在所有电影类型中，恐怖片是一种奇特的存在，怕者避之不及，爱者欲罢不能。而日本现代恐怖片则是异色中的异色，它利用人的心理、潜意识和幻想，激发出我们最本能的恐惧。20世纪90年代以来，日式恐怖片一跃成为现象级热潮，这样一股席卷全球的“暗黑力量”是怎样形成的？它吸收了哪些文化养分？风格化的表现方式背后有何奥妙？日式恐怖创作理论的领军人物小中千昭在《什么才是真正的恐怖》一书中为你一一揭晓。

1988年，小中千昭的编剧处女作《邪愿灵》为日式恐怖片创立了框架，而后他作为核心成员参与编剧了《毛骨悚然撞鬼经》和《学校怪谈》，两者可谓是日本流行恐怖剧集的典范。在实践中他总结出了一套“小中理论”，试图分析恐怖片的构造和技术手段，以此来探寻恐怖的本质。“日式恐怖片之父”鹤田法男、《午夜凶铃》的编剧高桥洋和导演中田秀夫、《咒怨》的编剧兼导演清水崇、提升日式恐怖片之艺术质感的导演黑泽清，都曾或多或少受到过“小中理论”的影响。

在恐怖片爱好者中，有时会看到这样的说法：看欧美恐怖片不太能被吓到，以日本为代表的东亚系恐怖片才是真的可怕。也有人认为日式恐怖片植根于日本的独特文化，是与欧美迥异的派系。本书在某种程度上对此类观点进行探讨，并破除了相关误解。恐怖极客小中千昭以个人视角串联起驳杂识见，其中既有世界恐怖电影和超自然小说梳理，也有日本和欧美的诡秘民俗、都市传说及论坛灵异帖子一览，还有对恐惧心理的探索。日恐创作者的视野辐射全球多个领域，欧美恐怖文化亦为参考解析的对象，希望读者可借本书一窥日式恐怖片瘆人表象之下深厚的学养根基。

2021年4月4日是小中老师的60岁生日，他在推特上感谢粉丝的祝福，并送上如下寄语：“我可能是个老人了，但希望你们在这艰难的世上一切都好。用这种方式与世界相连很棒，我们都连接在连线/数码世界中……去和现实生活中的人见面吧，不论是朋友还是与你志趣相投的陌生人。不要输给那些强加在你身上的恐惧，用你自己的个性与常识求生吧。”

《什么才是真的恐怖》［日］小中千昭 著谢鹰 译中国友谊出版公司