连洪晃看完了新版《天龙八部》后都忍不住在网上评论——新的《天龙八部》怎么这么…难看，是我错了吗？可见这部剧毁的有多么彻底！
《天龙八部》又又又翻拍了，这次扮演乔峰的是杨祐宁，饰演王语嫣的是文咏珊。一个台湾腔，一个港普，除了这两位主演稍微有点名气外，扮演段誉的白澍，简直就是毫无名气的18线新人。要说这剧最大的看点也就是曾在97版《天龙八部》中饰演阿紫的刘玉翠，这次在剧中诠释曾经的阿娘阮星竹。
对于熟悉金庸剧的观众而言，年年翻拍，年年夭折的老黄瓜刷绿漆的剧，真的让人看得十分厌烦了。剧情还是那个剧情，而演员一代比一代差。如果说当初胡军版的《天龙八部》还能略微看进去点的话，那钟汉良连一半都没播放完就被砍掉的剧早就说明了一切。
就像去年的《鹿鼎记》一样，连观众缘都好到爆的张一山都被喷成了“翔”，可见观众早就对这些翻拍剧不再买账。
经典就是经典，有黄日华版的珠玉在前，估计杨祐宁版的终归还是东施效颦了！