《海洋》海报

在8月12日即将上映的雅克·贝汉新片《海洋》中，姜文担任了配音解说工作。姜文说，在接到导演雅克·贝汉的配音邀请后他感到很高兴，他把为《海洋》配音解说看作是给他三个孩子的一份礼物，他非常希望影片上映后，能带着自己的孩子一起去影院观看这部片子，同时，也希望能通过自己的一点努力让更多的人去了解海洋、关心海洋、保护海洋！他说：“大自然是我们能留给孩子们的最宝贵的财产，《海洋》也许不是一部很商业的电影，但它的价值远比票房有意义！”

电影《海洋》的原声是导演雅克·贝汉本人以一个老者给孩子讲故事的方式介绍海洋，法语和中文发声都很优美，但表达方式不同。为了做好这次配音工作，姜文带领着他的团队逐字逐句修改翻译文稿，在解说风格上力求生动活泼、富感染力，“要让小朋友听了不会觉得枯燥。”

此外，姜文也表示自己也是因为这次配音合作才首次观看到《海洋》这部电影，他非常喜欢这部片子，除了画面优美之外，更重要的是里面很多海洋生物生活的细节，显示出雅克·贝汉导演敏锐的观察力。当然，影片提到的的海洋环境保护问题，也引人深思，姜文称他希望这部电影上映后，能让更多的人去关注海洋环境保护工作。