韩流还未褪去，泰风又悄然来袭。由Mike和Aom出演的泰版《浪漫满屋》在国内掀起了一股小热潮，咖喱味的翻拍挺新鲜，但这并不是该剧的大杀招，男主角Mike一张具有魅惑力的脸，搭配着让人喷血的好身材；女主角讨喜的长相，混合着又二又萌又呆的气质，已然将其他平淡的偶像剧甩出好几座城池。

　　妖虐男卖色，Mike迷死人不偿命

　　泰版《浪漫满屋》的翻拍可以说是中规中矩，泰式创新也仅仅浮于表面，它并不是火在剧情上，而是火在男主角Mike的妖孽脸上。对于花痴的宅女们来说，Mike的脸能顶半部剧情，泰版也完全清楚这部剧卖的就是Mike的男色，所以剧集开场就上演了一段Mkie裸露上身的劲舞画面，健硕的身材，忧郁的眼神，堪称穿衣显瘦、脱衣有肉的典范。之后，为了充分发挥Mike的优势，剧集更是不遗余力的拍摄Mike各种角度的特写镜头，增加男女主角互动时的镜头，由此也能看出泰版之所以“注水”，有一部分也是为了增加Mike的“男色时间”。长相妖孽的Mike在剧中并没有太多花里胡哨的打扮，大多数时候都是居家运动服，但是光着两条健硕的胳膊惹得一众小姑娘鼻血直流就是他的不对了。除了“纯情男孩”的打扮外，Mike最常见的就是大明星的装扮，西装革履，酷帅墨镜，镜头还特别爱给他慢镜头加全身360度全景，这种堪称大片级别的待遇怎能不让Mike在剧中帅得一塌糊涂。

　　男色对于泰版《浪漫满屋》很重要，重要到Mike顶着这张妖孽脸在剧中怎么卖萌、撒娇都有人买单，无论是跟Aom斗嘴，还是冷漠的面对歌迷，亦或是像小孩子一样嬉笑打闹，镜头里的Mike达到了一众女性观众对于男朋友的要求：长得帅、身材好、会卖萌、能耍酷。真是只要脸对了，剧基本完美！

　　自然呆萌Aom，PK宋慧乔

　　Mike的颜确实是该剧的一个致命诱惑，但是如果没有活泼可爱的女主角衬托着，俩人的对手也会相当无聊！在韩版中，Rain的酷帅有宋慧乔的可爱萌衬托着，宋慧乔憨憨的模样，可爱时尚的造型，《三只小熊》的娇憨表演，备受粉丝推崇。在泰版中，Mike负责了酷帅的部分，萌的部分则交给了Aom。Aom长着一张酷似宋慧乔的的苹果脸，笑起来眼睛弯弯的十分有观众缘。剧中她又二又可爱，各种卖萌场景层出不穷，其中一场喝醉酒跳舞的戏份，胡言乱语的样子十分搞笑。而她和Mike打架的戏份更是充分发挥了她可爱的特长，吵起来直接咬住Mike的手指头，手脚并用，有时更会做各种无厘头的幻想。

　　相比于韩版宋慧乔，泰版的Aom更有年轻女孩子那种清纯、灵动的气质，做起可爱表情来更驾轻就熟，而且托福于泰版《浪漫满屋》的“注水”，有大量男女主角互动的情节，使得Aom能更充分发挥肢体语言、表情语言、行为语言来表演。剧中她的造型灵感大多来自于宋慧乔，卷发、蝴蝶发带、可爱发卡、大框眼睛、编发等，不过相比于十年前的时尚感，泰版的Aom更加亮眼，也更符合现代人的审美，再加上剧中有一些泰国的传统服饰，更使得这一版的女主角充满了异域风情。

　　翻拍出咖喱味的浪漫

　　泰版《浪漫满屋》在剧情上几乎全盘copy韩版，经典情节一个不落：飞机上Aom喝醉酒吐了Mike一身；在异国他乡，身无分文的Aom向Mike求助；回国后发现房子被卖，Aom在自己的房前淋雨睡觉，发烧后被Mike抱进了屋；Mike在媒体面前亲吻了Aom，承认喜欢的人是对方；度蜜月时的，Mike教Aom骑自行车，两个人坐在夕阳下的长椅上……细节之处也诚意十足， 比如Aom的造型基本上是仿照宋慧乔来做的，Full House与韩版几乎一模一样等等，基本上能让观众看着泰版的回忆韩版的。

　　泰版还充分融入了泰剧自身特征，使其充满了浓浓的泰式“咖喱味”。吵嘴的戏放到韩国是小清新，放到泰国就是小辣椒：女配角在Party上私下里质问男主角是否喜欢自己的场景，到了泰版中，这一场景就换成了女配角在一众记者面前大声质问Mike，并且歇斯底里像个女疯子。频繁的肢体接触、大面积的皮肤裸露也是泰剧的一大特征。Mike和Aom在停车场打架戏，韩版中宋慧乔只是踢了Rain一脚，而到了泰版中，Aom吵得奋起，毫不留情的就咬住了Mike了手指头，瞬间让整个画面都粉红了起来。更让人浮想联翩的是，泰版仗着炎热的天气，便不把裸露当回事，Aom常常是热裤短裙，Mike也是经常裸露上身。泰版《浪漫满屋》除了把泰剧的优点融入到了剧情中，同时也将泰剧慢节奏的缺点带了进来。同样一个情节——男主角亲吻女主角宣告恋爱，韩版进行到这个情节大概用了140分钟左右，而泰版则用了240分钟左右，这中间的“水”有多少，大家一眼就能看出来。