9位韩国影人出席“韩国影人交流会”

　　由韩国电影振兴委员会主办的2012中韩影人交流会于12月6日在北京举行，《晚秋》导演金泰勇、《朋友》导演郭景泽、《汉江怪物》和《杀人回忆》的摄影导演金炯求等9位韩国知名导演和摄影导演齐聚北京，与来自万达、橙天娱乐、安乐、狮子山制作、大盛国际、小马奔腾、星汇天姬、星光国际、亚太制片人网等电影机构的中国投资制作者进行了交流接洽。

　　为了进一步促进中韩影人的交流合作，本次中韩影人交流会特别邀请到曾在韩国创造辉煌票房记录的9位韩国影人，他们分别是导演郭暻泽（《朋友》）、金相辰（《加油站被袭事件》、《光复节特赦》）、金性洙（《武士》）、金泰勇（《晚秋》）、张允炫（《爱的肢解》、《伤心街角恋人）、摄影导演金宇亨（《偷情家族》、《高地战》）、金炯求（《杀人回忆》、《汉江怪物》）、陈永焕（《红河》、《狼的诱惑》）、崔铉基（《卑劣的街头》）。其中除了《武士》导演金性洙、摄影导演金炯求、陈永焕有参与中国电影或中韩合拍片的拍摄经验外，郭暻泽、金泰勇等其余影人虽在韩国名头响亮，但对中国市场都还十分陌生，但虽是初来乍到却都对广阔的中国市场抱有期待。

　　沟通，不是问题

　　对于韩国影人来中国拍片，可能在很多人看来第一道坎便是“语言不通”，但在有过多年电影执导和拍摄经验的这些韩国资深影人眼中，“语言”并不是绝对的障碍，因为要拍好一部电影，“灵魂”上的沟通才是最重要的。曾在2008年在中国拍摄影片《红河》的陈永焕摄影指导和曾拍摄过《战国》等三部中国电影的摄影指导金炯求都现身说法。在他们看来，“语言不通”可能会有些不便，但并不妨碍制作出优秀的电影。

　　而首次来华、曾参与拍摄《金钱之味》、《高地战》等影片的金亨宇摄影指导还打趣道“即便是和韩国导演也有沟通不畅的时候，虽然我不会讲中国话，但还是很有信心找到可以沟通顺畅、热爱电影的中国导演合作”。这番话还引来了同席的几位韩国导演笑声连连。

　　来华，最好时机

　　对于此次韩国“星级”影人集体来华交流，曾打造经典韩影《汉江怪物》、《杀人回忆》的金牌摄影金炯求坦言“中国电影发展迅速，而韩国有着很多优秀的电影制作团队，现在正是我们相互需要、相互认可、相互合作的最好时机”。曾在2000年执导合拍片《武士》的金性洙导演，虽然在中国曾经历创业失败，但此次重返故地，依旧自信满满。金性洙导演目前正在制作由张赫和秀爱出演的韩国灾难大片《感冒》， 他表示在结束了新片的制作后，很希望可以再度来华拍片。而对于此次来华，大名鼎鼎的郭景泽导演则表示“中日韩汉语文化圈共同打造一部电影是我的梦想，希望今天可以成为我梦想的第一步”。

　　插曲：

　　《晚秋》导演主打玄彬牌：《晚秋》导演金泰勇在做自我介绍的时候，突然提到了当天“玄彬退伍”的事情，还十分风趣的表示“虽然我总是拍一些无聊的，没什么人爱看的电影，但我可有玄彬的电话。”这番话引来了现场一片笑声。

　　《汉江怪物》变身《中国怪物》：有记者提问《汉江怪物》的摄影指导金炯求先生有没有可能拍摄一部《中国怪物》，金炯求十分肯定的表示“如果找到了志同道合的中国团队，制作“中国怪物”当然没有问题。

　　拍“以人为本”的电影：韩国大选临近，最近韩国媒体爆出金泰勇、郑址宇等40位韩国导演联名支持总统候选人文宰仁（音译），因为文候补提出要制作“以人为本”的电影。那究竟怎样的电影才是“以人为本”的电影呢？面对这个问题，金泰勇导演回答道：“究竟什么是‘以人为本’的电影，我也没有想清楚，但我觉得这是一个很好的提议和不错的方向，希望以后可以能做出这样的电影”。