最近，路过成都高新区芳华街的朋友可能有了新发现：一座通透的建筑群正在芳华街与芳华横街交接的路口上悄然长出。这是白夜花神诗空间，由画家何多苓和青年设计师余明旻联合设计，即将在这个月18日掀开序幕。这个全新的艺术空间，包括白夜书房、白夜艺空间、白夜诗空间、白夜长廊四个主题版块，未来，诗歌、展览、戏剧相关活动将在这里陆续举办。

白夜花神诗空间内部白模线稿图源/白夜

熟悉白夜的人都知道，这并不是它最近在玉林的首个动作，早在两个多月前，玉林西路85号就亮起了久违的灯光。艺术家何多苓与艾轩合作的《第三代人》画作鲜明地闪烁在巷口，像一张时代的标签，将那些隐匿在回忆里的岁月、风景和情怀再次拉回人们的视野。

傍晚时分，老白夜的新店招摄影/任督

兴许是沾了假日的气氛，临街的三角区比想象中还热闹。艺术家何多苓、邱黯雄、朱成，作家洁尘，诗人何小竹、一级编剧何世平、建筑师刘家琨……都来了。女主人翟永明穿梭其间，热络地招呼着。六十平米的内厅显然坐不下了，桌椅便顺势散落在街头，跟当年一样，就连街角的橡皮树都嗅到了熟悉的诗酒味道。

艺术家邱黯雄和何多苓摄影/任督

老白夜的朋友们都来了摄影/任督

感觉又回到了老白夜以前的日子摄影/任督

路过的居民，也忍不住抬头观望。特别对于在沙子堰社区住了几十年的老玉林人来说，那种感觉，就像在一个熟悉的丁字街头，与老友来了一场毫无预设的久别重逢。“呀，白夜回来了。”回到了那个23年前，它开始的原点。01 .. 白夜：玉林西路的坐标

2018年，白夜二十周年，翟永明的《以白夜为坐标》发行，她写道：“我和白夜的故事，就从有一天，在玉林西路迸发出来的灵感，开始说起。”

诗人、作家，白夜创始人翟永明摄影/任督

那是1998年的一天，年轻的诗人路过玉林西路，看见一间扇形的店门上张贴着一则招租广告。考虑了一分钟，毫无经营经验的她，便从卷帘门上，撕下了广告。

上图:1998年白夜刚开业的翟永明下图:1998年翟永明在装修后的白夜图源/白夜

那时，她压根儿没有预料到，面前的这条小街很快便成了“一个繁荣、新兴、开放与享乐的街区，并由此辐射到整个城南”。白夜所在的丁字路口，有一条小巷，从白夜门口，直通芳草小学，叫沙子堰中巷。沙子堰中巷的左右分别是西巷与东巷，至今在东巷的墙绘上，依然绘着当年老白夜的门头。

最早的白夜在玉林西路与沙子堰中巷的转角图源/白夜

如今来到玉林西路85号的人，总是会被白夜门头上的那幅《第三代人》吸引，它代替了巴希利科夫，成为了老白夜的新店招。

诗人翟永明站在前方，后面是建筑家刘家琨、画家周春芽、张晓刚……这幅画由艺术家何多苓与艾轩创作于1984年，题目原拟名“我们这一代”，后来更名为《第三代人》。

何多苓、艾轩《第三代人》油画布艺术微喷 120×114cm（比原画有缩小），同时该作品也作白夜在如今玉林西路85号的新店招，摄影/任督

可谁又能想到，这些当年在白夜出没的常客，后来共同缔造了一个属于他们的黄金时代，而在这个时代里，玉林西路，成为了他们共同的记忆。艺术家们看中了这一片的水泥现浇大空间房子，何多苓、周春芽、张晓刚、郭伟、赵能智、沈晓彤、马达……当今中国艺术界的传奇人物扎了堆儿，或买，或租，在这里开辟工作室。

《第三代人》原型人物重聚合影图源/白夜

白夜的艺术家朋友们：朱成、何多苓、杨冕等图源/白夜

翟永明和洁尘、何小竹、吉木狼格等作家朋友们图源/白夜

于是，在成都还没有统一规划的艺术区时，这里已经走在时代的前沿，形成了毫无预设、由艺术家自发形成的早期“艺术区”。

紧跟着，手握大权的艺术经纪人也来了，他们从世界各地乘坐波音飞机而来，一间一间地敲开沙子堰小区的大门，“淘金点金”，而后，又乘坐飞机，飞往世界各地。

照片墙上都是朋友们在老白夜留下的印记摄影/任督

于是，一边是酒吧里的诗与酒，一边是画室里的笔触飞舞，你很难想象，在那个万花筒般的时代，深藏在成都深处的玉林西路，早已因为它的“艺术生活”与世界相连。多年以后，翟永明依然记得与一个法国女孩的聊天，她说，成都很像巴黎，周围的人听了都笑，只有女孩回答：“是的，成都很像巴黎，尤其玉林。”

老白夜在玉林西路重新开业的当天，翟永明拍下的一角摄影/翟永明

02 .. 玉林西路：多元生活场景的缩影白夜的回归，让玉林西路的艺术血液涌动热烈；但只要你熟悉这条街，行走于它的经纬，便会发现市井生活的节拍似乎一直都与艺术的演绎合鸣。无疑，白夜是玉林西的一处高光，但也只是玉林西路万象生活的缩影。上个世纪90年代，玉林西路上有三家酒吧：诗人翟永明的「白夜」、“成都摇滚教母”唐蕾的「小酒馆」、文艺青年杨晓辉的「老酒吧」，这股风一吹，很快形成了成都最早的酒吧一条街。

