最近频频上热搜的《演员请就位》，大家有没有看呀？

演员们的戏演的吧，小编就不多评价了……

这节目最精彩的部分，还得是评委们的撕逼大戏。

大牌导演们的语言艺术，可真不是盖的～

跟上小编，今天的吃瓜小车，开动！

1

尔冬升犀利点评

《演员请就位》第二季，今年十月份终于开播了！

简单的说，这就是一个让演员们battle（比赛）演技的节目。

评委们都是一些比较大牌的导演：陈凯歌、尔冬升、赵薇和郭敬明。

参加节目的这些演员们，会随机配对并选择剧本，然后就是演技battle。

The actors participating in the show will be randomly divided into different groups and then choose different scripts.

参加节目的演员们，会随机分组，然后选择不同的剧本。

等他们表演完，这几个大导演们，就开始了他们的工作：点评以及评级。

好戏也就从这里上演了～～～

第一个被导演们骂上热搜的，就是unine组合成员陈宥维。

他演的是《三生三世十里桃花》里，夜华心痛地挖掉素素眼睛的片段。

Emmm……这个演技，连小编看了都尴尬的脚趾抓地。

自然是入不了导演们的法眼。

尔冬升直接说道： “如果你们拿着这个片段给我试戏，基本上就是把你们刷掉了。”

紧接着又继续点评：““这段戏，你演的很吃力，我看得很辛苦，看完了等于没看。”

到了最后，还要趣味的讽刺两句，说陈宥维哭得好像在嚼口香糖。

Chen Youwei's acting skills were criticized by director Er Dongsheng.

陈宥维的演技受到了尔冬升导演的批评。

大导演的形容能力也是不得不服，都给小编听笑了。

跟陈宥维搭戏的，是一个外形还不错的女演员，尔冬升导演同样也没有客气。

他就直接告诉这个女孩子：

“你有一点演戏经验，上镜也漂漂亮亮的。

但是你自己知道像你这种外形的演员，全中国有多少吗？”

说到外貌之后，尔冬升转头又对着陈宥维说到：

“靠帅只是很短时间的，你够梁朝伟帅吗？”

听到这里，小编不得不感叹一句：大导演就是大导演。

语言犀利不说，还一下子就能戳到这些年轻演员们的痛点上。

只可惜这样敢说的导演，真的很少了！

而且尔冬升也是演员出身，年轻的时候那叫一个帅啊～

看着这张脸，小编也突然明白，为什么当年连女神张曼玉，都无法自拔的爱上他了。

2

郭敬明迷惑评级

有尔冬升这样直言不讳的导演，自然也有令人迷惑的评委。

比如下面要说到的郭敬明。

第二期节目里，他把自己的S卡，给了一个叫何昶希的新人演员。

Different directors have different judgment standards. Guo Jingming believes that He Changxi's performance is worth to get an S card.

不同的导演有着不同的评判标准。郭敬明认为何昶希的表现值得拿到一张S卡。

这个S卡呢，意味着演员的表演是非常非常非常优秀的。

但是迷惑就迷惑在，这个何昶希的演技，其实是被导演们一致diss（批评）过的。

并且最先开始diss的人，就是他郭敬明。

先是直接说：“我觉得这个表演不太好。”

然后又表示：何昶希的演技其实还是一张白纸。

尔冬升导演也非常细致的指出：“不能一说台词的时候就乱眨眼。”

助演李成儒对于何昶希的演技，直接点评道：“如此之差”。

经过了这么猛烈的轮番批评之后，郭敬明在评级时，却坚持要给何昶希一张S卡。

就连演员们都忍不住发出疑问：“大家给S的标准是什么？”

难道S不就该演的最好的演员吗？

Guo Jingming's rating standards make some actors very confused.

郭敬明的评级标准让一些演员感到十分疑惑。

面对大家的质疑，郭敬明给的解释居然是：“我给的就是我想要合作的人。”

小编忍不住挠头。

您这是来给演戏的比赛做评委呢，还是来给自己“选妃”呢？

现场的助演李成儒又看不下去了，直接回怼了郭敬明：

“四个导演一共八张S卡，需要公平，不是你可以随性来的。”

演员们在后台也忍不住吐槽：“他以为这里是选秀节目吗？”

尔冬升导演面对同样是评委的郭敬明，也只能无奈：“我希望他能跟郭敬明合作。”

这话说的，真是让小编有点分不清，到底是真心呢？还是讽刺呢？

3

关于争论的英文

在《演员请就位》里，导演们可以说是产生了不少的争论。

那么今天就带大家来看看关于“争论”的说法～

在英文中，“argue, quarrel, debate”都可以表示“争论”的意思。

但是它们的使用有点区别哦。

1. argue 英/'ɑ?gju?/ 美/'ɑrgj?/

v.争吵，辩论，说服

??"argue" 指的是：人与人之间由于产生不同意见而争吵。

Theyargue heatedly, but neither could convince the other.

他们争论得很激烈,但是谁也说服不了谁。

2.quarrel 英/'kw?r(?)l/ 美/'kw?r?l/

v. 争吵，争辩

??“quarrel” 指的是：家人、朋友、关系好的熟人之间因一些小事的吵闹。

The newlyweds began to quarrel immediately after the honeymoon.

新婚夫妇刚过完蜜月就开始吵架。

3.debate 英/d?'be?t/ 美/d?'bet/

v. 辩论，争论，讨论

??“debate”指的是：讨论、争论严肃而正式的话题。

The participants debated whether social media is a force for good.

参与者们对于“社交媒体是否是造福大众的力量”进行了辩论。

好啦，今天的学习就到这里～大家一定要分清楚这些单词的用法哦！

对于这些导演们，你有什么自己的看法吗？或者你还非常喜欢的其他导演吗？

在评论区告诉小编你的想法吧～