《下女》剧照

　　上周开幕的第63届戛纳电影节入围竞赛单元的两部影片《下女》和《诗》5月13日在韩国本土上映，《下女》首周便有81万观众捧场，当之无愧地排在票房冠军，但观众对《诗》的反应则十分冷淡，累计仅得3万票房与《下女》成天渊之别。

　　根据韩国电影振兴委员会数字所得，本周末两天前来捧场《下女》的观众达到65万5681名，累计票房81万5111名，坐稳冠军宝座；第2位则是美英合作的新片《罗宾汉》，本周末有47万1609名观众入场，累计数字为54万5366名；排在第3位的是上周冠军之作《钢铁侠2》，本周有32万4198名观众入场，尽管下滑两级但总票房已有396万5932名的好成绩；第4位也是下滑两级的《云出之月》，本周末有9万7022名观众入场，累计票房也有128万4961名的不俗成绩。

　　《下女》尽管因煽情片段多而被定为青少年不宜观看级别，却丝毫没有影响票房。该影片也可谓是集所有话题于一身，首先它是改自于1960年的同名旧作，通常新旧作翻拍都需要十分大的勇气，必须承受舆论与对比的压力。林尚洙导演尊重已离世的朴其英导演原著之外，细心地修改了不少情节和人物性格，让新版的《下女》更有味道和更能引观众共鸣。另外一个话题主要则落在曾夺戛纳影后的全度妍身上，她和李政宰在影片中剧情戏份还没有上映前就已经引起各方猜测，其后公开的剧照和预告片更引人入胜。

　　近日男主角李政宰在戛纳期间接受访问时向媒体透露下一部作品也将搭档林尚洙导演，他说到：“一直其实都希望与林导演合作，但等了那么久才在《下女》中相遇，当时他邀请我参演时尽管剧本很大胆我也一下子就答应了，下半年的另外一部电影作品也是林导演之作。”其实比起李政宰在《下女》中的发挥，更多人则把视线关注在全度妍身上，这可苦了这位同样为影片牺牲不少的男主角。林尚洙导演也说到：“我很感谢他，毕竟在《下女》里是以描写女性为主的电影，影片比重都是全度妍和尹由静的戏份重，李政宰对于这个绿叶角色还是爽快的答应，遇上那么大量的演员我很欣慰。”

　　同样入围戛纳竞赛单元的《诗》在韩国反响并不大，并且它已是所有年龄层都能观看却依然仅得3万多的累计票房，实在有点说不过去。韩国本地不少影评家都指出《诗》之所以票房不得利是因为它限制的是观众本身，这类有深度引人深思的电影对于只求入场看电影放松心情的年轻观众来说完全对不上口味，《诗》讲述66岁的奶奶开始写人生第一首诗，发觉世界另外一面美好后却因读初中的孙子意外杀人而崩溃和感到世界丑恶。年轻观众对于女主角，这位60年代最佳的女演员也不感冒。

　　不过尽管韩国本土票房失意，《诗》还是在戛纳得到不少世界媒体的关注，戛纳首映当天就全场坐满，不仅如此，目前已有三个国家包括西班牙、中国台湾、原南斯拉夫确定购买下《诗》的版权。预计在19日即将举行的《诗》记者会后，会有更多国家购入版权在本国播放。