由亦舒作品改编的同名电影《喜宝》，最近上映了。

她上一部改编后大热的作品，是《我的前半生》。

按理说，有这样水平的故事打底，烂也烂不到哪里。

但事实证明，烂片是根本没有底线的，上映没几天，《喜宝》就被打出了3.4分的低分。

说好听点就是：好于豆瓣上0％的爱情片、0％的剧情片，更直接的说法则是，没法再烂了。

有人说，这电影除了郭采洁的服装和一些场景，压根没什么值得看的。

不死心的书单君还是去影院踩了雷，唯一的收获大概是，这么一番对比下来，小说那可真的是经典。

原著《喜宝》评分8.0，是亦舒代表作之一。

好看到什么程度呢？当年写完之后，连金庸和哥哥倪匡，都对她刮目相看。

电影的烂，毁了一个好故事，但书单君希望，别毁了原著的经典。

最清醒的“拜金女”

《喜宝》的故事非常简单。

出身一般的女主姜喜宝，在飞机上偶然结识了一个富家千金，并因此认识她的父亲勖存姿，成了他的情人。

可能有人会说，这不就是个俗套的”捞女上位“的故事吗？

恰恰相反。

就算是捞女，喜宝也是百里挑一的。

之所以能够在飞机上引起富家千金的注意，是因为她知道徐志摩，并且能背出整本诗集。

当然，还有另一个原因——她来自大名鼎鼎的剑桥圣三一学院。

你很难想象，去英国留学时，喜宝只带着几百美元，她最初读的不过是个秘书学校，完全是靠自己的努力，迈进了这所知名学府。

学网球，她也努力练到几乎专业选手的水平，在勖家的聚会上大出风头。

在商场情场几经浮沉的勖存姿看中的，除了青春活力，更多的也是她的这一份犀利与直接。

最初勖存姿提出让她做自己的情人时，她心怀不满，觉得自己被侮辱了。

但很快就察觉到，也许这是自己的感情生涯里，所能拿到的最好的“Offer”。

于是不到半天，就立刻返回勖存姿的公寓，答应了他的要求。

从一开始，喜宝就清楚地知道这段感情不过是一场交易。

之所以进行这场交易，为的不是沉沦，而是顺利完成自己的学业。

她向来知道什么最重要：

“我一向是个实际的人，心中有着实际的计划。”

从不做赔本买卖，是她的重要原则之一。

她打的如意算盘是，用大约六年的时光，换取自己的学费和生活费，然后带着一大笔钱离开，去当一个律师。

她并不为自己委屈，也不认为勖存姿吃了亏。

在她看来：

“每个女人一生之中必须有许多男人做踏脚石，他在被利用期间，也得到他所需要的一切。”

只可惜，清醒如她，也在步入这场交易后，一步步掉进了深渊。

是爱一个人，还是爱他所提供的生活？

应该说，《喜宝》原著，讲述的是一个“拜金女试图走捷径，最终却走了更多弯路”的故事。

然而小说改编后的电影，虽然延续了整个故事的脉络，却没有“继承”人物的个性。

原著里喜宝的妈妈年轻时遇人不淑，但很快就放弃幻想，离婚、勤奋工作，并尽量给她足够好的生活，更要求她不断上进。

可电影里，这个妈妈到死都还在为旧情人念念不忘。

怪不得连带女儿，也变得拖拖拉拉。

小说里，原本抛弃喜宝的生父，在她变富有之后，千方百计找到了她。

她没有上演什么父女情深的戏码，而是直截了当地问：“要多少钱？”

当父亲开出他的价码后，也没有给他留情面，大手笔一挥，让父亲趴在地板上去捡钱了。

而电影里的这一桥段，她却被父亲的一句“父债子还”轻而易举给唬住了，甚至激动地落泪。

书单君看到这时简直懵了：落哪门子泪啊，这根本不是亦舒笔下那个清醒得都嫌过头的喜宝！

像电影里那种被误会和勖家女婿有染，却丝毫也不否认只是默默委屈， 她也根本不会，只会冷笑道：“你觉得我会做出这种事？”

更让人无语的是，电影甚至还为了某种政治正确，改编原著情节，让勖存姿的太太去世，从而使喜宝“小三转正”。

在原著中，这位太太的存在感很弱，但她的存在，给喜宝制造了道德上与生活上的双重困境，也营造了故事里的很多冲突。

比如富家千金上门破口大骂喜宝是妓女。

这事在小说里看起来合情合理，在电影里则多少显得有些不伦不类。

毕竟人家是自由恋爱，合法后妈，这么骂算是怎么回事？

这一改编，也让喜宝的很多挣扎，都显得矫情与不合理，成了一个没事找事的傻白甜。

当然，这并不是为她洗白。

不管电影怎么改，她是为了钱而进入一段感情的核心，并没有变。

喜宝从很小的时候就信奉，女孩的美色是可以转化成资源的。

“一个女人十八岁便立志要弄点钱，只要先天条件不太坏，总会成功的。”

