6月3日，有媒体报道，前棒棒堂成员简翔棋因为外遇，而致妻子想不开当场跳楼自杀，留下2岁稚女。

简翔棋及其妻子

从《模范棒棒堂》出道、前《超克7》(Choc7)团员的“小马”(本名简翔棋）因外遇和老婆叶翎涵发生激烈口角，叶一气之下对他说完“再见”后，从澳门住家9楼阳台一跃而下，当场惨死，留下2岁稚女。小马在脸书悲痛发文说，“老婆对不起…我是人渣，因为外遇害死你！”

《澳门日报》1日头版头题报导“丈夫睹妻跳楼亡，疑因感情问题争吵酿惨剧”，新闻主角就是小马(29岁)和妻子叶翎涵(24岁)。报导说，5月31日上午7时多，两人在凼仔埃武拉街新世界花园住所内吵架，小马不以为意，叶突然攀越露台围栏往下跳。

据报道，当时小马冲出露台查看，惨见妻子倒卧在20公尺下的二楼平台，随即报警求助，附近民众都被巨大声响吓了一跳。警消到场发现叶女倒在血泊中，身体多处骨折，当场身亡。小马对警方说，和妻子因感情问题吵架后，目睹跳楼过程，泣不成声。警方初步相信死因无可疑，案件交由调查科进一步处理。

小马事后在脸书发文忏悔，“老婆对不起…我是人渣，因为外遇害死妳，还让简○○(女儿)失去这么爱她的妈妈，眼睁睁看着妳你在我面前说再见却无能为力，真是给我最大的教训。”该文目前已被删除。

叶翎涵轻生前，也在脸书分享一段女人从受孕到生产的影片，“整整24小时的阵痛刻骨铭心，这就是为何不只关心小生命，更要好好珍惜历经产痛的女人：）”、“男人为了玩物伤害另一伴，等于间接践踏自己的妈妈，明知故犯的对象更是在作贱自己。”

据了解，小马和叶翎涵结婚2年多，育有1名2岁大的女儿。目前小马在澳门金沙酒店担任公关；叶婚前是外拍模特儿，婚后嫁鸡随鸡，放下外拍工作随小马定居澳门，未料因为感情问题，魂断异乡。