hello大家好，我是外表美丽娇弱，内心敏感脆弱，每天忙着骂街和寻找笑点的狼来了。

今天讲的这部剧，我一开始是奔着看笑话欣赏的，因为主演们和原著人物形象相差过大，已经被网友吐槽过一轮了。

就是蒋欣、刘嘉玲主演的《情深缘起》，改编自张爱玲的《半生缘》。

看完最大的感受——错位。

这部剧被影视化过多次，影版最出彩的，是黎明和吴倩莲那版；而剧版最讨喜的，则是蒋勤勤林心如。

蒋勤勤的顾曼璐，泼辣但是没根，用做舞女赚的钱，带一家老小在大上海飘着，她不强但逞强。

而刘嘉玲的顾曼璐，还需要逞强吗？

小腰一插、往这一杵，就是这个

被男人包养？委曲求全？随时被抛弃？

不存在的！

就这种黑帮女大佬的气质，踏平上海滩分分钟的事，谁敢欺负她，马上半夜领着200个小弟冲进家门砍你。

我毫不怀疑她能在5年之内开个百乐门，签下陆依萍，结拜许文强。

原著中很重要的一场戏，是顾曼璐把亲妹妹推上了老公祝鸿才的床。

按照刘嘉玲这个形象气质，娶了我还想搞我妹妹，小心老娘头给你拧掉。

所以从选角阶段说，这个情节压根不成立。

再来说顾曼桢这个角色，作为二女儿被家里保护的挺好，拿着姐姐做舞女赚的钱上了学，还找了份文员的工作。

她纯真善良的同时，又有很坚强的一面，在劝姐姐从良的路上一直不死心，是一朵真正的小白莲。

蒋欣的曼桢，错位的就更厉害了。

不得不说，蒋欣身上这股正气，服化道老师三管齐下，也没给她压下去。

她更像是个潜伏在上海的地下革命工作者，主要负责动员统战类工作，早已将生死置之度外。

再来说说那个被姐姐送上姐夫床的桥段，在她身上照样不成立。

你看看林心如的顾曼桢，被姐夫强迫的那个雨夜，叫声凄厉绝望，被摧残的毫无还手之力。

再看蒋欣这俩大膀子，徒手捏死俩鬼子都不在话下。

只要她不想，还能让祝鸿才占了便宜去？

蒋欣这版翻拍里，还有一场她看到工人集体起义的表情，本来应该是被裹挟在工人运动中的惊讶和恐惧。

但是虽然她的表情是害怕，但又让人很难不怀疑，她怕的是被人发现自己领导了起义的事。

甚至如果只看片段，观众还要问一句：你怕啥啊，这场运动不是你组织的吗？

还有她去舞厅找姐姐，碰见姐姐和别人起冲突，捧着花篮就冲了上去。

这彪呼呼的气质，要不是姐姐拉着，估计她能让对方躺着出去。

结果很显然，蒋欣真的不适合吃白莲这碗饭。

然后再来说祝鸿才，一个小人得志的暴发户，上海知名大老板手下的舔狗，本人色厉内荏，后来靠投机发了家。

郭晓东演这个人，真心让我更迷惑了，导演选角那天是喝多了吗？

郭晓东这张脸——

可以是娄烨片子里的文艺闷骚男；

可以是婆妈剧中听话老实的凤凰男；

还可以是红色旋律片正气的革命者；

但鸡贼、油腻、圆滑、逢迎跟郭晓东？

不能说全部重合，只能说毫不沾边。

你说他跟蒋欣联手偷情报我还信，你说他色欲熏心不顾人伦，想跟蒋欣偷情？

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。

而且刘嘉玲会认命的依附于郭晓东的祝鸿才就更没有说服力了。

我看最大的可能是，她会嫌弃这个男的年老色衰，一脚踹了他，然后继续在帅哥的世界徜徉。

最后再说说郑元畅这个男主沈世钧，说实在的，有黎明珠玉在前，别人再演起来真的难。

但对郑元畅来说应该还好，因为整部剧只有他，是偶像剧画风，简直江直树魂穿上海滩。

虽然不再是高冷学霸，但是情绪很外放直给。

从没想到沈世钧嘴会这么碎，行为会这么鲁莽。

被工人起义中的蒋欣征服后，每一个镜头都表现着赤裸裸的念念不忘；

那些含蓄的暗恋，婉转的心事都不见了，看起来总觉得少了些耐人寻味。

对比了半天，其实我最喜欢的还是影版，每个人物和角色都神奇的融合。

吴倩莲的曼桢虽然前期白莲感少些，但她前期的朝气和后期的认命，有成年人被生活改造后的真实。

葛优的祝鸿才，也在油滑和萎靡中找到了很好的平衡点。

黄磊饰演的爱上好友妻子的许叔惠，一个动作就表达了克制和欲望的博弈，也是真的上头极了。

那么差距到底在哪儿呢？

演员实力肯定不是问题，蒋欣的木婉清、华妃各有风情，演技也早就得到了大家的肯定；

刘嘉玲怎么说也是6提1获的正经金像奖得主；郭晓东的演技就更挑不出啥毛病。

归根到底，其实还是和角色贴不贴的问题。

原著的曼璐其实也才27岁，但54岁的刘嘉玲扎着双马尾，在台上献唱茉莉花，怎么看都有种家里长辈登台卖艺的心酸感。

所以尽管实力重要无比，但形似也是基础，不建议实力派去硬吃那碗“名著饭”。

背靠名著确实自带流量，但和角色差异过大的话，依旧逃脱不了被群嘲的命运。

今日头牌 | 狼来了

素材奶妈 | 《半生缘》