谭炳文于本月5日因肺癌离世，享年86岁。谭淑莹今日在红磡世界殡仪馆世界堂为父亲设灵，翌日举行大殓仪式后，灵柩随即移送柴湾歌连臣角火葬场火化。家属中午已到场为丧礼打点，下午2时已有多位喇嘛为诵经作准备，下午2时45分有诵经仪式、晚上7时举行追思会。

灵堂布置简洁，满布花圈，摆放了亲属胞弟、胞妹以及契女李丽霞（黑妹）、挚友李香琴、汪明荃、陈宝珠、龙贯天、罗艳卿、古天乐、李司棋、胡枫、郑少秋、杜琪峰夫妇等，还有无线粤语配音组及EYT好友会送上的花圈。横匾挂上永远怀念，挽联写上德高望重，福寿全归，遗照选用了2014年获万千星辉演艺人大奖的相片，签到册上也印有炳哥的肖像。

贵为一代配音王，炳哥生前配音作品无数，其中最为人津津乐道之一的配音角色，《IQ博士》的宇宙大王自然上榜，亲友特别订制了一个有宇宙大王样的花圈，写上宇宙大王的声音陪伴我们成长，相当有心。

炳哥女儿谭淑莹昨日在社交平台帖文悼念父亲，思念之情溢于言表，她写道：爸爸，我觉得你并未离世，你仍活着，还在我身边的，很想很想拥抱你，拖住你的手。