官方卖腐,辣眼也辣心?
姑婆曾经以为自己这辈子都不会再打开任何一部国产漫改剧了!
毕竟《网球王子》这个ip啃了这么多年,电视剧也拍了两部,却依然躲不开剧本水土不服扑街的命运。
本土ip《斗破苍穹》倒是改编了,改得和原著没有任何关系……
特效之拙劣,为了省经费,一群能毁天灭地的大佬,斗气化马,恐怖如斯。
所以《棋魂》这部漫改真人版在宣传的时候,姑婆就是皱着眉头审视的,当时想的是,如果这剧能看好,那就见了鬼了!
结果真见鬼了,这剧播出之后居然低开高走!
评分飙到8.4!
立flag会被打脸这事,这么多年来我依然记不住,真香往往来得猝不及防。
好在我不是一个人。
毕竟谁又想得到,漫改剧居然还有站起来的一天呢?哭辽。
这部作品能改编成功,属实意外。
《棋魂》原作本身就是不少人的童年回忆!
这部豆瓣9.3高分神作,在立意上就比其他的动漫高上许多,讲的不仅仅是围棋,还有少年的成长与对人生的感悟。
所以多年后才会出现,有少年因为这部动漫成功的新闻。
就连姑婆那些年都对父母软磨硬泡,买了一套围棋和棋盘,学着动漫里人物的手势,别扭的落子。
虽然果然如老母亲说的一样买回来在家落灰了,233333333。
所以作为原著党的姑婆看电视剧的时候,就是抱着挑刺的心去看的。
不曾想,这都能真香。
姑婆刚打开就发现了,这部剧是用了心的。
首先片尾曲,就是熟悉的原作片尾,记忆感觉一下就涌上来了。
而在剧情当中,懂不懂围棋其实并不影响观众观感。
但是不论是哪一盘棋,也不管这盘棋有没有被剪辑进正片,剧组都用心布置了。
比如由于中日棋局的规则不同,所以褚嬴在最开始下的那盘棋里,就出现了和原作拿“死子”的改编——“移棋子”。
之后出现的棋局,至少在姑婆这个围棋爱好者眼中挑不出毛病,可以说都是用心布置的。
不管是与小亮的指导棋,还是围棋班里偷学的棋,就连第一次去参加社团比赛的时候,小光下棋和褚嬴下棋的差别在棋盘里都有所表现。
专业一词,可以担得起。
至少比某些玄幻行业剧来得用心。
这剧在汉化方面也用了心,首当其冲就是从佐为到褚嬴的汉化。
虽然褚嬴没有佐为绝美(没有任何说演员不好的意思)。
甚至姑婆曾经断言这剧不行,百分之八十就是因为褚嬴的造型,毕竟这妆实在让人接受无能。
但其实关于他的汉化是明显有过细致考量的。
选择魏晋南北朝时期的南梁作为褚嬴的“故乡”,很大程度是为了贴合原作佐为的服装,而且魏晋风骨确实和人设高度贴合。
加之比如一心只想看还珠格格和仙剑奇侠传的反差萌。
魏晋风骨的展现。
很快就让网友对这个“千年老baby”真香了。
除了主要人物的汉化,这剧小细节也扣得很认真。
比如这满载着童年梦想四驱车的小卖铺。
口语化的台词。
学校里老师对学围棋这种“不务正业”的事情的态度。
而出了校园,离开了各式各样的童年滤镜。
也结合当下围棋在中国发展现状,合理的插入了训练营,国内联赛,俱乐部签约等概念。
每个重要角色,甚至是街边巷角下棋的大爷,寺庙里的和尚,棋盘场的工人,都作出了一些合理的改编。
至少让观众可以相信,这个角色就是这样的,如同你我身边的人一样,是活的,而不是刻板的一个角色。
汉化确实做得像模像样,至少没看过原作的人,能相信这是一个发生在中国的故事。
当然,用心不止在于这些细节,更多的在于剧本的改编。
姑婆一直觉得,不论是漫改剧,还是小说改编,剧本不应该完全脱离原作。
原著粉来看作品,真不是只为了主角的名字来的。
难不成还有人会因为主角的名字跟他投缘,就把几百万字的小说和几十集的电视剧都给看一遍?
