据1月21日出版的《环球时报》报道，中国国家广电总局电影局副局长张宏森19日否认中国采取强制措施让《阿凡达》撤片，称2D版《阿凡达》下线“符合市场规律”，并非是为国产片《孔子》让路。但他的话却未能平息美国媒体借此事对中国发起的集体猜疑。《华尔街日报》20日宣称，由于中国保护民族电影，“在票房飘红的节日里，中国影院难觅外国电影踪迹”。

　　自1月4日在华上映以来，《阿凡达》在中国引发观影热潮。有报道称，其中国票房已超过5亿人民币，刷新了去年《2012》刚创造的中国电影市场票房纪录。

　　18日，就在《阿凡达》获得金球奖之时，美国《洛杉矶时报》网站传出了“阿凡达被中国政府从2D影院撤出”的消息。文章称，该片发行方20世纪FOX公司获悉，本周中国1628块2D屏幕将不再上映《阿凡达》，该片在中国近900块3D及IMAX屏幕的放映安排没有改变。文章称，中国意在给即将上映的国产电影《孔子》让路，并称“中影集团如此保护国产电影不是新鲜事，2006年《达芬奇密码》被突然停映”。“去年中国国庆期间，外国电影也被撤出，据信是为推广《建国大业》”。《华尔街日报》20日也称，““阿凡达在中国飞得正高，却被北京剪断翅膀”。《纽约时报》网站19日文章称，“孔子将阿凡达挤到一旁”。

　　对于种种传言，国家广电总局电影局副局长张宏森19日向媒体做出澄清。据中国电影网20日消息，张宏森强调没有任何强制措施让《阿凡达》撤片，提前下线的只是2D版，且其下线符合市场规律，由于2D版《阿凡达》票房并不高，造成“3D版买不到票、2D版不饱和”的现象。他表示，有关为《孔子》让路的说法是谣言。“也许是因为《孔子》那时恰好上映的缘故吧，《孔子》又没有3D的，应该不冲突”。