9月9日，刘翔在微博上发布一张和妻子的合照，并附文字“我最爱的它和她”，意指最爱的跨栏和最爱的人。刘翔妻子系90后女演员葛天。婚讯曝光前，葛天在演艺圈并不出名，随着与飞人结婚，她的情史也被公开。

　　葛天，山东济南人，高中毕业于一所名叫“齐鲁私立”的学校。这一点也印证了此前的报道，葛天实为88年左右出生，家境殷实，父亲是生意人。高中毕业后，葛天进入中央戏剧学院学习，毕业之际参演毕业大戏《愤世嫉俗者》，出任女主角。在北京进入演艺圈打拼的同时，葛天的感情生活也出现生机。葛天当时的男友是前北京青年队球员张睿，张睿1988年出生，身高2米08，是一名内线球员，曾随北京队出战10-11赛季的CBA联赛，随后退出一队。

　　这段感情从2010年上半年开始，在当年的5月5日葛天在人人网的账号发了一条信息：“辞旧迎新”。为什么是“辞旧迎新”，应该是当天发生了一些特别的事情发生。这条状态没人回复，可见这时候俩人的关系可能并未公开，只是有一些私密好友知道。

　　当年6月份，葛天的状态里明确表示，她有个男朋友啦！连吵架都很甜蜜的样子。随后的几个月，能够看出葛天的状态里经常有吵架、和好的字眼，应该是属于反反复复的学生爱情故事。

　　直到2011年2月，葛天发出这样一条信息：“我和张睿分手了，感谢朋友们的支持与厚爱，请大家继续关注睿哥和他的新媳妇，分手哭鼻子的姑娘不是好姑娘，所以你伤害了我，姐一笑而过。分手了说人坏话的姑娘不是好姑娘，所以我祝福睿哥变成更好的男人，找到更好的媳妇过更好的生活。”

　　让人意外的是，随后又发生了一件事，两人因为分手大吵了一架，张睿把葛天打了！葛天这样写到：“浑身脖子疼，胳膊满是青紫，膝盖、脚踝全是破口，血痂干在上面会慢慢愈合，但是心里的疼痛不知道多久才能消失，很害怕……有没有人能保护我。”

　　不过，葛天还是找到了她的归宿，她和刘翔的二人夫妻生活才刚刚开始。