快讯“广州艺术季2022”本周迎来家庭音乐剧《天生一对》中文版首演。朗朗上口的歌曲、活泼欢快的舞蹈、温馨治愈的剧情，吸引了许多家长带着孩子前来观看。导演刘天池在受访时表示，《天生一对》不仅是送给孩子们的礼物，也希望每一位走进剧场的成人，都能在这里遇见“另一个自己”。

《天生一对》首演剧照。主办方供图

《天生一对》改编自德国儿童文学作家埃里希·凯斯特纳的经典作品《两个小洛特》，自1971年以音乐剧形式搬上舞台后，至今已演出近千场。该剧故事讲述了一对自小被分开的双胞胎姐妹洛特和路易丝，因为一次营地奇遇，发现了自己的身世秘密，两姐妹决定开启一场交换身份的冒险，而她们的愿望，则是希望爸爸妈妈永远不再分开。

导演刘天池在综艺节目中以“表演指导”的身份为大众熟知，谈及自己的音乐剧跨界首秀，她表示，希望用轻松诙谐的方式来传递严肃的故事内核，“在一个家庭中，无论孩子还是父母，都需要一堂成长教育课。”在中文版中，她就特别添加了一场戏——父母在两个孩子的鼓励和推动下打开心扉，对彼此道歉，也对孩子道歉，这一幕也赢得了现场观众的共情。有家长看后表示，这部剧帮助了自己学会站在孩子的视角来看待成人的世界。

《天生一对》首演剧照。主办方供图

剧中演员的表现也可圈可点，自小分离的双胞胎姐妹在不同环境下成长，演员将两姐妹截然不同的性格生动立体地展现在台上，几场对唱打动人心。歌手满江的加盟演出也是亮点之一。满江饰演的是一名沉浸在艺术与工作中的指挥家，也是双胞胎的父亲，他直言：“在音乐剧舞台上，唱歌需要符合情节地去唱。歌曲有台词的作用，重点是要表达人物和情境，在演唱的同时要有人物的行动，歌曲唱完后还会有台词，这中间不能脱节，在唱和演的同时还会有一些舞蹈，所以当音乐剧演员真的很不容易。”

这一次，满江依旧没有让喜爱他的观众失望，不仅演唱发挥稳定，在排练中因为肢体不协调被导演嘲笑的“海草舞”，正式演出时也变得舒展流畅了许多，台词和表演也更加自然。

据悉，《天生一对》在广州大剧院开启全国首演后，还将继续前往泉州、长沙、济南、北京等地巡演。