起初，她很清醒地知道，自己不是爱勖存姿，而是爱着他的经济实力。

然而到后来，她自己其实也模糊了这个界限感，把勖存姿由金钱所铺就的安全感，当成了是他本人所带来的安全感。

当勖存姿放他走的时候，她反而不愿意了，因为她已经习惯了目前所拥有的生活，不愿意再做改变。

勖存姿让她回剑桥读书，她回答说，回去上学也没法拥有现在的这些东西，而且剑桥不是学分制的，还得从大一重新开始读。

她向往跃升和金钱，也不否认自己喜欢走捷径。

这下，终于找到了爱情这个借口，光明正大地放弃了自我。

可以看到，喜宝始终在给自己找借口，从最初的“贫穷”，到现在的“爱”。

但贫穷可以是堕落的原因，却不该是堕落的理由。

当剑桥的生活无法继续下去时，妈妈劝她：“你可以回到香港来，我不相信你找不到工作。”

喜宝回答：

”朝九晚六，对牢一只打字机，度过这么一辈子？我的要求比这个高很多呢，不幸得很。”

在《第二性》中，波伏娃曾说：

“女人的不幸在于被几乎不可抗拒的诱惑包围着；她不被要求奋发向上，只被鼓励滑下去到达极乐。当她发觉自己被海市蜃楼愚弄时，已经为时太晚，她的力量在失败的冒险中已被耗尽。”

喜宝可能比想象中，更早地看到了自己的不幸。

《喜宝》最想说的，是不要成为喜宝

小说里，喜宝的结局似乎是很好的。

勖存姿去世后，她变成最富有的女人，没有人知道她的历史，只以为她是继承了巨额财富的富家女。

看起来，好像是拥有了一切，但实际上，她很孤独，也并不幸福，只是不断感慨：“去日苦多。”

她没有朋友，与她最亲近的人，是香港的仆人。

外出约会，别人不在意她是谁，只在意她有多少钱。

她的青春、爱情、生命力......都在这场与勖存姿的交易中，被一一收了回去。

亦舒给了喜宝一个看似光鲜亮丽的结局，实际上却是在说：“不要成为喜宝”。

喜宝曾经接待过一位来客——勖存姿的前情妇。

对方穷困潦倒，看起来风度全无，只有眉眼之间，能看出以前的风情。

实际上，和勖存姿分手后，对方给了她一大笔财富，她却因赌博变得一无所有。

这个情妇前来找喜宝，只是为了从她那里要50美元来买衣服，外加吃顿饭。

喜宝与她的境遇看起来天差地别，但本质上却并无不同。

正像作家茨威格所说：“所有命运赠送的礼物，早已在暗中标好了价格。“

某种程度上，喜宝正像是这个来客，用她的结局警醒我们，以不恰当的方式追求想要的生活，最后只会走更多的弯路。

尽管小说写的是俗世男女，但这主题也足够发人深省。可是电影《喜宝》，却把这种暗讽变成了一种对于爱情的褒扬。

喜宝的信念从“金钱至上”、“靠自己才是王道”变成了“爱情就是一切”。

为了证明自己是真的爱勖存姿，她放弃了巨额财富，打算做一个独立女性，靠自己从头开始。

亦舒试图给出的警醒完全敲碎了，全篇成了一个玛丽苏的爱情故事，背后的核心是：“爱是伟大的，可以突破一切障碍。”

这陈词滥调的歌颂，显然不是我们想要看到的，更是对原著的扭曲。

喜宝的故事离我们太远，现实中与大多数人更靠近的形象，可能还是《东京女子图鉴》里的斋藤绫。

她从小地方出来，拼命地追求阶级跃升，一直在换财力更加丰厚的男朋友，甚至不惜成为情妇。

但她难能可贵的地方在于，始终没有放弃自我努力。

即便有了家境优渥的男朋友，她仍然在事业上不断下功夫，从小职员做到了主管，自己的经济实力也在一步步提升。

每一次失恋都让她伤心，却没有一段感情能够动摇她的生活。

最终，她虽然还是向往更高的阶层，却也放弃了通过另一半来实现这个愿望的想法，选择了一个真正珍惜她的人作为伴侣。

书单君想说的是，有欲望并不可耻，但以欲望为借口一味地沉沦下去，还合理化这种沉沦，一定是可耻的。

我们都渴望成为更好的人，去过更好的生活，这是人的本性。

但当自己的能力与欲望不匹配的时候，要么就努力靠自己的力量去实现，要么就调整自己的欲望，让其和目前的生活状态匹配。

有时，一些契机可能让人有走捷径的可能，但应该清醒地意识到，这条捷径通往的未来，只会是失却更多的人生可能性。

是的，没有姜喜宝，还会有李喜宝、吴喜宝，但这个人不该是我们中的一个。

主笔 | 邹雨 编辑 | 黑羊、燕妮

图源 | 《喜宝》、《东京女子图鉴》