采访者：派翠克　　　被采访者：李淳　　你能看出李安对这个儿子有多宠爱。在《比利·林恩的中场战事》来到内地宣传之际，李安导演除了带着男主角乔·阿尔文，伴随在他身边的，还有这个小儿子李淳。

　　当演员是李淳从高中开始就有的梦想。在出现在自己父亲的电影里之前，他参演过不少好莱坞的电影，还出现在美剧之中。但他还是决定将自己的发展重心放在了华语区。2015年的《对风说爱你》算是他和广大华语观众第一次的正式见面。接下来，就是这部《比利·林恩的中场战事》。

　　在《比利·林恩的中场战事》的宣传期中，李安导演将“派儿子去放火箭炮，这样的父亲哪里找”变成了一个人众皆知的“梗”。李淳说，这场火箭炮戏只有两次机会，必须成功，所以自己拍摄的时候快要崩溃了。而除此之外，他和B班大部分成员，都像是比利·林恩的某种底色，衬托在整部电影里。

　　今年算是“影二代”集体亮相的一年，张艺谋的女儿、冯小刚的女儿、刘震云的女儿甚至于余华的儿子都在准备着自己的作品，陈凯歌年轻的儿子也变成了“网红”为网友们熟知。说起“影二代”是不是沾了父辈的光？李淳只说，自己把演戏这件事想好就可以了。不过接下来，除了已经结束了的韩寒新片的拍摄，他还出现在了徐静蕾、陈凯歌等众多导演的新作里。

　　在华语区的宣传中，李淳的父亲李安一直在说，觉得自己内心仍然是个孩子，反而李淳在一旁，显得成熟冷静，我们问他，觉得自己跟父亲谁更老练，李淳笑了，说：“经验是还没有那么丰富的，但是你在这个磨练的过程中，还是保持那种精神，所以我觉得可能是这样的定义吧。”

　　记者：李淳你好，首先还是请你跟网友们打个招呼吧。

　　李淳：大家好，我是李淳。

　　记者：这次《比利·林恩的中场战事》这部电影，我自己是在纽约看的首映。我不知道你是在什么时候看的？

　　李淳：我应该是同场。

　　记者：你当时看完什么感觉？

　　李淳：当时，因为是我第一次看120帧的版本，所以当时我觉得，应该是每个人可能前10分钟、15分钟还是有一个适应的一个过程。但是我觉得很厉害呀，就是完全是一个另外一种体验，完全可以投过这个男主角的眼光，去看这些事情，我觉得很厉害。

　　记者：你这次演的事B班的一名成员？这个角色好像是小说里没有的，是电影里特定设置的，你当时争取这个角色做了哪些努力？

　　李淳：大概还就是经过了一个战斗，两三个礼拜的一个军训的过程。所以这就是为了更真实的表达，表现出军人的这个样子。除了那些之外，还有导演也是要求了每个演员都做出一个人物小传，所以大概每个人都设定了我是哪里来的，背景是什么，我去当兵的理由是什么，这些都做了一些基本的设定。

　　然后就是看我们所有B班是怎么样互动的，对。

　　记者：所以你的这个角色，这个片子里面，他的故事是什么？

　　李淳：他的故事，应该在戏里面就是没有很明确的说出来，但是他是在加州长大的，然后他爸爸妈妈是移民过去的。简单来说他就是一个很认真的士兵，很能干的，所以才会放火箭炮什么的。

　　记者：所以放火箭炮其实也是在那三周的军训里面有在进行训练？

　　李淳：没有，那个只有拍摄的当下，只有两个机会去成功，因为那个设备的关系。

　　记者：所以只能拍两次？

　　李淳：只能拍两次。

　　记者：当时放火箭炮什么感觉？

　　李淳：快要崩溃了

　　记者：大家好像都记住了你放火箭炮这个镜头。

　　李淳：很紧张，对。就是前面一直在练习往后退的那些动作，但是只有，放过的只有两次机会。

　　记者：所以片场父亲对你，就是李安导演对你严格吗？

　　李淳：严格，应该说他对每个演员的要求是很高的，就是必须要好好的表现，好好的演出这个军人的样子，每个人的个性都是要很明确的。

　　记者：因为我们知道，像以前比如说章子怡在演李安导演的电影的时候，一直没有得到任何表扬，可能就是说，一直耿耿于怀于她没有获得过李安导演的拥抱，所以我不知道你有这种情况吗，在片场得不到表演？

