据报道，讲述职场故事的韩剧《未生》将翻拍中国版，并且近日以于上海开拍了。这部剧当时在韩国人气非常火爆，之后日本富士TV也进行了翻拍，现在中国也即将翻拍这部韩剧。Dragon工作室方面回应表示:"确实是已向中国方面售出了翻拍版权"。该剧的中国版剧名为《平凡的荣耀》，演员赵又廷、白敬亭和乔欣确定出演。

《未生》将拍中国版

　　《未生》是韩国国tvN电视台在2014年10月17日播出的一个金土连续剧，，并作为tvN开台8周年特别企划。这部剧是根据尹泰浩作家的同名网络漫画改编，由郑允晶编剧、金元锡导演执导，任时完、姜素拉、姜河那、李圣旻主演，讲述的是只有围棋的主人公张克莱在职业入段失败后，面对冷酷的现实而展开的故事，以社会新鲜人的视角描绘职场人们的面貌。

《未生》翻拍

　　这部剧号称：“打动这个时代所有职场人心灵的给人感动的电视剧。”不过他确实也做到了，在2014年那么多爱情剧当中，这部剧算是一个清流了。如果没有想错的话，那么姜素拉的这个角色应该就是由乔欣扮演了，不知道她的表现会怎么样呢?

《未生》

　　对于这部韩剧改编的消息，网友们纷纷表示，难道中国编剧没有人了吗?其实也不能怪网友会这么想，最近不管是小说还是动漫亦或者是橙光游戏，几乎都逃不过真人版的命运，连一些几年前的老剧也要被拿出来翻拍一下，这种炒冷饭的行为真的让人很难以接受，再加上这次翻拍韩剧，其实韩国那边的一些文化跟中国是不一样的，拍出来的电视剧不知道到底会变成怎么样。这部韩剧当时可是很受欢迎的一部韩剧，也难怪网友们意见要这么大了。