连翘常见于山中，根须众多，吸收、固土能力和生命力顽强，能适应极端气候，成为北方园林绿化的主力军。同时它的果实具有一定经济价值和不错的药用价值。
　　那么盛开时满枝金黄的连翘拥有怎样的花语和传说呢？

　　连翘花语：预料
　　这种花隐藏着一股不可思议的神奇力量，听说睡觉时在枕头下压着小连翘，会可以梦见未来丈夫的容貌。因此它的花语就是－魔法。不过这并不是邪恶的巫术，而是善意的魔法。受到这种花祝福而生的人具有神奇且敏锐的洞察力，通灵般的第六感，会把一见锺情的对象，视为一生的伴侣。

　　连翘故事传说
　　相传，五千年前岐伯在这里采药、种药，岐伯有个孙女叫连翘，一日在山上采药时，岐伯自品自验一种药物，不幸中毒，不省人事。连翘呼喊了好久无人应答，她急中生智顺手捋了一把身边的绿叶，在手里揉碎后塞进爷爷的嘴里。稍过片刻，岐伯慢慢苏醒过来。从此，他开始研究起这绿叶来，发现这绿叶有较好的清热解毒作用，效果甚佳，便把这绿叶记入他的中药名录，取名为连翘，以孙女代名，又在他居住的大臣沟里栽种了许多连翘，故事流传至今。

　　基本介绍
　　连翘是木犀科连翘属植物，又名黄花条、连壳、青翘、落翘、黄奇丹等，果实入药。连翘是清热解毒的中药，主治热病初起，风热感冒，发热，心烦，咽喉肿痛，急性肾炎等。连翘早春先叶开花，花开香气淡艳，满枝金黄，艳丽可爱，是早春优良观花灌木。

　　形态特征
　　落叶灌木，高达3米；枝细长并开展呈拱形，节间中空，节部有个斑，皮孔多而显着。单叶或有时3出复叶，对生，叶片卵形或卵状椭圆形，长3-10厘米，缘有锯齿。花单生或数朵生于叶腋；花萼绿色，4裂，裂片矩圆形；花冠黄色，裂片4，倒卵状椭圆形，雄蕊2，雄蕊长于或短于雌蕊；；3-4月叶前开放。

　　连翘商品呈长卵形或卵形，长1-2.5厘米，直径0.5-1.3厘米，表面黄棕色，有纵皱纹及多数突起的小斑点，两面各有１条明显的纵沟。顶端锐尖，基部偶有果柄。果皮硬脆，断面平坦。青翘果实完整，表面绿褐色，大多无疣状突起，内有多数种子着生，黄绿色，细长，一侧有翅。青翘以干燥、色黑绿、不裂口者为佳；老翘以色棕黄、壳厚、显光泽者为佳。药用部位：植株的果实。

　　生长习性
　　喜光，有一定程度的耐荫性；耐寒；耐干旱瘠薄，怕涝；不择土壤；抗病虫害能力强。

　　连翘的萌生能力强，在平茬后的根桩或干支，都能繁殖萌生，较快地增加分株的数量，增大分布幅度。连翘枝条的连年生长不强，更替比较快，随树龄的增加，萌生枝以及萌生枝上发出的短枝，其生长均逐年减少，并且短枝由斜向生长转为水平生长。

　　主要价值
　　园林绿化：连翘早春先叶开花，花开香气淡艳，满枝金黄，艳丽可爱，是早春优良观花灌木。适宜于宅旁、亭阶、墙隅、篱下与路边配置，也宜于溪边、池畔、岩石、假山下栽种。因根系发达，可作花蓠或护堤树栽植。药用植物：茎、叶、果实、根均可入药。膳食营养：连翘种子可提取食用油脂。

　　美颜护肤：连翘的花及未熟的果实，采集后用水煮20分钟，每天在早上或睡前用此水洗脸，有良好的杀菌、杀螨、养颜护肤作用。长期坚持使用，可消除面部的黄褐班、蝴蝶斑，减少痤疮和皱纹。