8月14日，湖南卫视推出的青春合伙人经营体验节目《中餐厅4》播出第三期。“中餐厅号”的航行旅程本期开启“欢唱”模式，餐厅迎来了来自土家族的客人们。

节目宣传截图

客人们首先带来了欢快动听的《伙计歌》，黄晓明随后认真教跳《无价之姐》，带领合伙人们同客人互动，现场欢乐满满。一天的工作结束，放松下来的林大厨和张亮逗趣聊天，赵丽颖开玩笑说他们有爱的火花，黄晓明问:“你们是cp吗?”林大厨问黄晓明什么是CP，他机智接梗再爆金句:“‘cp’就是‘cooking people’(做饭的人)!”恰如其分的爆笑解释在网络上掀起一阵“老词新译”的热潮。

“中餐厅号”航行继续，黄店长与合伙人们的寻味长江之旅还将经历怎样的奇遇?湖南卫视《中餐厅》第四季，每周五晚10:00不见不散。