自然不会,原著粉们在意的是主角的成长经历。
麻烦看下重点,经历。
也就是剧情。
不是名字。
这里点名批评的就是知名玄幻大ip《斗破苍穹》和《武动乾坤》。
诚然,我们都知道一千多万字的小说,或者几百集的动漫缩减成几十集的电视剧,是有难度,而且小说动漫这种文学形式和剧本不一样。
但是这也不能直接改到,就连作者自己来看,到头来也只能问一句,“这啥?这谁?”
说《棋魂》的改编好,好在哪里?
在大的框架脉络遵循原著的基础上,改得人物更加饱满,戏剧冲突也更加激烈了。
比如褚嬴在剧中的第一次消失,是幼年的小光无法理解他寻找神之一手的执念,还有无法理解那么多人对围棋的热爱与执着。
这里既体现了时光的善良和原则,又展现了褚嬴对神之一手的执着。
再比如时光说服家里要去搞职业围棋的时候,老师的态度,家里的态度,增添了这部剧的真实感。
毕竟如果我小时候突然跟家里说我要去搞职业围棋,当职业棋手,老母亲能把我jio打断。
一直说读书才有出路的老师,能把我当反面例子说个几十年。
其他的改编不错的地方有很多,暂且按下不表。
总的来说,这部剧三十集以前的剧情都改编得不错,以中二为内核,搞笑为表象,但是确确实实在讲那个热血少年的成长。
但是三十集之后开始往搞cp上崩腾而去的剧情,就有点劝退了。
姑婆的建议是,看虽然是能看,但是为了观感着想,后面六集实在不行,咱们去补番好吧?
虽然搞cp我永远在第一线,但是这波人造糖精甜归甜,我却吃得难过。
原作中小光是自我成长,为了朋友,这才重新拿起围棋。
而改编直接改成了时光可以放弃和朋友的重要棋局,但是又可以因为俞亮重新拿起围棋。
更过分的是为了搞cp,还强行把最后的重要比赛改成双人赛?!
为了让他俩可以合理参赛,把一个重要配角搞得齐惨无比……
这干的但凡有那么一件人事,最后几集口碑都不至于那么差。
不过就算最后几集跳水发挥,但是依然瑕不掩瑜。
总体上说,这部剧改编依然算得上近几年漫改,或者说改编作品当中的上乘之作。
不仅国内评分高,日本网友也普遍好评。
原作者也表示很感谢创作团队。
就姑婆来说,希望这样的改编剧可以更多一些。
毕竟我们拥有着非常广阔的ip库!不管是过去出现的还是新涌现的,有趣的作品其实非常多!
这些年改啥扑啥的局面下,不少人开始唱衰ip改编,但是拜托,那些真的是改编?大部分都是换皮玛丽苏,杰克苏吧?
燕云台,之前也说过了,批着大女主外皮,但是依然是男权思想为内核的玛丽苏套路。
如意芳霏,半永久女主,你值得拥有!
当整个剧都为主演让步的时候,剧也为其他剧让步了。
这些改编的老套剧情观众看了这么多年,早就审美疲劳了好吗!
这锅原著可不背!
改编剧真想有出路,与其花大价钱去请流量,不如以剧本为第一位,去找合适角色的演员。
最重要的是,把剩下来的钱,多找几个编剧打磨剧本!
还有把钱花去特效里!
我们真的不想再看男女主花式摔倒之后,让牛顿气到从棺材里起来的亲吻。
不想看仙侠剧里特效不够丧尸来凑,仙侠剧十部九部都在打丧尸!
他们是修仙不是来吐豌豆的啊!
说回《棋魂》。
姑婆这次虽然被打脸了,但其实还是蛮高兴的。
希望以后类似的真香现场可以更多一些,优秀的改编剧产出能更多一些!
相关推荐
最新娱乐