近期中国影坛冉冉升起一颗新星：他不是科班出身，当过10年兵，从没戏演到演配角再到“男一号"，足足熬了20年；他不是流量明星，所拍影片部部大卖；今年，除《刀尖》、《八佰》、《我和我的家乡》、《金刚川》外，11月27日与张艺谋合作的《一秒钟》将隆重推出。他就是实力派演员张译！

说起张译，观众马上会想到他在《金刚川》里饰演的高射炮排长张飞。据片场消息，张译太沉浸角色，天天熬夜，疲惫不堪，拍片时长时间仰头，致脑供血不足昏倒，醒来后却连声向拍摄人员道歉，要求“再来”，可见他十分敬业。《八佰》里他饰演贪生怕死的老算盘，杵着拐杖跪地大哭，短短几秒钟哭得稀里哗啦，连导演管虎也被心酸得掉泪。新片《一秒钟》里，张译所饰的张九声很想看一场电影，因为其中一段新闻片里有他过世的女儿的一秒钟影像，于是千里追寻……为了贴合上世纪70年代的劳改犯形象，张译苦学方言，剃个光头，减重至110斤，身形消瘦，还把皮肤晒成黝黑。为配合影片上映，他特地制作了一段视频，讲述自己与电影的不解之缘，权作给电影的"情书“，"10岁时看的《红高梁》成了自己电影人生的启蒙“。

张译自知有一个“劣势“一一其貌不扬，所以他专心磨炼演技。有时难免有些不自信，但导演们都对他很有信心，贾樟柯调侃说“张老板，能行“。评论界誉称他是"演技教科书“，"离`老戏骨’只差`老’"。他在《我和我的祖国》中的表现被推崇为“口罩遮不住的演技"：张译饰无名英雄核专家，多年后在公交车上邂逅女友，戏中他戴着口罩无台词，表演难度极大，但人物想认又不敢认的纠结以及惊喜、内疚的感情，通过那双细小的眼晴表达得淋漓尽致。

张译的戏路极其广泛，如军人、书记、知青、专家、土豪、商人、文青等。那么多不同类型角色，他演谁像谁，演什么像什么。这有什么诀窍？他说："每一次接到新角色，我总会下意识地去衡量，作为演员的自身材料同角色之间的差距到底是什么？如果差距小，我就干；差距大，就有点不太敢。"但总是能够在导演的激励下不断拓宽自己的表演边界。而“在塑造人物时，我会动用一些技巧性的表演方法，以进入角色该有的状态，甚至会画出坐标系，精确计算人物的情绪值。"张译特别强调："演员是用特殊材料做成的，不论你受多大罪、吃多少苦，也必须演好。”

张译不贪多，也不赚快钱，"我算是这个行当里挣钱很少的“。吴京找他拍《战狼3》时问需要多少片酬，他笑答：“给多少全看人品，没钱的话，就算给100元也行。“张译不参加真人秀，他不考虑当导演，也不热衷于商业投资，总之“演戏高调，做人低调"。

中国电影称雄世界，正需要更多的实力派导演和实力派演员。（严 敏）