汤唯小姐即使是嫁到了韩国，但是她依然在中国的市场上活跃，第33届香港电影金像奖当中，我们就看到了汤唯的身影。

　　2006年夏天，刚刚凭《断背山》获得奥斯卡最佳导演的李安宣布回归华语电影，筹拍由张爱玲短篇小说改编的电影《色·戒》，为了能够找到适合王佳芝的演员，李安开始在两岸三地大规模选角。当时还是无名小演员的汤唯在北京参加面试，被香港演员导演Rosanna推荐给了李安，李安在北京约谈汤唯两次，又向赖声川电话征求意见。其后汤唯被带到上海进行训练，唱苏州评弹、学习打麻将，而后又分别在北京和香港进行魔鬼式训练，学习上穿旗袍高跟鞋、看电影、苦读史料级各类书籍，每天近10个小时、历时3个月训练之后，李安满意后，终于签订合同。《色·戒》9月开机，一共拍了118天戏，114天都在拍汤唯。李安把整部戏的成败押在新人汤唯身上，但汤唯顶住压力全情投入。

　　2007年8月31日，电影《色·戒》亮相威尼斯，汤唯与李安、梁朝伟等一道踏上影展的红地毯。首映过后，汤唯博得了海内外媒体的称赞，声势一度超过了梁朝伟，最终影片获得最高奖“金熊奖”。在2007年12月8日举办的第44届台湾电影金马奖上，汤唯荣获最佳新人奖。

　　虽然《色·戒》使得汤唯在华语影坛以及西方影视界获得关注，但该片中几段激情戏使得汤唯和男主角梁朝伟倍感压力。除了民间非议以外，中国大陆官方也通过行政手段对她进行了限制。2008年3月5日各电视台接到中华人民共和国广电总局的电话命令，禁止对汤唯进行任何形式的宣传，包括播出她代言的广告，并要求低调处理此事。广电总局的“封杀”影响了汤唯参与影视工作的进程，直接影响是使其无法顺利接演片约，整个2008年演艺事业完全陷于停顿。汤唯的经纪公司安乐电影秉着”沉默是金“的原则，在李安的推荐下安排汤唯远走英国短期学习舞台剧和英文。 2008年底，汤唯通过香港政府的“优秀人才入境。

　　2014年，汤唯与冯绍峰、王志文、郝蕾参演了许鞍华导演的《黄金时代》，片中扮演民国传奇女作家萧红。4月15日，《黄金时代》第一次全阵容亮相。汤唯也因此片第三次提名台湾电影金马奖最佳女主角奖。

　　2015年1月8日，在美国洛杉矶参加其参演电影《骇客交锋》首映礼。2月6日，凭借电影《黄金时代》，荣获第34届香港电影金像奖最佳女主角提名。

　　汤唯已经被提名为第34届香港电影金像奖的最佳女主角，目前看来夺得影后的几率非常之大，让我们祝福她吧!