无法单独从演员的演技、服化道、特效、情节等方面来批评《花木兰》，因为它整体就是一部质量很差的影片。

文 / 巴九灵

ONE 人物

“千呼万唤始出来”的《花木兰》在国内上映两天了，但票房表现平平，截至9月12日晚上六点半，这部万众瞩目的大片，票房才勉强到了1亿人民币。

票房乏善可陈，但《花木兰》的投入却是迪士尼动画改编真人电影里砸钱最多的一部。

根据《福布斯》刊登的数据，《花木兰》的制作和宣发费用高达3.5亿美元，折合人民币24亿元。2019年上映的迪士尼电影《冰雪奇缘2》的中国票房在全球票房中占9%，以中国故事作为题材的《花木兰》占比可能更高。用9%的数值进行保守估算，片方至少要在中国收回2.16亿元，才算不亏。

小巴算了下，按目前每天5000万的票房算，扣除影院分成及税费，迪士尼每天有来自中国的约1800万元进账。如果能保持下去，需要12天能回本。

从猫眼电影的数据来看，《花木兰》的排片占比以及分账票房比例都在下降，从这些不断唱衰的数据来看，迪士尼的回本时间显然比12天要更长。

国民心中的大IP没能让大家走进电影院看电影，但却等到了暴风骤雨般的批评。

2020年第二季度，迪士尼的财报显示净亏损为47.18亿美元，上年同期净利润为14.30亿美元。在经历线下几次改档后，迪士尼最终决定9月4日在自有流媒体平台Disney+上线《花木兰》，这是迫不得已的自救。

本以为“食得咸鱼抵得渴”，但却使得盗版资源流出，差评满天飞。在离《花木兰》在国内上映还有一天时，豆瓣《花木兰》电影的短评区，就已经留下了四万条留言，这些人不大可能全都是付费看电影的海外用户。

小巴在看《花木兰》时多次因为无聊而走神，在认真观看的时间段里，小巴每三分钟脑海里就会浮现不同的疑问：（轻微剧透）

◎ 十几个人就敢去皇宫刺杀皇帝了？

◎ 为什么会有女巫？

◎ 李连杰演的皇帝为什么那么像傅满洲？

◎ 巩俐为啥接受这种定妆造型？

◎ 幼年花木兰为啥要在屋顶跑酷？

◎ 花木兰为啥住在福建土楼里？

在豆瓣对《花木兰》的评论中，跟小巴有一样困惑的评论占了大半。

好评仅占15%，17%的人冲着特效和刘亦菲勉强打了三星，剩余的68%都是差评。豆瓣的用户将电影的失败，归因于迪士尼的不用心和傲慢。

这种“不用心”体现在：花木兰的角色设定以及做出选择的动机，都有点匪夷所思。

图源：迪士尼电影官微

一个天赋异禀却隐藏实力的女孩，在代父从军后，被女巫打了一顿，又看了一眼剑上的字，决定不再掩饰自己的能力，去救这个国家。

小巴难以理解她为什么要做这种选择，而且花木兰天生就有主角光环更无法引起小巴的共情。

在《花木兰》被全民讨伐下，迪士尼失败的原因真的如用户认为，是不用心或傲慢吗？

在小巴看来似乎不是这样，在国外的电影评分网站IMDB上，《花木兰》仅有5.4分，国外的观众也不爱看《花木兰》。如果《花木兰》的创作者傲慢或过度自信，那他们起码能讨好跟自己价值观相符的一边，而不是杂交出混搭得不伦不类的《花木兰》。

而且迪士尼真人电影在中国一直有点“水土不服”，比如2019年迪士尼在中国上映了4部真人电影，但小巴都没什么印象。

同样是扑街，其他影片扑得悄无声息，但《花木兰》的前期宣发用力过猛，使得全国乃至全世界人都围观了这次大张旗鼓的扑街。

说迪士尼不用心其实有点冤枉了，为了拍《花木兰》，战争场面是实景，土楼也是迪士尼在草地上搭起来的，这种“笨方法”恰恰证明了迪士尼力求真实的初衷。没能拍好《花木兰》，小巴更倾向于是能力问题而非诚意问题。

从《狮子王》到《冰雪奇缘》，迪士尼曾经讲出了很多孩子能看懂，大人看了不觉得乏味的故事。然而拍真人版《花木兰》的难点在于，花木兰是有明显中国文化属性的IP，迪士尼需要把一个妇孺皆知的故事合理化地拍出新意，迎合中国人的期待。

毕竟光靠“代父从军”的故事很难撑起一个半小时的紧凑叙事，电影需要更多创意。

但这种创意，不该是以凤凰、土楼、剑、气等意象包装下的西方故事内核。

从花木兰电影里，你能看到很多西化情节，比如女巫的设定，让人联想到圣女贞德；木兰学会用“气”，很像是星球大战里的原力觉醒；而花木兰掉剑之后的肉搏，又像极了索尔从锤神到雷神的蜕变。
可能迪士尼一时半会也无法理解“将军百战死，壮士十年归”的真正含义，就像直白地用拍两只兔子狂奔的方式表达“双兔傍地走，安能辨我是雄雌”一样，不能透彻地理解中国故事的内涵，与其说是诚意不足，不如说是力有未逮。

或许是西方讲惯了个人英雄主义的故事，或许是他们始终无法理解家国同构的东方叙事。

TWO 数据

①近日世界自然基金会发布报告，过去50年间全球的动植物种群数量平均下降了68%。从1970年起，该机构监控了21000个动植物种群，近4400个物种，截至2016年，其平均数量下降了三分之二。报告指出人类活动以及如何生产粮食是对大自然最大的威胁之一。（美国CBS新闻）

②中国信息通信研究院10日发布的数据显示，1-8月，中国国内市场5G手机累计出货量9367.9万部、上市新机型累计141款。市场研究机构 Canalys本周发布了最新的预测报告：2020年，全球5G智能手机出货量将达到近2.8亿部，其中大中华区出货量约为1.72亿部。（读数）

THREE 图片

2020中国民营企业500强出炉：华为、苏宁、正威国际排前三。

“千年老二”COSTA在中国市场中被挤到第五了？COSTA是第二个进入中国市场的现磨咖啡品牌，与星巴克贴身作战多年。但最近COSTA裁员、闭店的新闻，似乎在预示着COSTA在中国的现磨咖啡市场中，正在失去优势。

生活在中国的荷兰摄影师Tom van Dillen，从长城上拍摄的北京天际线。他说用了近20年才找到拍下这张照片的机会。

FOUR 声音

FIVE 视频

9月12日，中国工程院院士陈薇院士说：“3月16日全世界的第一针疫苗打在武汉，第一份人体数据也是武汉的数据。招募两天就有5346人报名，武汉人民不愧是英雄的人民。”向参与疫苗测试的志愿者们致敬，祝愿我们早日完全战胜疫情！

【点击陈薇院士：3月16日，全世界第一针新冠疫苗打在武汉_腾讯视频观看视频】

SIX 报告

本周，海南迎来了自贸港成立一百天诞辰。这百天中，海南实现了旅游业的复苏、免税业销量同比增长2.5倍。除此之外，未来海南还有哪些产业值得我们掘金？不妨阅读《掘金海南岛》，找到答案。

本篇作者 | 吴润潜| 当值编辑 | 杨帅

责任编辑|何梦飞 | 主编 | 郑媛眉