据香港媒体报道，时下流行3D，好莱坞大导演詹姆斯·卡梅隆打造的《阿凡达》，把这个3D热潮推向高点。本来不是3D制作的电影，都改道而行，恐防不是3D制作就会遭观众唾弃，但宫崎骏真金不怕洪炉火，仍以2D炮制他的最新杰作《借东西的阿丽埃蒂》。

　　日本电影虽然近年被韩风盖过，但只要是有实力的作品，仍有一定的市场占有率，就以大师宫崎骏来说，以他名字挂帅的动画从来没有失手，理由是他的实力就是动画的保证。六十九岁的宫崎骏虽然仍然创作，但已有意培育接班人，首先是让儿子宫崎吾朗执导《地海战记》，今年又让徒弟火林宏昌为他的《借东西的阿丽埃蒂》担大旗。

　　这套还没面世便已有叫座力的动画，是取材自大师四十年前看过的一部英国童话《The Borrowers》。故事的主人翁是只有十厘米高的十四岁女孩阿丽埃蒂，她与父母属小人国的一分子，住在一大屋的地底，他们和人类不相往来，只不过，他们闲时都爱向人类借东西，以便过活。据阿丽埃蒂的解释，他们绝对不是偷而是借，因为与人类的生活模式不一样，他们所借的无论是生活用品，又或盐糖米醋，都是刚好的分量，绝不会过分。一日，大屋来了养病的少年，阿丽埃蒂想认识这位外来客，这一好奇心却差点弄到一家人的生活受到威胁。