2011年的法国影坛因一部成本仅为125万美元的影片《无法触碰》而焕发出新的活力：该片上映四周便有超过1千万人次观看，在极佳口碑的支持下后劲十足，连续蝉联了十周票房冠军，最终超过了《哈利·波特与死亡圣器(下)》 、《丁丁历险记》、《加勒比海盗4》三部好莱坞大片在法国的票房总和，成为当之无愧的票房奇迹，随后又拿下东京电影节金麒麟大奖，票房、奖项实现双赢。见此商机，好莱坞立即宣布即将翻拍这部票房黑马《无法触碰》。

该片改编自真实故事，讲述了一名叫做菲利普的贵族，由于在一次跳伞运动中出现事故，下半身瘫痪，生活无法自理，因此找到一位黑人青年来家里做帮佣的故事。日前，美国温斯顿公司已买下翻拍版权，拟定由《伴娘》的导演保罗·费格执导、《国王的演讲》的主演科林·费斯饰演贵族，而帮佣一角的人选仍尚未落实。种族相异、地位不同、从分歧走向融合，这类题材显然符合好莱坞的胃口。

据美版制片人表示，希望这部电影能够在今秋开机拍摄。