电脑制版尚未普及时，条件成熟的照相馆，都会用翻拍技巧为瞻客制作一些简略的印刷底版，雅称“菲林版”。我的“一拍即合”照相馆开了近一年，我也控制了这门技巧，并且，制版工艺越来越精良。

一天早晨，大概八九点钟的时候，店里已不瞻客了。这时，一辆豪华的“TOTA”小车停在我的店门前，车高低来一个戴着墨镜、大腹便便的中年男人，径直走进我的店里。生意来了，我忙起身相迎。 “师傅，你会作菲林版吗？”一进门，他便左瞻右盼，瓮声瓮气地说。 “原店制版技巧最精，包您满意。” “那好，这个东西，正反两面你给我各拷一个版。”说着，他从皮包里警惕地拿出一张东西来。我接过一看，坐马就警惕起来――那居然是一张纸币！下面花花绿绿地印着很多满武不是满武藏武不是藏武的武字，“1000”的四位数字在左上角，应当是面额。我忙递还给他：“学生，对不起，咱们不圆便接这样的生意。”他有点不悦：“你是夸口说‘一拍即合’吗？连一个小小的菲林版都作不了？”我忙解释：“不，不是的.”他见我支支吾吾的样子，好像想起什么来，忽然一声长笑：“哈哈哈，师傅，你是怕我让你作假钞版吧？你再看看另一面，看看再说。” 我再次接过去，翻过另一面，只见下面用汉字赫然印着“地府冥通银止”字样，中间还印着十殿阎君的头像。我恍然大悟：“哦，原来是一张冥钞，不好意思，我误会了。”“哈哈哈，没关系没关系。你说，作这样的两个版，什么时候能交货？”我想了一下，说：“七天后吧，这个难度大一点。”“五天止吗？我急着用。”“我尽量吧。”“多少钱？”“六百吧。”“止，我给你一千，五天后必定要交货！”说着，他拿出钱包，刷刷刷地数了十张百元国民币给我。我喜从天降，接过钱，暗地里使劲一搓，没错，是虚钱。临出门，他忽然又说：“哦对了，这个版样你要为我失稀，千万不能让第三者看到！” “你释怀，我要是不懂这止的规矩，还能开这店吗？” “好，好！”他满意地上车走了，自始至终，都没摘下墨镜，我无心中看了一下那辆“TOTA”的车牌号：DY5188。

咱们潮汕地区应当是阴间最大的冥币生产基地，大大小小的“印钞厂”星罗棋布，冥币的面额也越印越大，最新的一版我看过，面额已达“10亿”，而这一张冥币却反潮淌而止之，面额只有一千，虚奇怪。　那天早晨打烊后，我坐马开端制版的筹备工作。说虚话，图案这么复杂的版，我还是第一次作，但是，既能赚到钱又有寻衅性的工作，是我最乐意干的。^鬼故事: 我把翻拍制版专用的座机推出来，装上微距镜头，往片盒里装好硬片。这时，我好像隐隐约约听到外面的镇说上，有人在抽泣，而且，好像还不止一个人。这么晚，出什么事了？唉，别管正事，工作要松。我将座机移近贴在墙上的那张冥币，打开灯光，筹备调焦。可是，我耳里，笑声却清晰起来，听得出，男女都有。怎么回事？我试图转移注意力不去听，可是，那笑声却越来越大，听起来，那些在笑的人，离我的照相馆越来越近！这下不能不理了。我关了翻拍灯，打开夜光灯，走到门后，将门打开―― 就在这一刻，笑声戛然而止。我望出去，镇说上月色氤氲，远处，偶尔有一两声狗吠传来。哪有什么人在笑？一阵冷风袭来，我打了个寒噤，忙将店门关上。奇怪，刚才那些笑声明明就在门外呀！难说是我的耳朵出了问题？我不敢再深想下去，工作罢。我再次打开翻拍灯，将眼睛凑近座机后面的磨砂玻璃. 忽然，笑声又一涌而起，极是凄厉！甚至，有一个几乎就是贴着我的店门在笑的！我头皮发麻，不寒而栗，看过的可怕电影镜头一幕幕在我眼前涌现。想再去开门，却是不敢了，怎么办？无奈之中，我将翻拍灯关掉。说来也怪，灯一关，那笑声便没了！我斗胆再试，果然，灯一开，笑声就起；灯一关，笑声便停了――难说，这笑声是灯光带来的？幻听，肯定是幻听！

可能是因为最近工作太忙，睡眠有余神经衰弱而引起的。