改编自陈忠实同名小说“茅盾文学奖”获奖作品，由卓尔经纪旗下艺人张嘉译、何冰、秦海璐、刘佩琦等主演的大型史诗巨制《白鹿原》日前正在热播。剧中，主创团队将主人公们的生活环境与故事的年代感进行了“神还原”，浓浓的陕北风味十分 “有味道”。而艺术总监张嘉译更是开嗓秦腔展现陕北传统文化，令人观众惊喜。此外，《白鹿原》跌宕起伏的剧情令其在播出伊始便收获豆瓣9.2分的高分评价，艺术总监张嘉译称：我不会侮辱观众。

　　陕北文化特色十足 主创摆明不要“狗血剧”

　　文学作品《白鹿原》作为一部关中平原五十年变迁的雄奇史诗,大量描写了陕北黄土高原上人们的生活写照，而地域特色文化更是其关键魅力所在。电视剧《白鹿原》在改编过程中历时7个月经历了10次大规模转场，对小说中的生活环境与故事的年代感进行了“神还原”。粗砺大碗盛着的油泼面、摆满院落的特色酒席，还有声声入耳的陕普，让观众垂涎笑称“看了一部舌尖上白鹿原”。而用女人给男人“洗脚”意指夫妻，用长辫代表尊严，《白鹿原》将封建社会中陕北文化的细节之处展现的十分丰满。剧中还运用了不少空镜头，使黄土高坡的苍凉和辽阔直击人心。此外，艺术总监张嘉译作为一个土生土长的陕北人首度亮嗓，与刘佩琦一起展现了地道秦腔，二人在清兵军营中一首《送元二使安西》唱的深沉浑厚，催人泪下，令观众直呼惊喜。 不仅如此，早在拍摄期间张嘉译就把主创们都带到了家乡“接地气”，带领主创割麦，耕田，赶马车，纺线，擀面。为了接近关中农民的肤色，甚至不论男女演员都很少化妆，将自己晒的黝黑，并且集体减肥旨在呈现出那个年代人民的辛劳。《白鹿原》上下所有人用敬业态度摆明：不要“狗血剧”。

　　剧情改编跌宕起伏

　　张嘉译：我不会侮辱观众已播剧集中，白嘉轩（张嘉译饰）刚得仙草（秦海璐饰）怀孕的消息后，就跟随朱先生（刘佩琦饰）冒着生命危险去清兵营劝退二十万清兵大军进攻西安，所幸二人化险为夷成功劝退清兵，但回到白鹿原之后又遇政府强行征粮，白嘉轩带乡民闹事被关入死牢，仙草生子而白嘉轩父亲白秉德却因病逝世。剧情跌宕起伏，引人入胜。有观众称“《白鹿原》有着电视剧鲜有的紧凑节奏，生怕一日不看便漏掉细节。”并且《白鹿原》在贴合小说原著的基础上进行了再创作，令铁杆书迷也不乏新鲜感。以张嘉译饰演的白嘉轩与秦海璐饰演的仙草为例，男女主角在原著中是以包办婚姻的形式结成夫妻，并在之后的生活中日渐生情。而在电视剧中，两人的关系几经波折。包办未果到暗生情愫，最终在因缘际会下牵手结缘，这样的处理更符合故事发展脉络，也为两人坚实的情感打下了基础。面对大家对改编的喜爱，编剧申捷松了一口气。他透露最令他纠结的角色便是白嘉轩“我尝试用全剧人的眼光，全方位看白嘉轩是个怎样的人”因此白嘉轩这个人物想诠释的到位是十分费力且复杂的，但张嘉译完成的很好。虽然播出之后收获了广泛好评，但是播出以前无论是编剧还是张嘉译都承受了巨大的压力。张嘉译曾在受访时表示“拍戏时，有人拿数据报告告诉我们观众爱看哪个，甚至有人提议说你别那么深沉，演的狗血一点，脑残一点。我觉得这样想不仅是在侮辱自己，也是在侮辱观众。”而他对自己的坚持和对观众的尊重显然已经收到回报。