　　李淳：因为基本上，因为说实话演员很多，我们时间的限制很多，所以大概来说他的重心还是放在男主角上，然后所有B班的那些演员就是，大概你，就是演出一个气氛，一个样子，那个互动要自然什么的。这大约是基本的要求。

　　记者：这次的新技术肯定是一个绕不开的话题。所以我想知道，你在这个新技术下，你的表演觉得跟以往有什么不同？

　　李淳：因为刚好就是接了这个戏的时候，对我自己来说，连2D的一些技巧还没学会，正在学习中，所以突然到了这个3D的这个环境，还是有一点需要适应的一个时间。但是应该有一点像大家看这部电影的过程，就是前面你需要适应，但是后面你就是在专心在投入在故事里面，就比较不太会担心。

　　记者：会有什么不一样的表演方法吗？

　　李淳：因为一样，你还是需要投入在这个，比如说你跟其他的成员要怎么样互动。所以后面说有什么特别的技巧，就是可能意识上还是有一个比较广，对你的空间比较广泛的一个意识，但没有什么特别的技巧。

　　记者：因为李安导演自己举了一个例子，在120帧下的表演，以往表演喝水的时候，会需要表演自己非常渴的时候，会表演比如说要去打翻杯子，很焦急的去找水杯，但是在这个下面，这种夸张式的表演，是不是觉得没有或者怎么样？

　　李淳：对，的确就是可能，就是你在2D的时候，你有经验的时候，就可以透过一些动作来表达这个情绪。但是因为那个机器就是太敏感，所以你就是要，就是投入，真实的感受，我觉得有时候对一个演员来说这是比，很挑战的一件事情。

　　记者：你觉得父亲李安这个身份，和导演李安这个身份，对你来说有什么不同？

　　李淳：因为基本上我自己也是，我觉得对一个艺术家来说，你的所谓的生活里面的角色是不太能分开的，都是你自己。所以我不太会这样看待导演。

　　记者：因为我们知道，这个项目可能是2012年被电影公司买下来，2013年、2014年开始拍，你是从什么时候开始加入到这个项目里来的？

　　李淳：我知道他要拍了这部戏的时候，我就自己去买了小说去看了一下，大概了解了一下。然后大概从他们开始找演员的时候，就知道有Foo这个角色。

　　记者：所以在比如说李安导演筹备这个电影期间，你除了演员之外，由参与到其他的过程里吗？

　　李淳：在乔·阿尔文的试镜的时候，有帮他对台词，其他的都没有什么。

　　记者：我们知道你自己是纽约大学戏剧系毕业的，自己的兴趣完全是放在表演上？

　　李淳：没错，大概从高中的时候就有这个兴趣。

　　记者：什么时候突然觉得说，我想成为一名演员的？

　　李淳：应该说，我从高中的时候就开始爱演舞台剧，到了申请大学的时候，我就没有想要学别的，就是迷上了表演。所以后面就是比较自然的发展的，对。

　　记者：我们知道舞台剧的表演，其实和电影非常不同，而且舞台剧能享受到那种非常及时的观众的反馈，所以我不知道你现在自己更享受哪种表演？

　　李淳：因为我很久没有演舞台剧，但是我觉得基本上它的包容是不太一样的，就是一些可能技巧，或者你对于空间的一个概念。但是基本上就是想要表现出这个人物的一个个性什么的。

　　记者：你觉得自己受父亲的影响大吗，他是一个被大家认为是一个能够非常包容万物的这样一个人。你觉得自己受他的影响大吗？

　　李淳：应该说从小我们家里的环境就是，家里有很多电影，也是我们所有的家人就是喜欢看电影，家里地下室就是一大书架都是DVD，所以从小就是有电影的这个语言存在的，所以应该是说因为这个影响。

　　记者：但是可能李安导演不像是你的爷爷那样，是一个非常传统的父亲，他对你可能是更?

