一山在今天的回应中，表示，这个戏的画风是卡通和搞笑，所以表演方式有时候会写意一点，不落地。

ok，潜在意思就是我们不懂卡通式浮夸的幽默呗！

但是，浮夸真的需要这样吗？

周星驰的无厘头喜剧难道不浮夸吗？他的表演方式难道不外放吗？

但是，人家也没有像他这样让观众看了不到几分钟就尴尬到脚趾抓地，当场抠出一个大别野。

所以，光从主演的演技来看，这部剧搞浮夸路子就没走好，反倒是画虎不成反类犬。

除去演技，服化道也没搞好。

羊实在想不通为什么韦小宝头上要顶一个绿帽子把龟公的身份表现得那么明显，也不明白为什么扬州第一美女，青楼大头牌要穿成下面这样

讲真，就这样一身打扮，别说放到争奇斗艳，脂粉满地的秦淮河里比美了，就算是放在没几个女人的军营里，都未必能拿第一。

况且，这张脸来演扬州第一美女也太没说服力了吧

长相不是大美女，演技好歹能挽回点分。

可是，没想到演技也相当很拉垮

这版的韦春花看起来不像是青楼头牌，倒像是个一言不合就拔刀的绿林好汉。

羊放张蒋雯丽演娼妓的动图给大噶品品那种妓女的勾人和妖媚

所以说，剧里韦小宝一开始所说“扬州第一美女”的名头估摸只是单方面存在于导演自己的梦里。

韦春花长相一般，尚且可以理解为年老色衰。

可是，原著第一美女阿珂长这样，你敢信？

当然，也不是说必须要美到李嘉欣那种程度才配演阿珂。

但是，这个颜值未免也太普通，说是阿珂的丫鬟还差不多。

演技烂、服化道有问题，人设也没有代入感，整部剧唯一可以称道的也许是场景搭的还不错。

比方说，这个纳凉大风扇

但是，如果观众只是为了看景而看剧，那为什么不去看《我在故宫修文物》？

还免得被演员的演技辣到眼睛。

翻拍未必难出精品

因为这部剧实在烂到让人刻骨铭心，粉丝洗地都难。

所以，那些觉得剧还不算烂的粉丝找了一个超棒的开脱方案。

那就是拉其他的翻拍剧下水，要烂大家一起烂。

不得不说，真是个好主意。

要比造型丑绝，谁能比得上新版《天龙八部》的床单合集

要比演技尴尬，AI机器人对上浮夸韦小宝可谓是难分上下

更何况，新版还珠格格更是把所有烂片的元素进行叠加，近十年都不一定会有与之匹敌的对手出现

这样一来，新版《鹿鼎记》就算是烂，也看起来烂得没有那么明显了。

但是，翻拍真的没有好剧吗？

羊觉得未必。

小时候我们看的电视剧也都是翻拍，典型例子就是赵雅芝和叶童演的《新白娘子传奇》

在这版之前有林青霞版的电影《真白蛇传》，也有陈美琪版的电视剧《奇幻人间世》。

但是，这并不妨碍赵雅芝版的白蛇传被大众喜欢，被大众认同。

直到现在，有些配音作品也还是会用赵雅芝版结合当下的时事热点来表明观点。

除去赵雅芝版的《新白娘子传奇》，还有87版的《红楼梦》。

这版也不是最初的版本。

在这之前，光电影版本就有足足12个版本，电视剧也有4个版本。

但是，演员们照样拿出了不错的成绩。

哪怕后来又出了三版电视剧《红楼梦》，87版照样被奉为经典之作。

所以，这一切完全不是翻拍的问题，而是在于有没有好好拍。

如果好好拍，自然而然会获得好评。

如果不好好拍，鳌拜的府邸叫鳌府这种错误，还会接二连三地出现

最后，羊想说，原著实力够硬确实是一个保底的基本牌，打着原著的招牌来卖剧，也确实是不缺乏受众群体。

但是，当基本牌拿的都是一样的情况下，怎么打，能打出什么样的成绩，完全要看整体制作团队够不够用心了。

如果制片方以为有了原著这道护身符就能万事大吉，收视长红，显然也太低估当代观众的智商和审美了。