从《妻子的浪漫旅行》到《五十公里桃花坞》，对张翰的全能圈粉，觉得节目中的张翰非常细腻贴心，照顾几位妻子姐姐们，而且无论做导游还是安排行程都非常细心。然而，走出《妻子5》，再入《五十公里桃花坞》之后，却看到了张翰的另一面。嗯，完全不同的，性格很刚的真实一面！让张翰展现真实性格面，源自宋丹丹的社交询问。节目安排15位艺人或是艺术家一起建设桃花坞，第一次见面的会议上，宋丹丹安排每个人介绍自己。当张翰介绍完之后，宋丹丹不太满意，让他说一些自己的知名度高的作品。但张翰很抗拒这么做，性格很刚的一口拒绝宋丹丹。宋丹丹说张翰能来节目，一定是有名气的，并且想让张翰多说一点作品，好让大家加深了解。但张翰则说：我没名！不仅如此，张翰仍不愿说自己的作品，并且还说了一句：看过的人就看过，没看过就没看过。直到最后，张翰仍没有回答宋丹丹的提问，最终撂下一句话：我只是一个演员。其实按说张翰的回答也没错，他就是一个演员而已。这是他身为实力小生的一种平和的心态，如今的张翰已经不是初出茅庐的新人，不需要用堆砌代表作来展示自己。他坚信自己只要做好演员的本分，认真演戏就够了，至于有多少人了解，被多少人喜欢，已经不是他侧重追求的部分。简而言之，张翰成熟了。所以，别看张翰的回答看起来没问题，但实际上已经让宋丹丹下不来台，其他人也超级尴尬。节目后期采访时，宋丹丹也很客观的点评张翰，直言不太了解这个孩子的性格。并且宋丹丹说了一句意味深长的话：张翰这样性格的人，跟郭麒麟和汪苏泷完全不同！节目中，郭麒麟和汪苏泷对宋丹丹十分十分客气，而且非常敬重。周杰最后也忍不住点评张翰，也说了一番意味深长的话：他是这群人中最有锋芒的，虽然跟张翰已经认识十多年，但这一次我又重新认识了他！节目中张翰也说过，自己性格就是这样。无论对谁，都不会说太多废话，就事论事言简意赅。好吧，这次还真是，又重新认识了张翰。但也要给张翰提个醒，没废话固然是精英干练，但至少某些场合也要注意一下社交方式吧？比如跟宋丹丹这样的长辈对话，态度上还是稍微低姿态一些比较好，娱乐圈终究是最重视辈分的！