新中国第一部译制片《普通一兵》

2008年，袁乃晨获金鸡奖终身成就奖。

　　10月6日上午，“电影守望者余泳”在微博表示，新中国电影4个第一主创、金鸡奖终身成就奖获得者、“新中国译制片之父”袁乃晨老师今晨(10月6日)逝世，享年97岁。随后，阿里巴巴影业发行总监张晓男也通过微博证实了消息。

　　袁乃晨1919年出生，原名高润才，是新中国电影4个第一主创——第一部科教片《预防鼠疫》编导、纪录片《民主东北》解说、短故事片《留下他打老蒋吧！》演员、译制片《普通一兵》导演，被誉为“新中国译制片之父”。2008年，袁乃晨获金鸡奖终身成就奖。

　　网友们也纷纷表示悼念：“祝袁老师一路走好！中国电影史上有您光彩的一笔！”