观察者网·大橘财经讯（文/胡毓靖 编辑/庄怡）上映仅一天，改编自同名游戏的电影《怪物电影》就下线了。

《怪物猎人》海报

12月5日，多家影城发布公告，宣布电影《怪物猎人》即日起停止全国放映。观察者网注意到，《怪物猎人》的舆论焦点在于该片的台词涉嫌种族歧视。

片中，一个大兵问另一个大兵：我膝盖下有什么（"what kind of knees are these”）？两人相视一笑，大兵自答：中国人（Chinese）。字幕虽然显示的是“黄金”，但是从演员口型和发音，可以明显听出是“Chinese”。

而这个knees（膝盖）与Chinese（中国人）的谐音梗则来自一个恶俗的种族歧视童谣，该童谣有歌词为“Chinese Japanese，dirty knees，and look at these（中国人，日本人，脏膝盖，快来看！）”。

目前，《怪物猎人》已全部下线，片方公告称“接相关主管部门通知，12月5日起影片《怪物猎人》停止放映，已售出场次将进行退票处理，具体重新上映事件另行通知”。

《怪物猎人》改编自由日本游戏公司卡普空开发的同名游戏，该游戏于2004年03月11日发行，玩家要在游戏中扮演猎人，不断狩猎怪物，获得装备和金钱，并让自己的猎人等级上升。

电影版《怪物猎人》则由曾《生化危机》系列导演保罗·安德森执导，由其老搭档米拉·乔沃维奇等人主演，于12月4日在国内上映，影片主要讲述阿尔忒弥斯中尉和她的精英小队在沙漠执行任务时，意外进入到一个陌生凶残的异世界的故事。

该片引起巨大争议后，卡普空公司4日晚回应称，游戏和电影是由不同的公司制作，得悉各位对电影《怪物猎人》的意见后，我们收集了大量来自大家的想法，并已经向有关公司反映情况。

卡普空公司回应

尽管如此，卡普空发行的《怪物猎人：世界》在Steam上仍遭到“差评轰炸”，目前评价为“多半好评”，差评在影片上映后激增。此外，卡普空发行的《鬼泣5》、《生化危机7》等也受到波及。

《怪物猎人：世界》Steam评分