"神化"后的花木兰,为什么在中国走不通了?
由于疫情影响,多部电影上映时间一改再改,《花木兰》就是其中一部。
不过三番五次的更改时间并没有影响观众对《花木兰》的期待,终于9月11日这部电影和观众见面了。
但是剧情却不尽人意。
可以说这是一部典型的"高开低走"的电影。
从全网期待到豆瓣4.9,《花木兰》经历了什么?
01 她不是天生神力
在中国家喻户晓的《花木兰》里,木兰只是一介普普通通的平民女子。洗衣做饭织布,这才是古代寻常女子该做的事,试问哪一个会成天幻想练就高强武功行侠仗义行走江湖,甚至在战场上披襟斩棘呢?
而迪士尼版的花木兰从小就显现了与其他小女孩的不同,因为抓鸡上天入地,父亲甚至想把她当做男孩培养,"任何一个男人娶到我们的女儿都是幸运的",串戏《摔跤吧!爸爸》了。
父亲早已看出木兰的与众不同,告诉她凤凰的故事以及她天生所拥有的气,"你的气很强,但气是为战士准备的,不是女儿,把你的天赋藏起来,去压制它的声音"。木兰委屈得眼泪都要掉下来了。
这一幕让人感动但人设非常扯,从平平无奇到天生神力,这还是我们熟知的那个花木兰吗?
02 她不是自愿从军
家中没有男儿,父亲又过于年迈,不得不出此下策。
她的毅然决然来自于传统中华文化中的孝道。关于出发前的挣扎、男女有别的痛苦、与家人分离的不舍都没有表现出来。要知道,在古代的中国,女子从军是一件多么有悖常伦的事情,一旦被发现是被诛九族的死罪。况且在战场上,两军交战一不小心就有牺牲的危险。
而迪士尼版的花木兰呢?
她一心想要从军,父亲的年迈不能上战场恰好给了她一个契机,对于花木兰来说,这不是天生我材必有用吗?连父亲的"你是女儿"也不能阻止她,"唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息",这儿的木兰不仅不叹息反而非常开心。
偷了父亲的盔甲,毅然决然从军,誓死保卫国家给家族带来荣誉成了她的使命。喂喂喂,难道你们都不考虑女扮男装被发现或不幸战死沙场的后果吗?
本来弱小的一家子被迪士尼神话成了以家族荣誉为使命不顾生死的"圣人"。
最伟大的人不是天生就强的人,而是从平凡、渺小逐渐成长的人,这样的表现方式反而削弱了故事本身的感染力。
真真一个魔幻花木兰!
03 她真的没有气
气是什么?
是武功达到一定境界后的一种内功吗?还是单纯的一种精气神?
整部影片以"气"惯之却没有告诉我们这到底是一种什么东西。
连皇帝和反派大头目都没有的东西却只有花木兰、女巫和大将军有?木兰这是天生自带光环呀,生来就是拯救世界的,何止魔幻简直不符合电影常理。
甚至女巫可以变成雄鹰、花木兰可以召唤凤凰,Hello,走错片场了,这不是仙侠剧。
总之,迪士尼化后的花木兰变成了妥妥的大英雄。解救皇帝、保卫国家全靠花木兰一个人;连法力高深的女巫也不得不为反派做事她却轻而易举斩杀了反派头目;女巫想要宣扬的男女平等、女性独立她没做到,花木兰却成功了。
甚至为了烘托花木兰的形象,大将军也变成了工具人。戍守边疆多年却不如一个从军不久的小士兵,在花木兰女性身份被揭穿后没有定罪、没有株连九族,甚至还成了大将军眼前的红人,率领部队救皇帝,大将军你被绑架了就眨眨眼。
不愧是迪士尼,但凡主角皆是英雄!
但这不是《花木兰》,可以说《花木兰》遭到了迪士尼的魔改。一个无畏的小女孩勇敢追梦,最后保护皇帝拯救国家,一个光辉的女英雄跃然在屏幕上,迪士尼完全可以创造一个这样的形象出来却借助了花木兰的外衣。《花木兰》评分暴跌也证明了一个事实:吃大IP 的红利是在尊重史实的基础上,不宣传原本所要传递的孝道、勇敢,已经不是原来的《花木兰》了。
不符合中国传统民间故事迪士尼《花木兰》,在中国走不通!
相关推荐
最新娱乐