记者从石家庄大剧院获悉，由百老汇人气爱情音乐喜剧《FIRST DATE》首度改编而成的中文普通话版《第一次约会》，将于11月21日、22日亮相石家庄大剧院。该剧由美剧《绯闻女孩》编剧担纲剧本创作，《童话镇》《重返十七岁》词曲作家实力打造。

据悉，音乐剧《第一次约会》中文版，讲述了一位性格腼腆的金融界精英，和一位热情奔放的艺术女王，在亲人朋友的偶然介绍下，开始相亲的故事。与许多都市年轻人一样，剧中的男主亚伦和女主凯茜因平日忙于工作而错过了许多恋爱机会，于是这两位渴望爱情、却又对“相亲”带着一点“成见”的年轻人，踏上了未知的第一次约会。

在音乐剧中，爱吃沙拉又呆萌的亚伦，与喜爱吃肉又个性十足的凯茜，以奇妙的脑洞逐渐展开约会，短短100分钟内，男女主靠丰富的脑补和内心OS衍生出了20余角色。不落俗套的剧情发展，出乎意料的角色变换，还有别具一格的逗趣舞台呈现形式和对情感议题的探讨与反讽，都是该剧的亮点。

据介绍，音乐剧《第一次约会》是一部由《绯闻女孩》编剧等美国影视圈实力巨匠跨界打造的百老汇都市爱情轻喜剧，目前已在西雅图、纽约、布宜诺斯艾利斯、墨尔本、东京等全球多个国家和地区公演，并在世界范围内获3大重量级戏剧奖项的10项提名。此次由聚橙出品、聚橙音乐剧制作的音乐剧《第一次约会》中文版，是该作品首度改编成中文普通话版，也是在全球范围内第4个官方版本。作为一部全新升级制作的音乐剧，本剧由10名实力主创倾力打造完成。

此次在还原原作的基础之上，主创团队对作品进行深度本土化打磨。通过从生活中取材、寻找接地气的“梗”、结合角色特质营造“笑果”等。百老汇原版舞台用了超现实的元素来强化喜剧的特质，而中文版的设计更偏向于细节的创新与气氛的烘托，为剧中男主角亚伦和女主角凯茜的第一次约会打造“沉浸式”的浪漫唯美氛围。

此外，在音乐剧《第一次约会》中文版中，要通过音乐剧“唱和演”的形式表达相亲故事，整部作品的音乐巧妙地融合了流行摇滚、爵士、嘻哈等多种音乐风格，同时作为都市爱情轻喜剧，又在旋律性上添加了欢乐的律动感，带给观众沉浸式的观剧感受。

(燕都融媒体记者康瑞珍)