沪剧观众都知道，著名沪剧表演艺术家王盘声所创造的“王派”唱腔是当今沪剧流派传承人最多，流传最广的一个流派。王盘声在舞台上塑造过无数观众喜爱的艺术形象，他的“志超读信”、“刘志远敲更”等著名唱段曾风靡上海的大街小巷，到处传唱，妇孺皆知。2014年3月，年过九旬的王盘声获得了上海市“白玉兰艺术”特殊贡献奖，这是对他一生艺术成就的最好褒奖。

王盘声与小筱月珍合影

然而这样一位德艺双馨的艺术家，在从艺之初，却因不喜欢显山露水，少语寡言，而被琴师讥讽永远唱不出山，以至师傅也对他失去信心，别人三年满师登台，王盘生学了六年之后，才在一些小戏中跑跑龙套。

王盘声（1923年——2016年）

其实，王盘生只是因为性格内向，不太善于用语言表达自己，因而给人木讷迟钝的印象。其实他是一个敏于行而讷于言的人，心里总有自己的想法。他的从艺之路就是他自己选择的结果。

王盘声原名黄盘生，1923年出生在苏州一户贫民家庭里，6岁母亲就去世。王盘声有个年长他3岁的姐姐叫黄根林。因家庭生活困难，姐弟俩很小就随父亲黄增福到上海帮别人看房子谋生。

姐姐黄根林14岁那年拜师学申曲，由于她机灵聪颖好学，嗓音清脆，两年后即进入当时由著名申曲艺人筱文滨、筱月珍领衔的一流剧团，很快脱颖而出，在申曲界有了“小筱月珍”之称。

姐姐有了一点收入，即资助弟弟读书，可杯水车薪，王盘声读到小学五年级时还是辍学回到了苏州乡下。但是深受姐姐影响的王盘声这时也滋长起吃“开口饭”的强烈愿望，父亲别无他法，只得让他重返上海，让儿子跟女儿一起唱申曲。

王盘声、王雅琴《碧落黄泉》剧照

1937年，在姐姐“小筱月珍”的引荐、张罗下，15岁的王盘声终于如愿以偿，拜滩簧先生陈秀山为师，踏入申曲之门。

俗话所说，师傅领进门，修行在自身。由于王盘声也跟随师傅长期泡在文滨剧团，竟被筱文滨风雅糯软，韵味醇厚的演唱风格吸引，便偷偷地学，并不断摸索，慢慢就唱得有点味道了，连筱文滨本人听了也说不错。就这样直到1945年，由于文滨剧团很多名角儿纷纷离开剧团自行组团，王盘声才有机会，由龙套、配角演员开始晋升为正场小生。

王盘声、丁是娥《雷雨》剧照

王盘生虽然超常规地学了六年戏，没演过什么重要角色，但他一直坚持自己想法和计划，多看多记多想，耳濡目染，竟然也藏了一肚子的戏，为后来的厚积薄发奠定了基础。

1945年，王盘声主演了平生第一个大戏《白兔记》。戏中有一段表现男主公在军中值勤敲更时对亲人思念的唱段，他最初唱的是文派，但总觉得在抒发人物复杂感情上还差一点“火候”。于是他就自己动手改写唱词，揣摩新腔。特别是在唱腔的节奏旋律上作了改变，将人物怀才不遇，漂泊异乡的悲凉情绪更加真切地表现出来，这一尝试很快便在观众中引起强烈反响。“刘志远敲更”的唱段在上海的大街小巷不胫而走，玉盘声也作为一个沪剧新星开始为观众注目。

王盘声肖像照

很快，王盘声主演的另一个西装旗袍戏《碧落黄泉》又在沪剧舞台打响。这个戏描写一对青年学生的爱情悲剧。其中“志超读信”一段唱，原本是采取女演员在舞台外演唱，玉盘声在舞台上表演读信的形式，但当时剧场扩音设备比较简陋，声音时有时无，时断时续，影响观众入戏和王盘声的表演，唱词也不能完全表达人物情绪。

王盘声、小筱月珍《碧落黄泉》剧照

王盘声得到剧团同意后就开始琢磨改变读信的方式，即由他来读女主人公的信，去掉“画外音”。王盘声当夜就躲在中央大戏院后台道具间里，重新改写这段台词，采用“赋子板”形式，在男腔基础上渗入女腔，男女腔混合运用，以女主人公的口吻娓娓道出离别之后的两地相思和曲折遭遇。

王盘声、小筱月珍《碧落黄泉》剧照

第二天晚上，“志超读信”一开始，观众就屏息静气、噙泪注目，当王盘声将一百多句唱词一气呵成时，如同炸雷，观众的泪水和掌声一起飞扬。王盘声唱腔潇洒飘逸、舒展流畅、传情真切、口齿清晰、音色甜润，又善于通过典调的运用和旋律、节奏、速度的变化，表达人物的感情，深受观众的喜爱和欢迎。年轻的王盘声从此一夜成名，成为沪剧舞台上的当红小生。他也就乘势将自己原来“黄盘生”被误写为“王盘生”的名字，正式改为“王盘声”，因为“声”比“生”更有艺术魅力。

对王盘声成为沪剧名角而最感到欣慰的当是她的姐姐黄根林，即早于王盘声唱红，1940年代即被观众评为沪剧四小名旦之一的“小筱月珍”。她的演唱、咬字吐音承筱月珍嫡传，爽朗朴实、遒劲刚健，素有“刚腔”之称，在沪剧界也是独树一帜。

小筱月珍（1920年——2017年）

小筱月珍演唱剧照

1951年，姐弟俩同进艺华沪剧团，但小筱月珍擅演悲旦、老旦及村姑，因此姐弟俩同台演对手戏的机会并不多。倒是1979年，重组新艺华沪剧团复演《碧落黄泉》时，姐弟俩有了一次同台机会。不过，王盘声还是演汪志超，小筱月珍却演汪志超的母亲。姐弟同台演母子，配合默契，毫无违和感，正宗的“王派”、“刚派”唱腔受到观众喜爱和好评。

小筱月珍演唱剧照

王盘声、小筱月珍演唱剧照

玉盘声曾说，没有姐姐就没有我王盘声。因此长期以来姐弟情深，相濡以沫。不论在走红还是背运时，他们都相互牵挂，关爱备至。俩人是生活和艺术上的常青树，都活到九十多高龄，创造了沪剧界一段广为人传诵的“不老姐弟情”。

王盘声、小筱月珍演唱剧照