下午4:29，西蒙找到纳维德的姐姐，姐姐高兴的抱住了西蒙，问自己弟弟在哪里。纳维德姐姐不知道西蒙家族的事，一直以为弟弟为博士论文而奋斗。英军定位了jack的位置，悄悄准备了一支军队。拉斯克与jack多年不见，拉斯克对jack戒心十足，让手下拖出了kate准备言行拷问。西蒙看着毫不知情纳维德姐姐和她的女儿不忍下手，但是在母亲的一再逼迫下，打算动手。

下午4:41，kate遭到了种种非人的折磨，逼她说出是否和拉斯克组织其他人合作，kate坚持只有当年的叛徒一个。Jack与拉斯克对峙，正快到成功时，英国军情五处现身搅局，与拉斯克的人展开厮杀。Kate趁机用双腿绞杀虐待自己的人，克洛伊找到了拉斯克与西蒙联系的手机位置。西蒙在纳维德姐姐家中，姐姐热情地准备了晚餐招待了她，西蒙最终不忍，要姐姐带着女儿马上离开伦敦。姐姐不知所措拿起电话要报警，并大吼大叫，西蒙无奈刺死了她。姐姐的女儿目睹一切冲出门去，西蒙去追她结果被车撞倒。伦敦办事处的负责人打电话给一个人，告诉他自己遇到麻烦，原来是他陷害kate的丈夫。

电视剧《24小时：再活一天》剧情分集介绍：第7集剧情

　　下午5:00，玛格丽特送来信息激将赫勒谈判，赫勒通话给jack。Jack的计划已经被军情五处打破，jack告诉赫勒军情五处直属英国首相戴维斯首相。jack通过克洛伊得知西蒙被警方送往医院治疗后带着kate赶往，同时戴维斯首相也来找赫勒。赫勒对戴维斯违反约定派遣军队的行为十分愤怒，而戴维斯也有自己的考虑，他不能看着伦敦变成一片火海，两国元首起了争执，戴维斯趁机提问赫勒的老年痴呆症问题。赫勒再次强调希望戴维斯不要插手jack的行动，戴维斯表示会权利支持美方。送西蒙去医院的警察用西蒙的手机联系了玛格丽特，玛格丽特大惊失色。

下午5:15，伦敦办事处负责人史蒂夫担心自己栽赃kate丈夫的信息泄露，不仅如此，他贩卖情报的事情也有可能泄露，而他贩卖情报的中间人就是黑客大营的主人克洛斯。玛格丽特派人到医院找到西蒙，jack和西蒙也来到医院，警察封锁了西蒙所在楼层。Kate与丧母的小女孩交谈，得知西蒙曾劝她们离开，kate觉得西蒙会很容易被说服。杀手听到kate与小女孩的对话后，通知玛格丽特，玛格丽特决定杀掉女儿并且炸毁医院。下午5:28，赫勒告诉女儿和女婿戴维斯已经得知自己患病的事，自己可能无法再执政。赫勒要mike此事结束后回到华盛顿，与副总统尽快进行交接。西蒙醒来，jack请求西蒙帮助自己阻止一切的发生，西蒙表示绝不会背叛母亲。Jack捏西蒙断指逼供，西蒙在疼晕过去之前还是相信母亲不会伤害自己。

下午5:33，凶手伪装被jack识破，警察开枪不慎杀掉凶手。Jack查看凶手手机，得知玛格丽特将要炸毁大楼，立即要警察疏散医院人群。下午5:40，jack带着西蒙逃跑，西蒙不敢相信母亲居然要杀自己。Kate到处找那个小女孩，带着她离开。无人机炸毁医院大楼，人们四散逃生，而西蒙已经逃了出来。无人机继续追踪jack，西蒙所在车辆，西蒙看着满目疮痍的医院，心生绝望。jack几次险些被击中目标，趁机夺了别人的车逃跑。Mike与俄罗斯来人面谈，来人指出mike伪造赫勒签名jack的引渡令，并依此威胁他将jack交给俄罗斯。赫勒疲惫不已，想要见见jack。赫勒为争取时间，与玛格丽特单独视频通话，表示愿意向她投降，并且接受她提出来的条件。