文 | 沈 林

几年前新版《半生缘》的路透照出现在网络以来，广大观众们对于这一版的期待值就颇低——比祝鸿才还壮硕的顾曼桢，比女富豪还贵气的被迫卖身的顾曼璐，这一点都不贴合人物形象的选角，实在是令观众们无法入戏。

就这一点来说，恐怕剧方跟我们一样心里没底，于是在正式上线时，没有用《半生缘》这个剧名，而是改为了《情深缘起》。

《半生缘》是张爱玲重要作品之一，作为其第一部完整的长篇小说，她几次易稿，旅美期间仍在进行改写，书名更是《十八春》到《惘然记》再到《半生缘》，花费了不少心血。《半生缘》结尾部分那句“世钧，我们回不去了”，更是成为“张迷”们心心念念的经典名句，直教读者为顾曼桢和沈世钧错过的爱情肝肠寸断。

《半生缘》的影视化早已开始，不论是1997版的电影《半生缘》，还是2002版的电视剧《半生缘》，现在来看都是经典，尤其是电影版选的角色，很符合张爱玲书里的“脆弱感”，许鞍华的选角真的很绝。

影版《半生缘》

剧版《半生缘》

因此，珠玉在前，再来翻拍《半生缘》，显然是个吃力不讨好的活儿。

说实话，这版的选角咖位是够的，刘嘉玲、蒋欣、郭晓东、郑元畅等主演也都是演技派出身，然而，制片方忘了最重要的一点——演员有自身的气质，也有自己的年龄限制，咖位和演技不能掩盖所有问题。于是，新版《半生缘》就这样被观众的唾沫星子送上了热搜，连带着刘嘉玲都被观众们嫌弃“老黄瓜刷绿漆”，装嫩。

刘嘉玲是我很喜欢的一个演员，早年的经历铸就了她的“女王”气质，她是一个大女人，但她确实不适合顾曼璐。

首当其冲的就是年龄。刘嘉玲今年54岁，演《半生缘》的时候也已经年过五旬了，虽然保养得很好，脸上不见一丝皱纹（也有可能是磨皮得看不出来了），但，顾曼璐毕竟是一个29岁的女人，所以一些扮相上，刘嘉玲实在鞭长莫及。比如第一集中，顾曼璐忧心自己年纪大了，做不了舞女无法养活家里人，正是这个桥段贡献出了刘嘉玲最令人尴尬的一帧画面，顾曼璐用胶带绷起了脸扮做双马尾女学生——自此，继刘晓庆、周迅后，刘嘉玲也成了“丫头教”一员。

此外，刘嘉玲的“女王”气质实在太过强大。

顾曼璐因为家庭沦落风尘成了舞女，家里人虽然用着她赚来的钱，却也嫌弃她的钱不干净。顾曼璐虽然于家有恩，但始终因为舞女的身份得不到大家的尊重，最终连自己的意中人也爱上了妹妹顾曼桢。

顾曼璐是一个苦命的女人，她也从不觉得做舞女光荣，内心甚至也嫌弃着不干净的自己。在许鞍华导演的《半生缘》中，梅艳芳饰演的曼璐，完妆后对着镜子挤出假笑，舞女的心酸隔着屏幕传递给了观众：

电视剧《半生缘》中，蒋勤勤饰演的曼璐，虽然对外泼辣，但也是外强中干。看着那些追求妹妹曼桢的好男人，她难掩心酸：“我是认识不少好男人，问题是我要嫁给别人，可是人家要不要我呢？”

最终因为旧爱变心，生出了恨意，最终毁了妹妹。

然而，刘嘉玲版本的顾曼璐是激不起观众的怜爱的。用前两天朋友圈爆款标题概括，那就是：刘嘉玲、蒋欣，上海滩女大佬和她的得力女打手。

面对挑衅，刘嘉玲才不会忍，她撇嘴笑笑，转过头就给人一个耳光：

一伙人打得难舍难分之际，刘嘉玲大喝一声就稳住局面：

明明是伤心走在街道上，刘嘉玲看着像是女大佬去摆平幺蛾子：

再看她跟祝鸿才的相处，怎么看也不像是被家暴的那个：

刘嘉玲少了一股柔弱的气质，因此她演不出顾曼璐，她演的还是她自己。

不过，剧方选错的人也不止她一个。

妹妹顾曼桢的扮演者蒋欣，说实在的也跟角色相去甚远。前面提到刘嘉玲年龄偏大，蒋欣年纪也不小。97版本的《半生缘》，梅艳芳34岁，吴倩莲29岁。02版的《半生缘》，蒋勤勤27岁，林心如26岁。但这一版的《半生缘》拍摄时，刘嘉玲52岁，蒋欣也34岁了。

而且蒋欣还有个致命问题——壮。

网友们吐槽蒋欣饰演的柔弱女顾曼桢，能拳打沈世钧，脚踢祝鸿才，不是没有道理的。看看这几张剧照：

张爱玲的女主，首要的就是不能胖（所以《第一炉香》的葛薇龙也是被吐槽得够够的）。而蒋欣的脸和身材，实在太不贴了。

你能看出这张剧照，谁是孕妇吗？

有句话说的好：正确的选角是一部戏成功的开始。比如当时刘亦菲饰演的小龙女，虽然金庸都吐槽过她的演技，说她为了漂亮不愿意做表情，但刘亦菲版本的小龙女的确又仙又美，令观众难以忘怀。而陈妍希版本的小龙女，虽然脸是可爱的，但确实不适合小龙女的角色，看着更像邻家姐姐，而不是不食人间烟火的仙女。

选角失败导致角色崩坏的例子可谓比比皆是，新版《半生缘》在两个最重要的角色选择上出了问题，被观众嫌弃也是意料之中。此番消耗最大的，恐怕就是刘嘉玲了，也不知道嘉玲姐心中，有没有后悔接这一出戏。

· 中国少年猛蹿高，19岁中国男女生身高东亚第一，女生身高与美英相当

·专访 | 中国月球探测工程首任首席科学家欧阳自远院士：嫦五的新挑战和探月的新征程

· 印度正在竭力与拜登团队“攀亲戚”

新民周刊所有平台稿件， 未经正式授权一律不得转载、出版、改编，或进行与新民周刊版权相关的其他行为，违者必究！