早晨步入丽都岛威尼斯电影节主会场，拿起一本会刊《Variety》，封面就是杨紫琼、郑宇盛、余文乐、大S、王学圻等人剑拔弩张的场景，下书两行大字：“亲爱的吴宇森将从老友手中领取终身成就奖。”这个老友，就是9月2日晚提前抵达威尼斯的徐克。而早就完成工作的刘伟强，也在此等着观礼吴宇森领奖。

　　　当地时间9月3日晚，吴宇森将成为威尼斯电影节“终身成就奖”的第一位华人得主，与乔治·卢卡斯、宫崎骏等世界电影大师享有同等荣誉。同一天的上午，由他监制的新片《剑雨》也获得媒体好评。

　　华语展映影片

　　《剑雨》 “变脸”加“史密斯夫妇”

　　当地时间9月3日早晨，吴宇森监制、苏照彬导演的武侠片《剑雨》先行在威尼斯展映，与国内宣传突出的吴宇森导演不同，英文海报上吴宇森只挂了监制的名称。《剑雨》讲述金盆洗手后的女杀手（杨紫琼）和小镇淳朴青年（郑宇盛）结为夫妇，却因拥有江湖圣物而身陷险境，遭遇“转轮王”（王学圻）率领的杀手群魔追杀的故事。杨紫琼为了归隐江湖，请来盖世名医为自己整容，让人联想起吴宇森导的经典影片《变脸》。而她隐居后选的丈夫看来稀松平常，但在结尾处曝光并非常人，乃是整容后的高手。夫妻二人身怀绝技又彼此隐瞒，貌似《史密斯夫妇》的情节。

　　电影中，杨紫琼和郑宇盛扮演的平凡夫妻因大雨恋爱的过程十分动人，两人的表演为影片加分不少。电影的画面多为小桥渔舟寺庙等东方场景，功夫场面并未炫技，只是用蒙太奇剪辑来体现最终的大战。

　　《剑雨》结束后，影院内响起了一阵掌声。各国记者对这部电影评价总体不错，一位英国电影记者称：“我非常喜欢这部电影，功夫场面特别精彩，画面非常美，特别是色彩，让我们觉得有点《史密斯夫妇》的故事内容存在。”希腊一家报纸的文化版主编则表示：“是好看的武打片，但电影中很多角色的打斗有点雷同，吴宇森的电影还是《变脸》最为精彩。”

　　《更好的日子》 张曼玉演“妈祖”

　　9月2日晚，张曼玉、赵涛主演的短片《更好的日子》举行首映。张曼玉在这部电影中做古装打扮，还以一袭白衣飘来飘去。最后答案揭晓，原来她在影片中扮演的是个神仙——妈祖！该片是一部彻头彻尾的实验性质的艺术电影，片长只有55分钟，主要讲述中国在发展中各个时代的移民失去根基，片中有几个不同角色用不同语言念《万层浪》，来表达这些人在追寻中无法回头。到电影结束时，影院内只剩下不到二十人。

　　电影中张曼玉有背影飞来飞去的镜头和正面特写，结尾处，导演将扮演背影的替身和绿幕镜头一并揭示给观众，意欲展示神仙从幻想走到现实，张曼玉在电影中一直呈现忧伤茫然，似乎在寻找什么。记者明日将专访张曼玉，倒是可以问问她，演这个片子是在支持艺术吗？

　　水城娱记录（三）

　　《剑雨》与“见雨”

　　昨天一早威尼斯就阴云密布，看完《剑雨》天降大雨，记者们都很激动，纷纷打开窗户拍照，我还在逗贫说这是威尼斯为要领终身成就奖的吴宇森“见雨”啊，然后很快大家就笑不出来了——大厅漏水了。大股水流从天花板漏下来，砸向地板以及电脑桌，工作人员忙着收拾，而记者们纷纷发扬了冷血的职业素养，一群各国记者举着长枪短炮在一旁拍漏水场面，很是激动。然后就是断电以及断网，工作人员让所有记者都离开新闻室，于是百来人只能窝在门口大厅写稿聊天，等待网络恢复运营。