小酒馆

老酒吧

有人说，赵雷那首《成都》唱火了玉林，时隔几载，玉林西路小酒馆的夜幕依然门庭若市，就连白日遛弯的老年人也常常被突然停在面前的外地车辆询问：“歌词里的玉林路尽头到底在何方？”。而另一边，早已有人沿着酒吧的缝隙，钻进了更为多元纷呈的玉林西路生活场景和消费场景。有人说，场景的快速更迭，是从一场不经意的相遇开始的。它是一场小展，一场市集，也可能是任何方式，想得到的，又或是想不到的。

2018年，一场名为「断片」的快闪展览在小酒馆对街开启，用一种极速且无门槛的艺术方式，诠释着对于承载酒精与夜生活场景的空间的又一理解。

「断片」展

同年，芳草FUN市集带着城市的灵感入驻白夜所在的沙子堰中巷，将来自城市各个角落的手工艺人、海淘买手、创意小铺等聚集在此。

芳草FUN市集上的警察小店，主营反诈，开店当日便出圈

也有人说，玉林西路的变化是它的“毛细血管”开始的。2020年开始，咖啡文化在成都汹涌成潮，尤其瞄准烟火气息浓厚，地方社区感分明的街区，玉林西路无疑成为繁衍社区咖啡生活场景的温床，随之而来的便是古着、书店、文创、手作等多元业态。躲在玉林西路背后的“彩虹街”是一条新晋宝藏街，几百米的小街，竟然涵盖了「一苇书坊」「mó得空间」「深夜食堂」「小鸟面包」等多家网红小店。

彩虹街

弯弯的彩虹街，真的就像一条“彩虹”，架在“蓝天路”之上，中间有“白云街”穿行而过。其中，白云街主食，蓝天路主电竞，再往前走，又是在社区的温床里新起的火烧堰文创街区。

火烧堰

白云街的牛啤堂会客厅&JNE Coffee

走过火烧堰，能在街的对岸看见一家叫“兴茂干杂店”的铺面，据说，马赛克乐队的主唱那些年时常在这里成箱地抱酒回家。而在它身后的芳华街，早年因背道而备受冷落。8号线开通后，这条小街仿佛乘上了一阵“东风”，展开了逆袭之路。一时之间，各种店铺百花齐放，

小酒馆

更难能可贵的是，玉林老生活也未被这些新入住的邻居们打破，咖啡店外仍是悠闲喝茶、遛弯的玉林大爷；卖了15年蛋烘糕的阿姨依旧守在沙子堰西巷巷口，烹制玉林人的童年味道。03 .. 有机生长：一环路市井生活圈“新装”亮相很显然，白夜返乡的途中，那片它曾经诗意栖居的街区正在开启内生力量的勃发，而其中，少不了成都高新区能量的加持。目前，成都正在以“三城三都”为时代表达，建设世界文化名城，一张“建设践行新发展理念的公园城市示范区”的画卷也正在这座城市的版图上徐徐展开。

沙子堰中巷墙绘艺术作品《慈》

为抢抓成都大运会“办赛营城”机遇，成都高新区正以一环路为轴，打造集在地文化、历史内涵、商业气息于一体的市井生活圈，更新一环路、芳草街、玉林西路在内的重点街区，竭力输出兼具国际化与市井气的独特的城市印象。这意味着，作为老成都生活缩影的玉林西路，正在引入时尚的活力消费场景，同时，市井烟火也正注入国际城南：一张体现“休闲生活、文化生活、消费生活、市井生活”四大生活场景的交融体系正在成都高新区的版图上织就一环路市井生活圈。

一环高新段改造实景图源/成都高新公众号

其中，一环高新段将打造“形象展示带”，展现成都高新区的形象。如重点规划了高新展示橱窗、24小时城市书屋等点位，主要利用闲置载体展示高新历史发展和文化故事。除了引入丰富的创意场景之外，成都高新区还设立了骑行道等硬件设施，为市民生活提供更多可能性。

一环高新段改造实景图源/成都高新公众号

同时，芳草街、玉林西路一带正在以两街多节点塑造新市井生活。其中，芳草街将进行风貌、景观环境、街道U形空间一体化改造，增设外摆区域，激发街区活力，通过铺装、街道家具等整体提升文化氛围；玉林西路以小酒馆为核心，通过艺术铺装等打造情景式体验空间。通过梦想气球人雕塑组合景观、特色坐凳等打造入口活动休憩空间；通过地面彩色文化铺装，展示玉林文化。身为其中的一员，行走在玉林西路，我们能发现有机更新正在为街区注入有机生长的活力，全新的、潮流的生活方式正在一环高新段全面开放。

●●●

一边是科技、时尚、高端、示范的现代都市生活，一边是美食、音乐、酒肆、市井包裹的传统老成都生活。站在时尚与传统并存的玉林西路，每个感官都沐浴在清晰可见的更新之力上，那是一股来自于城市毛细血管的内生能量，经年不断，为这片区域带来经久不衰的UP力。然而这一切，都离不开成都高新区以人为本，以街区为落点的关切与投入。以至于在这片文艺勃发的乐土，每一个细节，都能让人切实地体会到“创新创造、优雅时尚、乐观包容、友善公益”的天府文化的浸润。

玉林西路，用最为本真的原生力量书写着、践行着“成都生活老本味”，而今，随着高新能量的注入，这片代表着成都老风味的街区添上了更多的关键词：传统与现代并进，市井与时尚共存。

亦老亦新，皆是玉林。

END