　　李淳：可能因为他的职业，他是，就是想法上是比较开朗的吧，但是我觉得他毕竟还是有一些父亲的一些传统的价值观。

　　记者：我们知道其实你在内地可能被大家了解、认识，是通过电影，就是去年上映的《风中家族》，你在里面演了奉先。

　　李淳：小奉先。

　　记者：对，这部电影其实也是一个，可以说是一个文艺片导演的电影。所以你会不会怕自己一直在演这样的电影，戏路会被局限？

　　李淳：我觉得不会，因为其实最近我都在内地还有台湾拍了很多不同的类型的电影，最近拍了，在上海跟陈赫还有宋智孝拍了一个喜剧片，叫做《超级快递》，快要上映了。然后还有推理片啊，就是各种类型片都有参与过。

　　记者：包括韩寒导演的新片？

　　李淳：对就是韩寒，还有徐静蕾导演，还有陈凯歌导演，最近都有去演他们的戏。

　　记者：是也参演了《妖猫传》是吗？

　　李淳：对，没错。《妖猫传》，算是我第一次演古装的戏。

　　记者：因为韩寒导演的戏，你的参与是最近才曝光的新闻，大概他是什么时候开始跟你接洽，说想请你过来演这部戏的？

　　李淳：是最近的，算是比较临时的，对。

　　记者：突然找到你？

　　李淳：对。

　　记者：跟他见面了吗，开始谈这个角色了嘛？

　　李淳：已经拍完了。

　　记者：能透露一下自己的角色大概是什么？

　　李淳：我很害怕，会害到这部电影的保密。

　　记者：好的。除了在内地和台湾拍之外，你之前还客串过，比如说美剧，你觉得亚裔演员现在在好莱坞的发展困难吗？

　　李淳：我觉得还是有他的困难存在的，我觉得大家对于华人的设定，一个概念还是有一些限制的。但是因为我自己也知道，无论在英国、美国都是我知道有一些很认真、很优秀的一些亚裔演员，所以希望他们可以多找出一些有内容的角色的机会。

　　记者：自己有考虑过继续在好莱坞发展吗？

　　李淳：现在就是重心还是放在亚洲，我觉得还是希望可以在这边固定下来、稳定下来。

　　记者：最近内地大家很关注的一个话题，是像张艺谋导演的女儿，刘震云作家的女儿，都是导演了。包括可能像陈凯歌先生的儿子，这些人大家都在慢慢被大家认识，所以你怎么看待这些星二代们，或者是导演的二代们？

　　李淳：可能对我来说，我不太会想那么多，因为我现在纯粹的目的就是去演戏，所以不太会考虑到别人是怎么看的。

　　记者：我们再回到这个电影的话题，《比利·林恩的中场战事》是可以说是讲了一个男孩，他其实是他自己经历的一件特别难过的事情之后，反而被大家所赞许，你有经历过这样类似的事情吗？

　　李淳：我觉得为什么大家看了《比利·林恩的中场战事》之后，就是大家会对比利·林恩是很有感情，有同理心，是因为这其实就是不包含所有的剧情的一些复杂的层面，基本上就是一个成长的一个故事。所以我觉得基本上每个人开始往大人的这个方向走，还是回有一些理想被打破了，实际状况跟我的心里内心存在的那个世界还是会有一种蛮残酷的一种，被挑战的一个过程。

　　记者：但是导演说他自己拍这部电影，是因为他自己也经历过类似情境。就是这种战争同时进行的这样的经历，据你的了解，你知道他，呵呵。

　　李淳：我知道他在这个过程中是蛮，就是挑战是蛮大的，阻碍是蛮大的，我觉得因为就是，因为他想要往电影未来的一些发展，为了一些电影未来的发展吃苦了，所以?

　　记者：你觉得自己和父亲谁更成熟？因为他总觉得说自己更像是一个年轻人，他的心态。

　　李淳：我觉得一般人在，这就是成长的最理想的一个定义，就是你当然会累积很多经验，所以对我来说，经验是还没有那么丰富的，但是你在这个磨练的过程中，还是保持那种精神，所以我觉得可能是这样的定义吧。