近年来豆瓣评分低至2点几的影视作品实在是不多，开播不到一周的新版《鹿鼎记》做到了。

11月15日，这部由新丽传媒出品、张一山主演的新版《鹿鼎记》在CCTV8、爱奇艺和优酷同步开播。截至发稿，近4万名豆瓣网友最终打分2.6分，其中超过80%的观众只给了1星，口碑全面崩塌——可与之抗衡的恐怕只能是5年前由毕志飞导演的2.2分的《纯洁心灵·逐梦演艺圈》了。

2020年度最低分。| 图片来源：豆瓣

出演过《余罪》的张一山一向被视为实力派青年演员，但在这版《鹿鼎记》中，他浮夸的面部表情、捏着嗓子的说话声让人一度魂穿《西游记》。主演演技之外，片中劣质的服化道、低级的历史错误和不连贯的剧情也招来了不少吐槽。

很难不出戏。

最有意思的是，尽管新丽传媒属于腾讯系阅文集团旗下，但腾讯视频却没有播这部戏。

《鹿鼎记》属于经典华语影视IP，在各种版本的前作中，无论张卫健、陈小春、梁朝伟还是周星驰版的韦小宝，各自在几代观众中形成了口碑。任何产品，一旦市场有了预期，复刻就有风险，也是因为这个原因，翻拍版常常是影视化翻车的重灾区。去年播出的《新白娘子传奇》由爱奇艺和中文在线联合出品，豆瓣评分4.4；光线传媒2018年出品的《新笑傲江湖》口碑更差，评分只有2.8。

明知翻拍剧容易“扑街”，各大制片公司仍前赴后继砸钱入局，因为翻拍剧是快速且相对稳定的变现路径。除了《鹿鼎记》，新丽传媒还有尚未播出的《天龙八部》。

首先，翻拍剧更容易招商，也更容易获得播出平台认可。这些经典IP早已经过市场检验，风险相对较小。与之相比，影视市场的不确定性导致原创剧集的口碑很难被预估，广告主和平台青睐翻拍剧在情理之中。

从制作难度看，国产剧原创剧本开发能力本身偏弱，流程又相对繁琐。一般而言，制作方需要先向平台提交大纲和前几集剧本，平台通过了才能继续开发，项目周期长且极容易夭折。而翻拍剧有成型的剧本和人物作参考，改编难度相对较低。

此外，翻拍剧有着天然的群众基础，原著粉快速为新剧引流，可以节省一定的宣发成本。对旗下有艺人业务的影视公司来说，翻拍剧还是一个捧红新人的机会。比如，《新笑傲江湖》中的三位主演丁冠森、薛昊婧和丁禹兮都是光线传媒旗下艺人，虽然口碑扑街，但年轻演员们在翻拍剧里露脸之后，很容易就接到了其他资源。

《新笑傲江湖》剧照。| 图片来源：豆瓣

但翻拍剧的bug也大。在观众心中已有标杆的前提下，拍得好是水到渠成，拍得不好就容易被喷到全民皆知——观众本身对翻拍剧不需要任何认知成本，即便没看过新剧，一个社交意见领袖随手写的一句吐槽就能让人心领神会。

而当吐槽声大到一定程度时，就会影响制片公司的整体口碑。

新丽传媒曾出品过许多爆款剧，算是业内颇受认可的创作型公司。2011年前，新丽参与出品的作品多为《血色迷雾》等谍战戏。此后，新丽开始由谍战戏向情感戏转型，让陈思诚大火的《北京爱情故事》即诞生于这个时期。

2014年起，都市情感剧成了新丽的布局重点，《大丈夫》《虎妈猫爸》《我的前半生》等爆款作品频现。很长一段时间内，新丽留给观众的印象都是正统且扎实的。但就在同行认识到现实题材的利好、纷纷转型之时，新丽却放弃了“正剧”路线，开始专攻流量和大IP。

《我的前半生》剧照。| 图片来源：豆瓣

新丽做剧口味的这种改变离不开资本推动。2012年、2014年和2017年，新丽曾三次冲击IPO但都告失败，最终在2018年3月，新丽传媒的大股东光线传媒将持有的新丽股权转手腾讯。同年8月，同属“腾讯系”的阅文集团出手，以不超过人民币155亿元的价格收购新丽100%股权。这也意味着，新丽从此成了阅文生态体系中的一环。

作为中国最大的网络文学阅读平台，阅文需要新丽为其补齐IP孵化能力，此后阅文的顶级IP《斗破苍穹》和《庆余年》均由新丽传媒负责影视化。但由于收购价较高，资本市场当时并不看好。宣布收购新丽的次日，阅文股价大跌了17%，市值缩水103亿港元。

坊间传闻肖战的影视合约签在新丽，但新丽曾表示否认。| 图片来源：豆瓣

另一边，新丽要解决的难题也不少。作为收购条件，新丽和阅文签了一份“对赌协议”。约定新丽须在2018年、2019年和2020年分别实现不低于人民币5亿元、7亿元和9亿元的净利润。若新丽无法完成年度净利润指标，阅文会扣减应支付给新丽的分期金额。

然而，中国影视业的寒冬期差不多就是从2018年开始的。2018年和2019年，新丽的业绩均未达标，今年受疫情影响更不乐观。从阅文集团8月公布的半年报来看，2020年上半年新丽传媒净亏损为9710万元，阅文集团也有33.1亿元的净亏损，同比下降941.9%，这是阅文上市以来的首次巨亏。

在当时的财报电话会议上，以腾讯副总裁身份进入阅文核心管理层的程武表示：“IP业务方面，与新丽传媒的整合未能充分产生协同效应……与新丽传媒的整合远未取得全面成功，且进度不及预期，主要是因为我们缺乏一个既熟悉网络文学业务、也熟悉影视制作的团队来推动整个过程。”

对所有影视公司而言，2020年都相当难熬。相关数据显示，在已发布半年报的影视上市公司中，绝大部分无论营收、净利相比上年同期都出现明显下降。与院线公司和电影公司相比，以电视剧为主营业务的公司受疫情影响其实还相对较小，今年播出的剧集中也不乏爆款存在，比如柠萌影业的《三十而已》。

今年的网红剧。| 图片来源：豆瓣

这版《鹿鼎记》制作完成于2019年，属于新丽的库存剧。在影视行业，每个公司都有不少这种库存，通常选择在年底前播出以回本。但这一次，新丽并没有实现愿望，今年利润9亿元的对赌基本又输了。