经典美剧《老友记》在2022年初上线网络平台，虽然被老剧迷们吐槽改了不少，但这种改动也有一个好处，那就是受众面会更广。

有一位年轻朋友在笔者推荐下看了《老友记》，然后带着一脸疑惑：怎么这些人物似曾相识呢？好像在哪儿见过，有些剧情也非常眼熟。

这个嘛，自然就要说到《爱情公寓》了，有人不是调侃嘛：刚看了《老友记》，发现老美没少抄《爱情公寓》啊。

《爱情公寓》和《老友记》的关系本身就是一个老话题，对照二者剧情找到雷同的剧情和画面很容易，网上甚至有专门的社区对二者进行逐一对比，各种汉化一样的相似剧情比比皆是，在此笔者就不赘述了。

笔者更喜欢琢磨的是《爱情公寓》和《老友记》在人设上的雷同，就像在这个世界上看到了一对异父异母的双胞胎一样。

曾小贤VS钱德 相似程度：四星 （满分五星，下同）

他们都有不错的外形，嘴巴都有些便宜，性格还比较怂

在单位非常在意领导的看法，在家里也经常受气

经济条件非常不错，出手比较大方

他们都有一个前女友，在感情上都有懦弱的一面

最后和舍友恋爱并结婚。

胡一菲VS莫妮卡 相似程度：四星

性格都非常强势，有强迫症，严于律己也严于律人

剧中都有一位兄弟（展博和罗斯）

舍友里都有一位同学（羽墨和瑞秋）

最后和舍友相恋结婚

吕子乔VS乔伊 相似程度：四星半

外形都很不错，都很会撩妹，花心大萝卜

原生家庭里女人很多（姨妈多VS姐妹多）

临时工作比较多，经济都很拮据，经常蹭吃蹭喝蹭钱花

都没有接受过良好的教育，四肢发达头脑简单

陈美嘉VS菲比 相似程度：三星

经济条件都很不好，到处打零工

性格都是古灵精怪，怼人时金句频出

都有一颗像孩子一样纯真的心灵

林宛瑜VS瑞秋 相似程度：四星

都是富家女出身，都想脱离父亲的掌控

都经历过一次逃婚

独立生活后经常换工作，多数在基层打拼

和房东的兄弟谈恋爱，而且分分合合，还要远赴国外

陆展博VS罗斯 相似程度：四星

都有一位强势的姐妹

都有很高的智商和学历

情商都不算怎么高，经常闹笑话

喜欢琢磨的东西都有些与众不同

都和一位逃婚的富家女谈恋爱

《爱情公寓》第一季有七位主演，其中上面六位主演的人设都和《老友记》六位主演存在很强相似度。相对来说，关谷神奇是一个原创度比较高的人物，但他的身上也有一些罗斯的影子。

可以说，《爱情公寓》的第一季七个主要人物中六个角色几乎都是照搬了《老友记》六位主演的人设，不谈那些几乎是汉化的剧情，光这六个高度雷同的角色就已经让人感到有些无语了。

到了《爱情公寓》第二季，林宛瑜退出，秦羽墨加入，剧组相当于用一个“瑞秋”换了另一个“瑞秋”。

秦羽墨和瑞秋的人设同样相似度很高，她们都是房东的同学，工作内容都和时尚有关，同样是公寓里的颜值担当。

有意思的是，《爱情公寓》还将莫妮卡的前男友瑞查德转到了秦羽墨身上。

第二季新加入的唐悠悠不仅承接了乔伊跑龙套的戏份，还在美嘉离开后承接了一部分菲比的人设。

唯一例外的是张伟，他的人设乍一看有点儿像乔伊的反面，乔伊出身大家庭，张伟是孤儿，乔伊是撩妹高手，张伟在感情上处处碰壁，倒是在经常莫名其妙突然爆发出来的正义感上张伟和乔伊是相似的。

因此，你要说张伟是原创人物吧，可在他身上还有点儿其他人的影子，你要说他不是原创，但在《老友记》里还确实找不到这么个人。

也许就是这个原因，张伟这个角色比较讨人喜欢，最后还逐渐混成了《爱情公寓》第五季的男一号。

综合来看，《爱情公寓》从一开始就是瞄着《老友记》拍摄的，估计他们最初的想法就是做一个高仿剧，但没想到后期越来越火，于是主创人员为了避嫌就越来越多加入原创元素，最后形成了一个系列。

实事求是讲，《爱情公寓》有很多原创剧情还是非常经典的，这证明《爱情公寓》的主创人员是有能力制作出一部优秀都市情景喜剧的，那为什么网络上还是有很多人对《爱情公寓》大量借鉴《老友记》表示反感呢？

我们看一下另一部国产经典喜剧《武林外传》，这部剧也有不少人设和剧情参考了《老友记》。

佟湘玉身上有比较明显的莫妮卡的影子

白展堂身上有钱德的影子

郭芙蓉的出身、性格、颜值和逃婚都有瑞秋的影子

吕秀才的迂腐和高学历则像极了罗斯

为什么没有人像指责《爱情公寓》那样指责《武林外传》呢？

首先，《武林外传》主创人员丝毫不否认自己借鉴了《老友记》，所谓“六人行必有我师焉”。不光是借鉴美剧，他们还借鉴了很多武侠剧人物的人设，几乎是国内武侠小说和武侠剧的综合体，但这些借鉴真的只是借鉴，几乎都是点到为止而不是大量照搬。

其次，《武林外传》的借鉴不仅在数量上有节制，同时在内容上也进行了大量原创和改编，看起来不会有违和感。

简单说就是，《武林外传》是将借鉴的内容当成佐料放在了自己这盘原创大菜里。

反观《爱情公寓》，他们不光借鉴了《老友记》的人设，在很多剧情上也直接照搬，不仅场景照搬，台词照搬，甚至连语气动作都照搬，有些照搬居然都不考虑两部剧跨越十几年的时代因素，经常让剧情变得违和起来。

而对于一些美剧迷来说，他们会发现《爱情公寓》不仅大量照搬《老友记》的剧情，同时还有些剧情照搬了美剧《乔伊传》、《生活大爆炸》和《老爸老妈浪漫史》，甚至还有英剧《IT人》的剧情。

这种生硬的照搬说是抄袭并不算过分，这也直接导致了《爱情公寓》的口碑呈现两极分化的现象，对于没看过经典美剧的观众来说，《爱情公寓》真的很幽默很好看。可对于熟悉《老友记》等经典美剧的观众来说，看《爱情公寓》的感受就像吃了苍蝇一样，不吐槽都怪了。

反过来讲，如果《爱情公寓》一开始没大量借鉴《老友记》，那这部剧能不能火起来也不一定。唯结果论的话，《爱情公寓》的借鉴确实是成功的，不仅剧火了，还捧红了一大堆人。

那么，这到底是借鉴的狂欢还是原创的悲哀？