陈乔恩

　　据台湾媒体报道，日剧《半泽直树》红遍台日，描述银行职员在职场恶斗中不畏强权，有仇必报且加倍奉还，正中上班族心声，综观近年收视亮眼的台湾偶像剧与日剧，可得出“台剧重爱情，日剧重职场”公式，台剧多半以爱情吸睛，不像日剧深入谈职场，但制作人陈玉珊[微博]欲突破现状，正打造“女版半泽”剧本，属意陈乔恩[微博]挑大梁。

　　界雅人主演的《半泽直树》在日受男性上班族支持，在台纬来日本台播出，收视也开红盘，单集平均收视率一度高达1.6（收视总人口58万人），收视族群集中在25岁到54岁女性上班族，分众收视平均破2，其中45岁至54岁一度高达3.59，台日收视群不同原因为台湾收看日剧本以女性居多，及女性工作意识抬头。

　　《半泽》、松岛菜菜子的《家政妇女王》和木村拓哉扮日本首相的《CHANGE》都重职场轻爱情，平均收视率各在日本开出28.7%、25.2%、22.1%亮眼成绩，而近年台湾高收视率电视剧《我可能不会爱你》、《败犬女王》、《小资女孩向前冲》尝试以职场女性作为出发点，但剧情多著墨感情戏，职场只是点缀，制作人陈玉珊、柴智屏[微博]皆认为与电视台选剧本保守有关。

　　陈玉珊构思业务员剧

　　陈玉珊打造过电视剧《命中注定我爱你》、《败犬女王》、古装夯剧《兰陵王》等，她认为《半泽直树》精致、无可挑剔，但日本也是久久才出一部，台湾不必灰心，她认为台湾缺乏职场剧的关键是电视台选剧不够多元，忽略潮流和观众口味不断在改变，一昧挑安全、会中的爱情剧，扼杀台湾编剧的自由创作能力。

　　柴智屏担忧分众劣势

　　陈玉珊认为剧本成功要素是掌握大众关心议题，去年她即构思“如何对付职场心机女”题材，描述女业务如何一步步上位，类似女版《半泽》，目前已在写剧本，卡司第一人选为陈乔恩，陈玉珊笑说：“她是我的幸运女神，我打算让她演双面人，是被认同、不讨人厌的那种。”

　　偶像剧教母柴智屏认为日剧一周一集60分钟，长度只有10到12集较台剧短，必须锁定某一主题或族群，而台剧一集90分钟，多半超过15集，如果只单一讲职场，恐怕分众族群会较单薄，电视台往往希望年轻人和主妇通吃，爱情戏毕竟族群较广也是趋势。

　　她还表示，台湾拍《半泽》类型题材可行，但要看电视台愿不愿意冒险，且台湾目前闹编剧荒，写偶像剧脚本多是女性，女性对于职场文化能否写得精辟也是一个问题。

　　民视节目部经理郝孝祖表示，台湾不是不能拍，但须顺应风土民情，就如他制作《新兵日记》时，已有18年没人拍军教戏，但若《新兵》在洪仲丘案后推出肯定不适合，他表示戏剧题材推出有其时机和氛围，都是必须考量之处。