福克斯音乐执行副总裁迈克·罗布洛奇（MikeKnobloch）近日在接受《MovieScore》杂志采访时，给出了如此评价：“史诗”，“它独一无二地融合了传统音乐与现代电子元素，在每个旋律中都贯穿了态度与力量。专辑介绍：

　　继《泰坦尼克号》之后，詹姆斯·卡梅隆再度与詹姆斯·霍纳（谱曲）合作，打造出了空灵雄壮的《阿凡达》配乐。连结尾主题曲《ISeeYou》也仍由创作了《泰坦尼克号》主题曲“我心永恒（MyHeartWillGoOn）”的詹姆斯·霍纳及西蒙·弗兰亘（SimonFranglen）再度联袂创作。而这些曲子，抑或是为了体现潘多拉星球的雄壮，抑或是渲染战争场面恢宏的气势，是非常契合电影情节的有力工具。在配乐中融入纳美族语吟唱。

　　霍纳为影片音乐演奏的管弦乐队共招募了100多位音乐家，其中包括8个圆号，4个小号和5个长号。弦乐部分的人数甚为庞大，有70位演奏者。另外，还请来了多位演唱家用电影中纳美族人（Navi）的语言进行吟唱。

　　名为《ISeeYou》的主题歌由两届奥斯卡金牌配乐大师詹姆斯·霍纳和西蒙·弗兰亘负责词曲，由歌坛新秀利昂娜·刘易斯（LeonaLewis）演绎人声。霍纳同时也负责为《阿凡达》全片谱写配乐，这是他在1986年的《异形2》和1997年的《泰坦尼克号》之后第三次与卡梅隆合作。利昂娜·刘易斯是英国著名选秀节目X－Factor第三季的冠军。在新生代的女歌手中利昂娜无疑是唱功颇强的一位，她的真假声转换让人称奇。她的首张专辑《Spirit心灵深处》销量超过6百万张，获得4项全英音乐大奖提名和3项格莱美奖提名。成名后的利昂娜还被美国乐坛“教父”CliveDavis收到门下，成为近年来少数能在美国走红的英国女歌手。中国观众最熟悉的估计是其在北京奥运会闭幕式上“伦敦八分钟”的精彩表演。

　　另据报道，詹姆斯·霍纳在接受电视媒体采访时讲述他为本片创作原声的经历，谈到他为《阿凡达》创作的原声总长达3个小时，甚至超过了影片本身的长度。他为本片工作了整整一年的时间，而卡梅隆给了他极高的要求。这张原声已于今年12月15日（全球发售日12月14日）分别以CD和320kb Mp3的形式发售。