你听说了吗？迪士尼要放大招了……

近日，美国华特迪士尼（The Walt Disney Company）公司在线上举行的“投资者日”活动中，宣布接下来的几年有15部新电影、35部新剧将会在其独立流媒体平台“Disney+”上线。

据官方消息，登陆 “Disney+” 平台的作品包括10部漫威剧集、10部《星球大战》系列的衍生剧、15部迪士尼和皮克斯动画、15部迪士尼和皮克斯长篇。

The Walt Disney Co.'s unveiled a galaxy's worth of new streaming offerings including plans for 10 "Star Wars" series spinoffs and 10 Marvel series that will debut on Disney+ over the next few years.

Fifteen live-action, Pixar and animated series are also in the plan. Disney chief executive Bob Chapek laid out the plans in a virtual presentation for investors on Thursday.

迪士尼首席执行官鲍勃·查佩克 (Bob Chapek) 在活动中阐述了具体的计划。

查佩克表示，迪士尼的内容战略是关于“平衡”和满足消费者需求。在向公众开放的约100个项目中，约80%将直接进入Disney+。

毫无疑问，迪士尼正在全力打造流媒体平台“Disney+”，越来越多的原创影视作品会登陆这一平台。例如，《皮诺曹》、《彼得·潘》等迪士尼电影。

作为迪士尼旗下的动画作品，《瑞亚和最后一条龙》备受关注。这部迪士尼动画电影将在2021年3月在院线与Disney＋平台上同步上映。不过和其他影视公司对订阅用户免费策略不同，迪士尼这次采取了和真人版《花木兰》相同的策略，也就是说Disney＋订阅用户需要额外支付30美元才能观看。

与此同时，迪士尼也不会放弃线下影院。查佩克表示，线下影院的票房是不容小觑的，2019年迪士尼全球票房收入约为130亿美元。

Disney steered several upcoming movies to its streaming service, including "Pinocchio," with Tom Hanks, "Peter Pan & Wendy" and an "Enchanted" sequel with Amy Adams titled "Disenchanted." The animated "Raya and the Last Dragon" will in March debut simultaneously in theaters and by premier access on Disney+. That's the same approach the company took earlier this fall for "Mulan," with a $30 early-access fee on top of the monthly subscription.

"Of the 100 new titles announced today, 80 percent of them will go to Disney+," said Chapek. "But we had $13 billion of box office last year and that's obviously not something to sneeze at. For us it's about balance."

当日活动上，爆炸消息接连不断。卢卡斯影业宣布，DC超级英雄电影《神奇女侠》系列电影的导演帕蒂·詹金斯（Patty Jenkins）正式加盟了“星战家族“，将为卢卡斯影业拍摄下一部新的星战电影《星球大战：侠盗中队》，该影片并计划于2023年圣诞节上映。

此外，漫威影业总裁凯文·费奇（Kevin Feige）证实，《黑豹2》电影将纪念已故的查德威克·博斯曼，而不是重新塑造这个角色，并且在2022年7月上映的《黑豹2》中仍有可能继续探索虚构国家“瓦坎达”(Wakanda)。

Lucasfilm announced that Patty Jenkins ("Wonder Woman") will direct the next "Star Wars" theatrical film, "Rogue Squadron," with a release in theaters planned for Christmas 2023.

Other films are going ahead with theatrical plans, among them a Buzz Lightyear prequel, due in 2020, and the "Black Panther" sequel. Feige confirmed that the role of the late Chadwick Boseman will not be recast but that its makers are still interested in "exploring the world of Wakanda" in Ryan Coogler's film, due in theaters July 2022.

Among the "Star Wars" series are two spinoffs of "The Mandalorian," set during the series' timeline: "Rangers of the New Republic" and "Ahsoka," with Rosario Dawson. Shooting also recently began on "Andor," a series developed by Tony Gilroy ("Bourne Identity"), with Diego Luna's character from the 2016 film "Rogue One."
"Star Wars" stars are returning. Hayden Christensen, who played Anakin Skywalker in the prequels, will reprise his role as Death Vader in "Obi-Wan Kenobi," with Ewan McGregor.

那么多影视作品，你最期待哪一部呢？