　　某报社记者为所拍图片命名为：“真是没钱了！”

　　终身成就奖

　　吴宇森成首位华人得主

　　当地时间9月3日晚，吴宇森将从老友徐克手中接过“终身成就奖”，由此他成为了威尼斯电影节“终身成就奖”的第一位华人得主，与乔治·卢卡斯、宫崎骏等世界电影大师享有同等荣誉。吴宇森导演的《喋血双雄》《英雄本色》《变脸》《风语者》《碟中谍2》等，早已被公认为是世界电影的经典，这也正是他能获得终身成就奖的原因。

　　在当地，吴宇森拥有众多粉丝，不少电影从业者也对他的片子津津乐道。电影节组委会特别为吴宇森举行了影展，在9月2日还放映了《喋血双雄》以及根据他的《英雄本色》改编的韩国电影《无敌者》。当地观众颇为踊跃，记者在公车上就看到一对老夫妇，为了这部上世纪的经典老片特意从主岛上坐船过来，老头还说当年和老太结婚纪念的时候看的就是这部电影。看着这对老夫妇牵手走进电影宫，羡煞旁人。

　　为了吴宇森，各位参加影展的华语导演也都放下手头的事情，专门为好友修改行程。早就结束了工作安排的《精武英雄——陈真》导演刘伟强原本打算9月2日就走，他改签机票留到9月3日。9月2日下午，记者撞见他和太太以及余文乐在圣马可岛。

　　原本应该9月3日抵达的徐克，也在9月2日深夜就抵达，“我是来颁奖的。”徐克表示自己将颁奖给吴宇森，他说：”现在颁终身成就奖给吴宇森是早了点，等于是表彰他到目前这个阶段的成绩，未来他还会有很多更好的电影出来，会有第二个终身成就奖的。”语气之间的义气与友情表露无遗。就连会刊《Variety》封面都有两行大字，“亲爱的吴宇森将从老友手中领取终身成就奖”，看看吴宇森导演的人缘！

　　发声

　　关锦鹏

　　世间再无《阮玲玉》

　　作为歌舞青春片《用心跳》的导演，关锦鹏一方面是携新片展映，另一方面作为地平线单元的评委前来威尼斯。当地时间9月2日晚，关锦鹏举办媒体招待会，和上届“金狮奖”的得主——《黎巴嫩》导演马斯·舒姆里克等聚餐，喝得微醺，接受了记者的采访。他叹曰当今时代已经没有孕育阮玲玉的土壤，自己只能认命。

　　关锦鹏表示，现在的中国电影更多的是追求票房、投资等数字，发展有过快的迹象，也像早先的香港电影一样，一旦有卖座电影就蜂拥而上，“孕育《胭脂扣》《阮玲玉》等艺术片的土壤没了，我没有什么不认命的。有些事情应该倒过来看，那个时代过去了，你再怎么努力都是没有用的”。他透露，自己接下来将拍摄《牡丹亭》，“我能做的就是坚持我的东西，现在是人家来选择你，而不是你去选择人家”。

　　谈及这两日香港导演齐聚水城，关锦鹏表示自己反倒觉得拍动作片的导演更要加把力、推陈出新，如今外国人已经把香港动作片那套悉数拷贝，而且有发扬光大的嫌疑，反观自己的优势却不明显。被问及曾经因《阮玲玉》而合作过的演员张曼玉也要来威尼斯的消息，他摇头表示毫不知情。回味过去，关锦鹏记得当年张曼玉曾经跑来问他：“爱情重要还是电影重要？”他当时毫不犹豫答电影重要，如果能够重新来过，恐怕要说“全部重要”。

　　关锦鹏还特别感谢刘嘉玲、胡军等明星都无私前来客串，不拿片酬，“他们不是来帮我的忙，帮的是香港电影，帮的是这帮新人。但我和我的团队说清楚，我实在不愿再消费这些友情，面卡就算是金卡，迟早也要刷完的。所以他们要拿这些明星来做宣传，我坚决不同意，真的没道理再消费人家了”。